一窍不通的韩文

• 【성어】 한 구멍도 뚫리지 않다. 아무 것도 모르다.
  
  我对于做买卖的事一窍不通;
  나는 장사에 관한 일은 전혀 모른다

• "不通" 韩文翻译 :    [동사](1)통하지 않다. 막히다.管子不通;파이프가 막혔다此路不通;이 길은 막혔다电话不通;전화는 불통이다(2)(글이나 말의 뜻이) 통하지 않다.文章写得不通;문장이 뜻이 통하지 않게 쓰여졌다说也说不通;말해도 통하지 않는다(3)잘 모르다. 융통성이 없다.不通世故;【성어】 세상 물정을 잘 모르다(4)☞[难道]
• "不通气" 韩文翻译 :    [동사](1)공기가 통하지 않다.(2)감정이 통하지 않다. 뜻이 통하지 않다.(3)(뜻을) 잘 모르다.不通气的话;잘 모르는 말
• "不通行" 韩文翻译 :    [명사] 아마추어(amateur). 문외한. 초심자. 풋내기. →[外wài行(2)]
• "使不通" 韩文翻译 :    통용되지 않다. 쓸 수 없다.
• "冒不通" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 돌연. 뜻밖에. 느닷없이. ＝[冒猛(子)]
• "想不通" 韩文翻译 :    납득할 수 없다. 이해할 수 없다.这道理我想不通;이런 이치는 나로서는 납득할 수 없다 ↔[想得通]
• "行不通" 韩文翻译 :    (1)길이 통하지 않다. 통행할 수 없다.这是死胡同, 前面行不通;이 곳은 막다른 골목이어서 앞쪽으로 통행할 수 없다(2)실행할 수 없다. 통용되지 않다.骗人的事终久还是行不通的;사람을 속이는 행위는 결국 통용되지 않게 된다这个计划行不通;이 계획을 실행할 수 없다实现机械化, 靠这种老办法是行不通的;기계화를 실현하려면 이런 낡은 방법으로는 할 수 없다 ↔[行得通]
• "说不通" 韩文翻译 :    아무리 말해도 통하지 않다. 납득할 수 없다. 이치에 닿지 않다.这种表达方法在语法上说不通;이런 표현법은 문법적으로 성립되지 않는다
• "走不通" 韩文翻译 :    빠져 나갈 수가 없다. 통하지 않다.这条路是走不通的;이 길은 통하지 않는다
• "千般(容)易学, 一窍(最)难通" 韩文翻译 :    【속담】 천 가지를 배우기는 쉬워도 한 가지 묘리를 깨닫기는 힘들다;한 가지를 정통하기는 어렵다.
• "六耳不通谋" 韩文翻译 :    【성어】 중요한 일을 의논할 때 ‘四耳’(당사자)들끼리만 알고 ‘六耳’(제삼자)에게 누설하지 않는 것.
• "半通不通" 韩文翻译 :    【성어】 (지식 따위가) 어설프다. →[半瓶(子)醋]
• "板执不通" 韩文翻译 :    【성어】 완미(頑迷)하여 전혀 융통성이 없다. 고집불통이다.
• "此路不通" 韩文翻译 :    【성어】 통행금지(通行禁止). [‘路lù牌’에 쓰여 통행 금지를 나타내는 문구(文句)로 사용됨]
• "水泄不通" 韩文翻译 :    【성어】(1)물샐틈없다. 경계가 삼엄하다.(2)가득 차 있다. 몹시 붐비다.
• "一空二尽" 韩文翻译 :    완전히 없어지다. 깡그리 없어지다. 빈털터리가 되다.敌人的主要据点被我们摧毁得一空二尽了;적의 주요 거점은 우리에게 깡그리 파괴되었다
• "一空" 韩文翻译 :    아무 것도 없다. 텅 비다. 전무하다. 깨끗하다.家里被贼搜劫一空;집은 도둑에게 털려서 아무 것도 남지 않았다
• "一窝(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사] (고양이나 강아지 새끼 따위의) 한배.这只花猫和那只黑的是一窝(儿, 子);이 얼룩 고양이와 저 검은 고양이는 한배다
• "一穷二白" 韩文翻译 :    【성어】 첫째로 빈궁하고 둘째로 공백 상태다;기초가 박약하다. [‘穷’은 농·공업이 낙후된 것, ‘白’는 문화·과학 수준이 낮은 것을 뜻함. 이것은 1956년 4월, 모택동(毛澤東)이 ‘论十大关系’(10대 관계를 논함)라는 연설에서 중화 인민 공화국이 선진 제국에 비하여 낙후된 것을 표현한 말로, 이러한 공백 상태는 오히려 장래의 창조성과 발전성을 내포하고 있다는 뜻에서 쓰여진 것임]
• "一窝丝" 韩文翻译 :    [명사](1)발이 가는 우동. 실국수.水开了把这一窝丝下到锅里煮来吃;물이 끓으면 이 실국수를 냄비에 넣고 삶아 먹으시오(2)옛날의 머리 모양.
• "一稿同画" 韩文翻译 :    한 문건에 여러 사람이 검인하다. 책임 소재가 분명하지 않다.每件公文都要一稿同画, 谁也不负责, 造成了公文旅行;모든 공문은 여러 사람이 검인을 해야 하므로, 아무도 책임을 지지 않아 공문이 마구 나돌아다니는 지경에 이르게 되었다
• "一窝儿八代" 韩文翻译 :    한 집에 팔대가 함께 살다. 【비유】 집안 식구가 많다.
• "一程子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 한때. 한동안. 한기간.回老家去住了一程子;고향에 돌아가서 한동안 머물다考虑了好一程子才决定下来;오래도록 생각한 후에야 결정하다这一程子老没工夫;요즈음은 늘 여가가 없다 ＝[一程(2)] [一程儿] →[一乏子] [一阵(儿, 子)(1)]
• "一窝蜂" 韩文翻译 :    벌집 하나. 【전용】 벌집을 쑤신 것 같은 소란. 벌떼처럼.孩子们一窝蜂似的奔向海滩;아이들이 벌떼처럼 해변으로 달려갔다

