走不通的韩文

• 빠져 나갈 수가 없다. 통하지 않다.
  
  这条路是走不通的;
  이 길은 통하지 않는다

• "不通" 韩文翻译 :    [동사](1)통하지 않다. 막히다.管子不通;파이프가 막혔다此路不通;이 길은 막혔다电话不通;전화는 불통이다(2)(글이나 말의 뜻이) 통하지 않다.文章写得不通;문장이 뜻이 통하지 않게 쓰여졌다说也说不通;말해도 통하지 않는다(3)잘 모르다. 융통성이 없다.不通世故;【성어】 세상 물정을 잘 모르다(4)☞[难道]
• "走不动" 韩文翻译 :    걷지 못하다. 걸을 수가 없다. 움직이지 못하다.
• "走不开" 韩文翻译 :    (1)그 장소에서 떠날[벗어날, 몸을 뺄] 수가 없다.我正忙呢, 走不开;한창 바빠서 몸을 뺄 수가 없다(2)좁아서 차가 다닐 수가 없다.胡同儿太窄zhǎi, 走不开车;골목이 너무 좁아서 차가 다닐 수 없다
• "走不得" 韩文翻译 :    (1)걸을 수가 없다.(2)가서는 안 된다.那边儿走不得;저곳은 가서는 안 된다
• "走不惯" 韩文翻译 :    걷는 데 습관 되지[익숙하지] 않다.
• "不通气" 韩文翻译 :    [동사](1)공기가 통하지 않다.(2)감정이 통하지 않다. 뜻이 통하지 않다.(3)(뜻을) 잘 모르다.不通气的话;잘 모르는 말
• "不通行" 韩文翻译 :    [명사] 아마추어(amateur). 문외한. 초심자. 풋내기. →[外wài行(2)]
• "使不通" 韩文翻译 :    통용되지 않다. 쓸 수 없다.
• "冒不通" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 돌연. 뜻밖에. 느닷없이. ＝[冒猛(子)]
• "想不通" 韩文翻译 :    납득할 수 없다. 이해할 수 없다.这道理我想不通;이런 이치는 나로서는 납득할 수 없다 ↔[想得通]
• "行不通" 韩文翻译 :    (1)길이 통하지 않다. 통행할 수 없다.这是死胡同, 前面行不通;이 곳은 막다른 골목이어서 앞쪽으로 통행할 수 없다(2)실행할 수 없다. 통용되지 않다.骗人的事终久还是行不通的;사람을 속이는 행위는 결국 통용되지 않게 된다这个计划行不通;이 계획을 실행할 수 없다实现机械化, 靠这种老办法是行不通的;기계화를 실현하려면 이런 낡은 방법으로는 할 수 없다 ↔[行得通]
• "说不通" 韩文翻译 :    아무리 말해도 통하지 않다. 납득할 수 없다. 이치에 닿지 않다.这种表达方法在语法上说不通;이런 표현법은 문법적으로 성립되지 않는다
• "走不下来" 韩文翻译 :    다 돌지 못하다. 다니지 못하다.家数儿多, 今儿一天走不下来;호구수가 많기 때문에 오늘 하루로는 다 돌 수가 없다
• "走不了溜儿" 韩文翻译 :    상궤(常軌)에서 벗어나지 않다[못하다]. ＝[走不了大溜儿]
• "一窍不通" 韩文翻译 :    【성어】 한 구멍도 뚫리지 않다. 아무 것도 모르다.我对于做买卖的事一窍不通;나는 장사에 관한 일은 전혀 모른다
• "六耳不通谋" 韩文翻译 :    【성어】 중요한 일을 의논할 때 ‘四耳’(당사자)들끼리만 알고 ‘六耳’(제삼자)에게 누설하지 않는 것.
• "半通不通" 韩文翻译 :    【성어】 (지식 따위가) 어설프다. →[半瓶(子)醋]
• "板执不通" 韩文翻译 :    【성어】 완미(頑迷)하여 전혀 융통성이 없다. 고집불통이다.
• "此路不通" 韩文翻译 :    【성어】 통행금지(通行禁止). [‘路lù牌’에 쓰여 통행 금지를 나타내는 문구(文句)로 사용됨]
• "水泄不通" 韩文翻译 :    【성어】(1)물샐틈없다. 경계가 삼엄하다.(2)가득 차 있다. 몹시 붐비다.
• "走了和尚走不了庙" 韩文翻译 :    ☞[跑了和尚跑不了庙]
• "走为上计" 韩文翻译 :    줄행랑이 상책이다. →[三十六计, 走为上计]
• "走之儿" 韩文翻译 :    [명사] 책받침. ‘⻌(辶, 辵)’. 한자 부수의 하나. ＝[走之旁儿] [牵qiān走之儿] [软ruǎn走之儿]
• "走乏" 韩文翻译 :    [동사] 걸어서 지치다.
• "走乡随乡" 韩文翻译 :    【성어】 그 고장에 가면 그 고장 풍속을 따라야 한다. ＝[入乡随乡]

• 하지만, 미국에서는 같은 길로는 달리지 않았다는 것.
  不过，在美国，这条路完全走不通。
• 지금 보면 이 길은 통하지 않습니다.
  现在看来，这条路走不通。
• 찾을 수 없는 길 08.
  08 没有走不通的路
• 자본주의의 길은 나아갈 뿐
  资本主义道路走不通
• 다른 또 하나의 길은 있지 않은 그리고 필연적으로 비존재이어야만 하는 길인데, 이 길을 나는 탐구될 수 없는 길로 간주하노라.
  这个路走不通，还有别的路，我不一定要坚持走这一个路。
• 다른 또 하나의 길은 있지 않은 그리고 필연적으로 비존재이어야만 하는 길인데, 이 길을 나는 탐구될 수 없는 길로 간주하노라.
  这个路走不通，还有別的路，我不一定要坚持走这一个路。
• 규 근 머 털 길면 없 떠 낭 되겠 충 면 느 머 르 느 넌 물 니 히없 누 없 현 약 르 것 르 르 왜냐?
  “你去看了那条河的源头吧？那条河从一个地下的潭水里面涌出来，你就是从里面被冲出来的，那条路你走不通了。