不通人情的俄文

• понимать чужих чувств

• "通人" 俄文翻译 :    pinyin:tōngrénопытный (знающий) человек; высокообразованный человек, человек больших знаний, эрудит
• "不通" 俄文翻译 :    [bùtōng] перекрыто, закрыто (напр., о транспортных путях, линиях связи); забито (напр., о трубе) 此路不通 [cǐ lù bùtōng] — этот путь закрыт (нет проезда, прохода) 电话不通 [diànhuà bùtōng] — телефон не работает 大便不通 [dàbiàn bùtōng] мед. — запор
• "人情" 俄文翻译 :    [rénqíng] 1) человеческие чувства; человеческое отношение 2) расположение; симпатия, внимание 3) протекция 4) подарок, подношение
• "南通人" 俄文翻译 :    Персоналии:Наньтун
• "昭通人" 俄文翻译 :    Персоналии:Чжаотун
• "普通人" 俄文翻译 :    штатскийнепрофессионал
• "不通顺" 俄文翻译 :    неграмотность
• "不通风" 俄文翻译 :    духота
• "人情债" 俄文翻译 :    задо́лженностьобя́занностьдолг
• "人情儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénqíngrучастие, уважение, симпатии; приязнь
• "人情货" 俄文翻译 :    pinyin:rénqínghuòирон., бран. креатура, ставленник; любимчик начальства
• "人情钱" 俄文翻译 :    pinyin:rénqíngqiánуст. денежный подарок (взятка, напр. старшему чиновнику при вступлении в должность)
• "使不通" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbutōngне годится для использования; не пойдёт; непригодный
• "卖人情" 俄文翻译 :    [mài rénqíng] задобрить
• "懂人情" 俄文翻译 :    понимать человеческие чувства (отношения); знать людей
• "托人情" 俄文翻译 :    pinyin:tuōrénqíngсм. 託情
• "搭人情" 俄文翻译 :    сделать знак внимания (подарок)
• "有人情" 俄文翻译 :    гума́нныйчелове́чный
• "行不通" 俄文翻译 :    [xíngbutōng] неосуществимый; невыполнимый; неприемлемый
• "行人情" 俄文翻译 :    pinyin:xíngrénqíngпоступать, как подсказывает человеческое чувство (напр. пойти с поздравительным визитом, отдать последний долг покойному и т. д.)
• "送人情" 俄文翻译 :    [sòng rénqíng] 1) оказать услугу 2) сделать подношение; преподнести подарок
• "交通人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Транспорт
• "普通人 (电视剧)" 俄文翻译 :    Нормальные люди
• "高通人物" 俄文翻译 :    Сотрудники Qualcomm
• "不逗" 俄文翻译 :    pinyin:bùdòuдиал. неправильно, неверно
• "不通水火" 俄文翻译 :    pinyin:bùtōngshuǐhuǒне пропускать ни воды, ни огня (обр. в знач.: не иметь никаких отношений, не общаться)