• 그날 나는 나도 모르게 이 3가지 음식만을 찾았다.
  就那个时候，我对这个三资粮，还一窍不通呢，不知道呢。
• 그날 나는 나도 모르게 이 3가지 음식만을 찾았다.
  那个时候，我对这个三资粮，还一窍不通呢，不知道呢。
• 저는 사실 블로그에 블 자도 모르고 관심도 없었어요.
  那个时候，我对部落格一窍不通，甚至是不感兴趣。
• 그는 생산의 영역에 대해서는 아무 것도 몰랐습니다.
  她对农田的活原本是一窍不通的。
• 사실 과학적 우수함은 직접 와 닿진 않는다.
  那时候自己其实对科学一窍不通。
• 대부분의 건축주는 건축에 대해 잘 알지 못한다.
  大部分建造师对设计一窍不通
• 하지만 10년 뒤에도, 아 내가 알긴 쥐뿔도 없구나 라고...
  10年後，我又觉得自己一窍不通，...
• It’s all Greek to me 나는 뭐가 뭔지 하나도 모르겠다
  Greek （all Greek to me） 我（对某事）一窍不通
• 처음부터 농업에 관심이 있던 건 아니었습니다.
  一开始我对农业一窍不通。

• 一窍不通的泰文
• 一窍不通的英语：be utterly ignorant of; an absolute blockhead; be a complete ignoramus; can't see sense; impenetrably dull; it's all greek to sb.; know nothing of [about]; lack the slightest knowledge of; not to know...
• 一窍不通的法语：être complètement bouché;être stupide(bête);ne rien comprendre(ou : savoir)de qch;ignorer totalement qch;être une nullité;qch lui est totalement étranger
• 一窍不通的日语：〈成〉ずぶの素人である.まったくの不案内である. 对于中国历史一窍不通／中国の歴史についてまったく暗い. 擀面杖 gǎnmiànzhàng 吹火,一窍不通／めん棒で火を吹くようなもので,ちんぷんかんぷんだ.▼「通じない」「まったく分からない」と言うときのしゃれ.
• 一窍不通的俄语：[yī qiào bù tōng] обр. не понимать ни бельмеса; быть полным профаном
• 一窍不通的印尼文：bahasa dewa; bahasa planet; itu bahasa planet;
• 一窍不通什么意思：yī qiào bù tōng 【解释】比喻一点儿也不懂。 【出处】《吕氏春秋·过理》：“杀比干而视其心，不适也。孔子闻之曰：‘其窍通，则比干不死矣。’”高诱注：“纣性不仁，心不通，安于为恶，杀比干，故孔子言其一窍通则比干不见杀也。” 【示例】虽然他对绘画艺术～，却在那里夸夸其谈。 【拼音码】yqbt 【灯谜面】十窍通九窍；大杆杖吹火；扁担吹火；眼瞎耳聋鼻塞嘴十孔九漏；半边鼻塞 【用法】...