人情钱的俄文

• pinyin:rénqíngqián
  уст. денежный подарок (взятка, напр. старшему чиновнику при вступлении в должность)

• "人情" 俄文翻译 :    [rénqíng] 1) человеческие чувства; человеческое отношение 2) расположение; симпатия, внимание 3) протекция 4) подарок, подношение
• "人情债" 俄文翻译 :    задо́лженностьобя́занностьдолг
• "人情儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénqíngrучастие, уважение, симпатии; приязнь
• "人情货" 俄文翻译 :    pinyin:rénqínghuòирон., бран. креатура, ставленник; любимчик начальства
• "卖人情" 俄文翻译 :    [mài rénqíng] задобрить
• "懂人情" 俄文翻译 :    понимать человеческие чувства (отношения); знать людей
• "托人情" 俄文翻译 :    pinyin:tuōrénqíngсм. 託情
• "搭人情" 俄文翻译 :    сделать знак внимания (подарок)
• "有人情" 俄文翻译 :    гума́нныйчелове́чный
• "行人情" 俄文翻译 :    pinyin:xíngrénqíngпоступать, как подсказывает человеческое чувство (напр. пойти с поздравительным визитом, отдать последний долг покойному и т. д.)
• "送人情" 俄文翻译 :    [sòng rénqíng] 1) оказать услугу 2) сделать подношение; преподнести подарок
• "不近人情" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìnrénqíngстранный, необычный, не похожий на других; быть оригиналом
• "不通人情" 俄文翻译 :    понимать чужих чувств
• "世故人情" 俄文翻译 :    современные вопросы и отношения между людьми
• "人情不失" 俄文翻译 :    человеческие чувства не проходят
• "人情世故" 俄文翻译 :    [rénqíng shìgù] обр. житейская мудрость
• "人情之大方" 俄文翻译 :    великий пример человеческого отношения (гуманного чувства)
• "人情人理" 俄文翻译 :    pinyin:rénqíngrénlǐчувства людей
• "卖人情儿" 俄文翻译 :    pinyin:màirénqíngrзадабривать (кого-л.)
• "管乎人情" 俄文翻译 :    * быть связанным с чувствами людей
• "顺水人情" 俄文翻译 :    pinyin:shùnshuǐrénqíngдоброе дело, сделанное без затраты усилий; добрый поступок, сделанный походя
• "妹于那里人情去" 俄文翻译 :    куда, сестрица, идёте Вы выразить своё сочувствие?
• "playstation network个人情报流出事件" 俄文翻译 :    Взлом и отключение PlayStation Network (2011)
• "人意" 俄文翻译 :    pinyin:rényì1) чаяния, надежды; людские симпатии2) воля, устремления; намерения3) чужое мнение; желание (намерение) посторонних
• "人意儿" 俄文翻译 :    pinyin:rényìr1) чаяния, надежды; людские симпатии2) воля, устремления; намерения3) чужое мнение; желание (намерение) посторонних
• "人慾" 俄文翻译 :    плотские желаниястрасти

• 人情钱什么意思：元 朝官吏勒索百姓钱财巧立的名目之一。    ▶ 清 刘献廷 《广阳杂记》卷三： “ 元 朝末年， 官贪吏污。 因 蒙古 色目 人罔然不知廉耻为何物。 其问人讨钱， 皆有名目。 所属始参， 曰拜见钱；无事白要， 曰撒花钱；逢节曰追节钱……送迎曰人情钱。”