不通水火的俄文

• pinyin:bùtōngshuǐhuǒ
  не пропускать ни воды, ни огня (обр. в знач.: не иметь никаких отношений, не общаться)

• "水火" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐhuǒ1) огонь и вода (обр. в знач.: а) жизненно необходимый, нужный как воздух; б) несовместимые вещи; антиподы, антагонизмы; в) крайняя опасность, критический момент; бедствие; несчастье)2) стряпать, готовить пищу3) диал. враждовать; непримиримая вражда
• "不通" 俄文翻译 :    [bùtōng] перекрыто, закрыто (напр., о транспортных путях, линиях связи); забито (напр., о трубе) 此路不通 [cǐ lù bùtōng] — этот путь закрыт (нет проезда, прохода) 电话不通 [diànhuà bùtōng] — телефон не работает 大便不通 [dàbiàn bùtōng] мед. — запор
• "水火壶" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐhuǒhúсамовар
• "水火夫" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐhuǒfūповар
• "水火山" 俄文翻译 :    Агуа (вулкан)
• "水火箭" 俄文翻译 :    Пневмогидравлическая ракета
• "不通顺" 俄文翻译 :    неграмотность
• "不通风" 俄文翻译 :    духота
• "使不通" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbutōngне годится для использования; не пойдёт; непригодный
• "行不通" 俄文翻译 :    [xíngbutōng] неосуществимый; невыполнимый; неприемлемый
• "势如水火" 俄文翻译 :    pinyin:shìrúshuǐhuǒкак вода и огонь (обр. в знач.: не терпеть друг друга, быть на ножах)
• "核盐水火箭" 俄文翻译 :    Ядерный ракетный двигатель на гомогенном растворе солей ядерного топлива
• "水火不相容" 俄文翻译 :    [shuǐ huǒ bù xiāngróng] обр. взаимно друг друга исключающие; быть несовместимыми (как огонь и вода)
• "水火冰炭" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐhuǒbīngtànвода и огонь, лёд и уголь (обр. в знач.: несовместимое; антиподы; антагонизм)
• "水火无交" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐhuǒwújiāoне вмешиваться; совершенно не касаться; не иметь никакого отношения
• "水火无情" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐhuǒwúqíngвода и огонь безжалостны (обр. в знач.: величайшие стихийные бедствия, слепая стихия)
• "蹈(赴)水火" 俄文翻译 :    всё равно, что ступать по воде или огню (обр. в знач.:
• "一文不通" 俄文翻译 :    pinyin:yīwénbùtōngне знать ни аза; неграмотный
• "一窍不通" 俄文翻译 :    [yī qiào bù tōng] обр. не понимать ни бельмеса; быть полным профаном
• "一窍不通的" 俄文翻译 :    невежественный
• "一窍儿不通" 俄文翻译 :    pinyin:yīqiàorbùtōngнепроходимо глупый; ничего не понимать, ни в чём не разбираться; быть профаном, неучем
• "不通人情" 俄文翻译 :    понимать чужих чувств
• "不通风的" 俄文翻译 :    душный
• "信息不通" 俄文翻译 :    письма и вести не доходят
• "不逗" 俄文翻译 :    pinyin:bùdòuдиал. неправильно, неверно
• "不透水的" 俄文翻译 :    непромокаемый

• 不通水火的英语：have no contact [intercourse] with others; unneigh borly
• 不通水火什么意思：bù tōng shuǐ huǒ 【解释】形容跟人不相往来。 【出处】《汉书·孙宝传》：“杜门不通水火。” 【拼音码】btsh 【用法】动宾式；作谓语；形容不相往来