一窍不通的俄文

• [yī qiào bù tōng]
  обр. не понимать ни бельмеса; быть полным профаном

• "一窍不通的" 俄文翻译 :    невежественный
• "一窍儿不通" 俄文翻译 :    pinyin:yīqiàorbùtōngнепроходимо глупый; ничего не понимать, ни в чём не разбираться; быть профаном, неучем
• "一窍" 俄文翻译 :    pinyin:yīqiàoсамая малость, чуть-чуть; малейший проблеск
• "不通" 俄文翻译 :    [bùtōng] перекрыто, закрыто (напр., о транспортных путях, линиях связи); забито (напр., о трубе) 此路不通 [cǐ lù bùtōng] — этот путь закрыт (нет проезда, прохода) 电话不通 [diànhuà bùtōng] — телефон не работает 大便不通 [dàbiàn bùtōng] мед. — запор
• "不通顺" 俄文翻译 :    неграмотность
• "不通风" 俄文翻译 :    духота
• "使不通" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbutōngне годится для использования; не пойдёт; непригодный
• "行不通" 俄文翻译 :    [xíngbutōng] неосуществимый; невыполнимый; неприемлемый
• "一文不通" 俄文翻译 :    pinyin:yīwénbùtōngне знать ни аза; неграмотный
• "不通人情" 俄文翻译 :    понимать чужих чувств
• "不通水火" 俄文翻译 :    pinyin:bùtōngshuǐhuǒне пропускать ни воды, ни огня (обр. в знач.: не иметь никаких отношений, не общаться)
• "不通风的" 俄文翻译 :    душный
• "信息不通" 俄文翻译 :    письма и вести не доходят
• "六耳不通谋" 俄文翻译 :    pinyin:liùěrbùtōngmóuдо шести ушей план не доводить (обр. в знач.: держать в тайне, между собой, не посвящать третье лицо)
• "前路不通" 俄文翻译 :    впереди нет пути, впереди дорога непроходима
• "大便不通" 俄文翻译 :    страдать запором
• "拥挤不通" 俄文翻译 :    затор
• "文理不通" 俄文翻译 :    pinyin:wénlǐbùtōngнелитературно, безграмотно
• "文理不通的" 俄文翻译 :    неграмотный
• "此路不通" 俄文翻译 :    [cǐlù bùtōng] 1) проезд [проход] закрыт 2) обр. из этого ничего не выйдет
• "水泄不通" 俄文翻译 :    [shuǐ xiè bù tōng] обр. 1) яблоку негде упасть; битком набитый 2) плотным кольцом (окружить)
• "消息不通" 俄文翻译 :    новости не поступают
• "狗屁不通" 俄文翻译 :    непроходимая чушь
• "有限频度不通知的接触" 俄文翻译 :    неразрешенный доступ к ограниченным частотам
• "一空" 俄文翻译 :    [yīkōng] подчистую; без остатка
• "一穷二白" 俄文翻译 :    [yī qióng èr bái] обр. бедный и отсталый [тёмный]; нищета и безграмотность

• 对於恋爱感情一窍不通，但擅於推理解谜。
  Материнское сердце не может лгать — оно предчувствует беду.
• 我一窍不通，毫无经验。
  Я ничего не преувеличил, ничего не выдумал.
• 她对游泳这个项目简直一窍不通，她非常得怕水。
  Эта кошка с удовольствием плавает и у неё полностью отсутствует боязнь воды.
• 青年和儿童一般对复杂的森林问题一窍不通。
  Молодежь и подростки, как правило, не располагают обширными знаниями в отношении сложных вопросов, касающихся лесов.
• 除了上述这些与这类案件有关的困难外，该案件的被告对法庭的两种工作语文也都一窍不通。
  Помимо связанных с производством по таким делам трудностей, о которых говорилось выше, в данном деле обвиняемый не понимает ни один из двух рабочих языков Трибунала.

• 一窍不通的泰文
• 一窍不通的英语：be utterly ignorant of; an absolute blockhead; be a complete ignoramus; can't see sense; impenetrably dull; it's all greek to sb.; know nothing of [about]; lack the slightest knowledge of; not to know...
• 一窍不通的法语：être complètement bouché;être stupide(bête);ne rien comprendre(ou : savoir)de qch;ignorer totalement qch;être une nullité;qch lui est totalement étranger
• 一窍不通的日语：〈成〉ずぶの素人である.まったくの不案内である. 对于中国历史一窍不通／中国の歴史についてまったく暗い. 擀面杖 gǎnmiànzhàng 吹火,一窍不通／めん棒で火を吹くようなもので,ちんぷんかんぷんだ.▼「通じない」「まったく分からない」と言うときのしゃれ.
• 一窍不通的韩语：【성어】 한 구멍도 뚫리지 않다. 아무 것도 모르다. 我对于做买卖的事一窍不通; 나는 장사에 관한 일은 전혀 모른다
• 一窍不通的印尼文：bahasa dewa; bahasa planet; itu bahasa planet;
• 一窍不通什么意思：yī qiào bù tōng 【解释】比喻一点儿也不懂。 【出处】《吕氏春秋·过理》：“杀比干而视其心，不适也。孔子闻之曰：‘其窍通，则比干不死矣。’”高诱注：“纣性不仁，心不通，安于为恶，杀比干，故孔子言其一窍通则比干不见杀也。” 【示例】虽然他对绘画艺术～，却在那里夸夸其谈。 【拼音码】yqbt 【灯谜面】十窍通九窍；大杆杖吹火；扁担吹火；眼瞎耳聋鼻塞嘴十孔九漏；半边鼻塞 【用法】...