水泄不通的英语:... even a drop of water couldn't leak out [trickle through]; (to besiege ...) so closely that not a drop of water could have trickled through; be watertight; tightly packed; jam
水泄不通的法语:compact au point de ne pas laisser s'infiltrer une seule goutte d'eau;embouteillage inextricable