水泄不通的俄文

• [shuǐ xiè bù tōng]
  обр.
  1) яблоку негде упасть; битком набитый
  2) плотным кольцом (окружить)

• "不通" 俄文翻译 :    [bùtōng] перекрыто, закрыто (напр., о транспортных путях, линиях связи); забито (напр., о трубе) 此路不通 [cǐ lù bùtōng] — этот путь закрыт (нет проезда, прохода) 电话不通 [diànhuà bùtōng] — телефон не работает 大便不通 [dàbiàn bùtōng] мед. — запор
• "不通顺" 俄文翻译 :    неграмотность
• "不通风" 俄文翻译 :    духота
• "使不通" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbutōngне годится для использования; не пойдёт; непригодный
• "行不通" 俄文翻译 :    [xíngbutōng] неосуществимый; невыполнимый; неприемлемый
• "一文不通" 俄文翻译 :    pinyin:yīwénbùtōngне знать ни аза; неграмотный
• "一窍不通" 俄文翻译 :    [yī qiào bù tōng] обр. не понимать ни бельмеса; быть полным профаном
• "一窍不通的" 俄文翻译 :    невежественный
• "一窍儿不通" 俄文翻译 :    pinyin:yīqiàorbùtōngнепроходимо глупый; ничего не понимать, ни в чём не разбираться; быть профаном, неучем
• "不通人情" 俄文翻译 :    понимать чужих чувств
• "不通水火" 俄文翻译 :    pinyin:bùtōngshuǐhuǒне пропускать ни воды, ни огня (обр. в знач.: не иметь никаких отношений, не общаться)
• "不通风的" 俄文翻译 :    душный
• "信息不通" 俄文翻译 :    письма и вести не доходят
• "六耳不通谋" 俄文翻译 :    pinyin:liùěrbùtōngmóuдо шести ушей план не доводить (обр. в знач.: держать в тайне, между собой, не посвящать третье лицо)
• "前路不通" 俄文翻译 :    впереди нет пути, впереди дорога непроходима
• "大便不通" 俄文翻译 :    страдать запором
• "拥挤不通" 俄文翻译 :    затор
• "文理不通" 俄文翻译 :    pinyin:wénlǐbùtōngнелитературно, безграмотно
• "文理不通的" 俄文翻译 :    неграмотный
• "此路不通" 俄文翻译 :    [cǐlù bùtōng] 1) проезд [проход] закрыт 2) обр. из этого ничего не выйдет
• "消息不通" 俄文翻译 :    новости не поступают
• "狗屁不通" 俄文翻译 :    непроходимая чушь
• "有限频度不通知的接触" 俄文翻译 :    неразрешенный доступ к ограниченным частотам
• "水沼贵史" 俄文翻译 :    Мидзунума, Такаси
• "水油混合乳状液" 俄文翻译 :    водно-масляная эмульсия
• "水泉" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐquánисточник, родник

• 11月22日，据报道，加沙当地居民把出售汽油的设施围得水泄不通。
  Согласно сообщениям от 22 ноября, у магазина, торгующего природным газом, скопилась большая очередь жителей Газы.

• 水泄不通的泰文
• 水泄不通的英语：... even a drop of water couldn't leak out [trickle through]; (to besiege ...) so closely that not a drop of water could have trickled through; be watertight; tightly packed; jam 水泄不通的法语：compact au point de ne pas laisser s'infiltrer une seule goutte d'eau;embouteillage inextricable
• 水泄不通的日语：〈成〉水も漏らさない.厳重に取り囲んでいる形容.また,びっしりと立て込んでいる形容. 我们的警备 jǐngbèi 严密 yánmì ,水泄不通／われわれの警備は水も漏らさぬほど厳重である. 电车里挤得 jǐde 水泄不通／電車は込んでいてすし詰めだ.
• 水泄不通的韩语：【성어】 (1)물샐틈없다. 경계가 삼엄하다. (2)가득 차 있다. 몹시 붐비다.
• 水泄不通什么意思：shuǐ xiè bù tōng 【解释】汇：排泄。象是连水也流不出去。形容拥挤或包围的非常严密。 【出处】宋·释道原《景德传灯录》：“德山门下，水泄不通。” 【示例】热心的读者除邮局汇捐款络绎不绝外，每天到门口来亲交捐款的，也挤得～。（邹韬奋《经历·社会的信用》） 【拼音码】sxbt 【灯谜面】马勺里洗菜江淹；泥堵河；阴沟堵塞 【用法】偏正式；作谓语、补语；形容道路阻塞 【英文】be ...