人意儿的俄文

• pinyin:rényìr
  1) чаяния, надежды; людские симпатии
  2) воля, устремления; намерения
  3) чужое мнение; желание (намерение) посторонних

• "人意" 俄文翻译 :    pinyin:rényì1) чаяния, надежды; людские симпатии2) воля, устремления; намерения3) чужое мнение; желание (намерение) посторонних
• "意儿" 俄文翻译 :    pinyin:yìrмысль, идея; желание; настроение
• "可人意" 俄文翻译 :    pinyin:kěrényìудовлетворительный; удовлетворяющий
• "信意儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyìrсм. 信意
• "如意儿" 俄文翻译 :    pinyin:rúyìrсм. 如意 2)
• "实意儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíyìr1) действительные намерения; искренние помыслы2) всеми помыслами, всей душой
• "小意儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoyìrпокладистый, снисходительный, услужливый; быть услужливым
• "故意儿" 俄文翻译 :    pinyin:gùyìrнамеренно, нарочито; умышленно
• "玩意儿" 俄文翻译 :    [wányìr] 1) игрушка 2) штучка; шутка; вещь
• "竟意儿" 俄文翻译 :    pinyin:jìngyìrдиал. намеренно, нарочно, умышленно
• "野意儿" 俄文翻译 :    pinyin:yěyìr(мой) скромный знак внимания; (своё) деревенское (подношение)
• "顽意儿" 俄文翻译 :    pinyin:wányìrигрушка, игра, забава, развлечение, шутка
• "不尽人意的" 俄文翻译 :    неудовлетвори́тельный
• "出人意表" 俄文翻译 :    оказаться неожиданным (непредвиденным)оказаться неожиданным (непредвиденным)
• "尽如人意" 俄文翻译 :    pinyin:jìnrúrénуìполностью соответствовать чаяниям (желаниям) людей; нести (давать) полное удовлетворение; всё как хотелось бы
• "差强人意" 俄文翻译 :    pinyin:chāqiángrényìбыть более или менее на высоте; более или менее удовлетворительный; терпимо, подходяще; кое-как сойдёт; лучше, чем ничего
• "正可人意" 俄文翻译 :    точно соответствовать общему желанию (людей), быть как раз по нраву
• "实心实意儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíxīnshíyìrискренний, чистосердечный; честный; с искренними намерениями, честно, всеми силами души и ума
• "故意儿地" 俄文翻译 :    pinyin:gùyìrdeнамеренно, нарочито; умышленно
• "人情钱" 俄文翻译 :    pinyin:rénqíngqiánуст. денежный подарок (взятка, напр. старшему чиновнику при вступлении в должность)
• "人慾" 俄文翻译 :    плотские желаниястрасти
• "人情货" 俄文翻译 :    pinyin:rénqínghuòирон., бран. креатура, ставленник; любимчик начальства
• "人我" 俄文翻译 :    pinyin:rénwǒ1) люди и я; другие и мы2) будд. я в человеке (представление о реальности я, ātman, как владыки, души человека: считается ложным)
• "人情儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénqíngrучастие, уважение, симпатии; приязнь
• "人或解或不解" 俄文翻译 :    одни люди (это) понимали, другие ― не понимали
• "人情债" 俄文翻译 :    задо́лженностьобя́занностьдолг