六耳不通谋的韩文

• 【성어】 중요한 일을 의논할 때 ‘四耳’(당사자)들끼리만 알고 ‘六耳’(제삼자)에게 누설하지 않는 것.

• "通谋" 韩文翻译 :    [동사] 공모하다. 한패가 되다.通谋造反;한패가 되어 모반하다
• "不通" 韩文翻译 :    [동사](1)통하지 않다. 막히다.管子不通;파이프가 막혔다此路不通;이 길은 막혔다电话不通;전화는 불통이다(2)(글이나 말의 뜻이) 통하지 않다.文章写得不通;문장이 뜻이 통하지 않게 쓰여졌다说也说不通;말해도 통하지 않는다(3)잘 모르다. 융통성이 없다.不通世故;【성어】 세상 물정을 잘 모르다(4)☞[难道]
• "不通气" 韩文翻译 :    [동사](1)공기가 통하지 않다.(2)감정이 통하지 않다. 뜻이 통하지 않다.(3)(뜻을) 잘 모르다.不通气的话;잘 모르는 말
• "不通行" 韩文翻译 :    [명사] 아마추어(amateur). 문외한. 초심자. 풋내기. →[外wài行(2)]
• "使不通" 韩文翻译 :    통용되지 않다. 쓸 수 없다.
• "冒不通" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 돌연. 뜻밖에. 느닷없이. ＝[冒猛(子)]
• "想不通" 韩文翻译 :    납득할 수 없다. 이해할 수 없다.这道理我想不通;이런 이치는 나로서는 납득할 수 없다 ↔[想得通]
• "行不通" 韩文翻译 :    (1)길이 통하지 않다. 통행할 수 없다.这是死胡同, 前面行不通;이 곳은 막다른 골목이어서 앞쪽으로 통행할 수 없다(2)실행할 수 없다. 통용되지 않다.骗人的事终久还是行不通的;사람을 속이는 행위는 결국 통용되지 않게 된다这个计划行不通;이 계획을 실행할 수 없다实现机械化, 靠这种老办法是行不通的;기계화를 실현하려면 이런 낡은 방법으로는 할 수 없다 ↔[行得通]
• "说不通" 韩文翻译 :    아무리 말해도 통하지 않다. 납득할 수 없다. 이치에 닿지 않다.这种表达方法在语法上说不通;이런 표현법은 문법적으로 성립되지 않는다
• "走不通" 韩文翻译 :    빠져 나갈 수가 없다. 통하지 않다.这条路是走不通的;이 길은 통하지 않는다
• "充耳不闻" 韩文翻译 :    【성어】 귀를 막고 듣지 않다. 못들은 척하다. 들은 체 만 체하다.我屡次告诉他, 他总是充耳不闻;내가 누차 그에게 일렀지만, 그는 언제나 들은 체 만 체하였다
• "堵耳不听" 韩文翻译 :    【성어】 남의 말에 귀를 기울이지 않다.
• "耳不听, 心不烦" 韩文翻译 :    【속담】 듣지 않으면 속 태울 일도 없다. 모르는 게 약이다.
• "一窍不通" 韩文翻译 :    【성어】 한 구멍도 뚫리지 않다. 아무 것도 모르다.我对于做买卖的事一窍不通;나는 장사에 관한 일은 전혀 모른다
• "半通不通" 韩文翻译 :    【성어】 (지식 따위가) 어설프다. →[半瓶(子)醋]
• "板执不通" 韩文翻译 :    【성어】 완미(頑迷)하여 전혀 융통성이 없다. 고집불통이다.
• "此路不通" 韩文翻译 :    【성어】 통행금지(通行禁止). [‘路lù牌’에 쓰여 통행 금지를 나타내는 문구(文句)로 사용됨]
• "水泄不通" 韩文翻译 :    【성어】(1)물샐틈없다. 경계가 삼엄하다.(2)가득 차 있다. 몹시 붐비다.
• "两耳不闻窗外事" 韩文翻译 :    【속담】 두 귀로 창 밖의 일을 듣지 않다;바깥 세상의 일에 귀를 기울이지 않다.两耳不闻窗外事, 一心只读圣贤书;바깥 세상의 일에는 아랑곳하지 않고 오로지 일심으로 성현의 글만 읽다
• "六维(2,0)超共形场论" 韩文翻译 :    6차원 (2,0) 초등각 장론
• "六经" 韩文翻译 :    [명사](1)〈서적〉 육경. 시(詩)·서(書)·역(易)·춘추(春秋)·예기(禮記)·악(樂)의 여섯 경전. ＝[六籍(1)] [六艺(2)](2)〈중국의학〉 태양경(太陽經)·소양경(少陽經)·양명경(陽明經)·태음경(太陰經)·소음경(少陰經)·궐음경(厥陰經)의 여섯 경락(經絡).
• "六脉" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 육맥.
• "六级风" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 풍력 6급의 바람. 된바람. ＝[强风]
• "六脚虫" 韩文翻译 :    [명사] 곤충류.
• "六级士官" 韩文翻译 :    주임 하사관; 부대 주임상사; 준위
• "六腑" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 육부. 뱃속의 여섯 기관. 담(膽)·위·대장·소장·삼초(三焦)·방광. ＝[六府(2)] →[五脏六腑]

• 六耳不通谋的俄语：pinyin:liùěrbùtōngmóu до шести ушей план не доводить (обр. в знач.: держать в тайне, между собой, не посвящать третье лицо)
• 六耳不通谋什么意思：见“ 六耳不同谋 ”。    ▶ 元 关汉卿 《蝴蝶梦》第二摺： “岂不闻三人误大事， 六耳不通谋。”    ▶ 元 无名氏 《谢金吾》楔子： “这的是六耳不通谋。”