水泄不通的英文

• ... even a drop of water couldn't leak out [trickle through]; (to besiege ...) so closely that not a drop of water could have trickled through; be watertight; tightly packed; jam
  短语和例子
  挤得水泄不通 crowded so tightly that you can't move; be packed with people; 包围得水泄不通 so closely surrounded that it is impossible to break out

• "水泄不通的" 英文翻译 :    watertight
• "极的水泄不通" 英文翻译 :    be packed in like sardines
• "挤得水泄不通" 英文翻译 :    as thick as rabbits in a warren; like rabbits in a warren
• "包围得水泄不通" 英文翻译 :    so closely surrounded that it is impossible to break out
• "被挤的水泄不通" 英文翻译 :    packed to the doors
• "挤得水泄不通的" 英文翻译 :    jam-packed
• "人山人海,水泄不通" 英文翻译 :    All around is a sea of human beings,so closely packed that no space is left between body and body.
• "人山人海，水泄不通" 英文翻译 :    all around is a sea of human beings, so closely packed that no space is left between body and body
• "音乐厅里的人挤得水泄不通" 英文翻译 :    the concert hall is packed
• "不通" 英文翻译 :    1.(阻隔) be obstructed; be blocked up; be impassable 鼻子不通 have a stuffed up nose; 此路不通。 not a through road. 电话不通。 the line's dead.2.(转用于抽象事物) 想不通 can't figure out why; 行不通 won't work3.(文理错误) not make sense; be illogical; be ungrammatical 这种结构, 语法不通。 the construction is not grammatical. 这篇文章写得不通。 the article is badly written.4.[医学] clausura (闭锁畸形); obstruction (梗阻); choking (窒息); 不通端 not-go end; 不通孔 dead hole; unfair hole
• "发泄不满" 英文翻译 :    air one's grievances; express one's grievances
• "久泄不止" 英文翻译 :    obstinate diarrhea
• "排泄不畅" 英文翻译 :    drainage difficulty
• "排泄不良区" 英文翻译 :    poorly drained area
• "排泄不能" 英文翻译 :    acatharsia; acatharsy
• "蓄水泄放" 英文翻译 :    release of stored water
• "闭锁，不通" 英文翻译 :    atresia
• "不通的" 英文翻译 :    air-logged; blind; dead ended; imperforate
• "不通端" 英文翻译 :    not go end; not go-side
• "不通风" 英文翻译 :    absence of draught; stuffiness
• "不通肛" 英文翻译 :    imperforate anus
• "不通过" 英文翻译 :    fail; no go; no pass; nogo; not go
• "不通孔" 英文翻译 :    blind hole; blinding hole; dead hole; unfair hole
• "不通气" 英文翻译 :    (闷热) stuffiness
• "水蟹" 英文翻译 :    samoan crab
• "水泻" 英文翻译 :    watery diarrhea; clepsydra◇水泻剂 hydragogue; hydragog

• This second hall is now jampacked .
  这个分会场也挤得水泄不通了。
• The street was solid with dancers .
  街上跳舞的挤得水泄不通。
• The aisles were packed solid .
  过道上也挤得水泄不通。
• The bus was so crowded that there was hardly breathing-space .
  公共汽车上挤得水泄不通。
• Students and faculty crowded every inch of the auditorium .
  学生和教职员把大礼堂挤得水泄不通。
• The meeting spilt over from the hall into the corridor .
  参加会议的人从大厅到走廊挤得水泄不通。
• Autos jammed gas stations; buses were packed .
  小汽车把加油站挤得水泄不通，公共汽车里挤满了人。
• The transept of the jesuit church in gardiner street was almost full .
  加德纳街上，十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通。
• The union hall was packed to capacity with many people unable to get in .
  联合大厅内挤得水泄不通，并且还有许多人未能入场。
• They crowd their highways with cars while complaining about the traffic .
  他们驾驶汽车把公路挤得水泄不通，同时又抱怨交通太挤。

• 水泄不通的泰文
• 水泄不通的法语：compact au point de ne pas laisser s'infiltrer une seule goutte d'eau;embouteillage inextricable
• 水泄不通的日语：〈成〉水も漏らさない.厳重に取り囲んでいる形容.また,びっしりと立て込んでいる形容. 我们的警备 jǐngbèi 严密 yánmì ,水泄不通／われわれの警備は水も漏らさぬほど厳重である. 电车里挤得 jǐde 水泄不通／電車は込んでいてすし詰めだ.
• 水泄不通的韩语：【성어】 (1)물샐틈없다. 경계가 삼엄하다. (2)가득 차 있다. 몹시 붐비다.
• 水泄不通的俄语：[shuǐ xiè bù tōng] обр. 1) яблоку негде упасть; битком набитый 2) плотным кольцом (окружить)
• 水泄不通什么意思：shuǐ xiè bù tōng 【解释】汇：排泄。象是连水也流不出去。形容拥挤或包围的非常严密。 【出处】宋·释道原《景德传灯录》：“德山门下，水泄不通。” 【示例】热心的读者除邮局汇捐款络绎不绝外，每天到门口来亲交捐款的，也挤得～。（邹韬奋《经历·社会的信用》） 【拼音码】sxbt 【灯谜面】马勺里洗菜江淹；泥堵河；阴沟堵塞 【用法】偏正式；作谓语、补语；形容道路阻塞 【英文】be ...