不通的韩文

• [동사]
  
  (1)통하지 않다. 막히다.
  
  管子不通;
  파이프가 막혔다
  
  此路不通;
  이 길은 막혔다
  
  电话不通;
  전화는 불통이다
  
  (2)(글이나 말의 뜻이) 통하지 않다.
  
  文章写得不通;
  문장이 뜻이 통하지 않게 쓰여졌다
  
  说也说不通;
  말해도 통하지 않는다
  
  (3)잘 모르다. 융통성이 없다.
  
  不通世故;
  【성어】 세상 물정을 잘 모르다
  
  (4)☞[难道]

• "不通气" 韩文翻译 :    [동사](1)공기가 통하지 않다.(2)감정이 통하지 않다. 뜻이 통하지 않다.(3)(뜻을) 잘 모르다.不通气的话;잘 모르는 말
• "不通行" 韩文翻译 :    [명사] 아마추어(amateur). 문외한. 초심자. 풋내기. →[外wài行(2)]
• "使不通" 韩文翻译 :    통용되지 않다. 쓸 수 없다.
• "冒不通" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 돌연. 뜻밖에. 느닷없이. ＝[冒猛(子)]
• "想不通" 韩文翻译 :    납득할 수 없다. 이해할 수 없다.这道理我想不通;이런 이치는 나로서는 납득할 수 없다 ↔[想得通]
• "行不通" 韩文翻译 :    (1)길이 통하지 않다. 통행할 수 없다.这是死胡同, 前面行不通;이 곳은 막다른 골목이어서 앞쪽으로 통행할 수 없다(2)실행할 수 없다. 통용되지 않다.骗人的事终久还是行不通的;사람을 속이는 행위는 결국 통용되지 않게 된다这个计划行不通;이 계획을 실행할 수 없다实现机械化, 靠这种老办法是行不通的;기계화를 실현하려면 이런 낡은 방법으로는 할 수 없다 ↔[行得通]
• "说不通" 韩文翻译 :    아무리 말해도 통하지 않다. 납득할 수 없다. 이치에 닿지 않다.这种表达方法在语法上说不通;이런 표현법은 문법적으로 성립되지 않는다
• "走不通" 韩文翻译 :    빠져 나갈 수가 없다. 통하지 않다.这条路是走不通的;이 길은 통하지 않는다
• "一窍不通" 韩文翻译 :    【성어】 한 구멍도 뚫리지 않다. 아무 것도 모르다.我对于做买卖的事一窍不通;나는 장사에 관한 일은 전혀 모른다
• "六耳不通谋" 韩文翻译 :    【성어】 중요한 일을 의논할 때 ‘四耳’(당사자)들끼리만 알고 ‘六耳’(제삼자)에게 누설하지 않는 것.
• "半通不通" 韩文翻译 :    【성어】 (지식 따위가) 어설프다. →[半瓶(子)醋]
• "板执不通" 韩文翻译 :    【성어】 완미(頑迷)하여 전혀 융통성이 없다. 고집불통이다.
• "此路不通" 韩文翻译 :    【성어】 통행금지(通行禁止). [‘路lù牌’에 쓰여 통행 금지를 나타내는 문구(文句)로 사용됨]
• "水泄不通" 韩文翻译 :    【성어】(1)물샐틈없다. 경계가 삼엄하다.(2)가득 차 있다. 몹시 붐비다.
• "不透气" 韩文翻译 :    기밀의; 철통같은; 몰샐 틈 없는
• "不透明度" 韩文翻译 :    불투명도
• "不透明" 韩文翻译 :    광택없는; 불투명한; 충충한
• "不逊" 韩文翻译 :    [형용사](1)불손하다. 무례하다.出言不逊;말이 겸손치 못하다(2)(…에) 손색이 없다. [‘于’를 뒤에 붙임]不逊于厂家产品;메이커(maker) 제품에 손색이 없다
• "不逞" 韩文翻译 :    뜻을 이루지 못하다. 반역적인 생각을 하다.
• "不逃用重要度苏联条目" 韩文翻译 :    미평가 중요도 소련 문서
• "不逞之徒" 韩文翻译 :    【성어】 분별없이 멋대로 행동하는 무리. 못된 놈. 불량배.

• 그날 나는 나도 모르게 이 3가지 음식만을 찾았다.
  就那个时候，我对这个三资粮，还一窍不通呢，不知道呢。
• 신용카드가 아닌 다른 방법으로 WFP를 후원할 수 있나요?
  我能否以另一种方式向世界粮食计划署捐款，即不通过信用卡？
• 진실로 고통 받고 있는 사람들의 내적 고통을 경감시켜주시옵소서.
  你以痛苦的刑罚向不通道者报喜吧。
• 이건 오래된 생각인데 여태 실천은 못하고 있는 그런것이다.
  这是旧思维，是行不通的。
• 단지 10,000가지 방법이 효과가 없다는 사실을 알았을 뿐이다.
  我只不过发现有10，000种方法行不通。
• “왜 늘 돈 없다는 타령인지 이해가 안 간다.
  ，想不通为何永远存不到钱。
• 그것이 현재의 경영진에 의하여는 개선될 수 없다"고 밝혔다.
  “这样的情况在现行绩效管理体制下行不通了
• 천주께서는 당신을 무시한 자들에게는 영원한 벌을 주시는 까닭입니다.’
  你以痛苦的刑罚向不通道者报喜吧。
• 운전석은 전동식이 아니라 레버로 시트 위치를 조절해는 한다.
  不通过驾驶人员而是地面站来控制操作
• “너희가 왜 하녀를 죽이려고 했는지 알 수가 없구나.
  “但是我实在想不通你为什么要杀害那些新娘。

• 不通的英语：1.(阻隔) be obstructed; be blocked up; be impassable 短语和例子 鼻子不通 have a stuffed up nose; 此路不通。 ...
• 不通的法语：形 1.être obstrué;être bouché水池堵塞~了.l'évier est bouché. 2.être incompréhensible;être illogique;être peu grammatical文章写得~.l'article est criblé de fautes grammaticales et d'autres.
• 不通的日语：（1）通じない.通れない.ふさがっている. 管子guǎnzi不通／パイプが詰まっている. 此路不通／この道は行き止まりになっている. 电话不通／電話が通じない. （2）筋が通らない. 文章写得不通／文章の筋が通っていない.
• 不通的俄语：[bùtōng] перекрыто, закрыто (напр., о транспортных путях, линиях связи); забито (напр., о трубе) 此路不通 [cǐ lù bùtōng] — этот путь закрыт (нет проезда, прохода) 电话不通 [diànhuà bùtōng] — телефон не ...
• 不通什么意思：  1.  阻塞；不通达。    ▶ 《左传‧成公十三年》： “东道之不通， 则是 康公 绝我好也。”    ▶ 《楚辞‧九辩》： “闵奇思之不通兮， 将去君而高翔。”    2.  不相往来。    ▶ 《三国志‧魏志‧陈思王植传》： “近且婚媾不通， 兄弟乖绝。” ...