人情世故的俄文

• [rénqíng shìgù]
  обр. житейская мудрость

• "世故人情" 俄文翻译 :    современные вопросы и отношения между людьми
• "世故" 俄文翻译 :    I [shìgù] житейская мудрость; жизненные испытания II [shìgù] тёртый калач; ловкач
• "人情" 俄文翻译 :    [rénqíng] 1) человеческие чувства; человеческое отношение 2) расположение; симпатия, внимание 3) протекция 4) подарок, подношение
• "有情世界" 俄文翻译 :    живой мир
• "人情债" 俄文翻译 :    задо́лженностьобя́занностьдолг
• "人情儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénqíngrучастие, уважение, симпатии; приязнь
• "人情货" 俄文翻译 :    pinyin:rénqínghuòирон., бран. креатура, ставленник; любимчик начальства
• "人情钱" 俄文翻译 :    pinyin:rénqíngqiánуст. денежный подарок (взятка, напр. старшему чиновнику при вступлении в должность)
• "卖人情" 俄文翻译 :    [mài rénqíng] задобрить
• "懂人情" 俄文翻译 :    понимать человеческие чувства (отношения); знать людей
• "托人情" 俄文翻译 :    pinyin:tuōrénqíngсм. 託情
• "搭人情" 俄文翻译 :    сделать знак внимания (подарок)
• "有人情" 俄文翻译 :    гума́нныйчелове́чный
• "行人情" 俄文翻译 :    pinyin:xíngrénqíngпоступать, как подсказывает человеческое чувство (напр. пойти с поздравительным визитом, отдать последний долг покойному и т. д.)
• "送人情" 俄文翻译 :    [sòng rénqíng] 1) оказать услугу 2) сделать подношение; преподнести подарок
• "很知世故" 俄文翻译 :    иметь большой жизненный опыт; быть практичным
• "老于世故" 俄文翻译 :    умудрённыйискушённыйфальсифицированныйутончённыйизощрённыймудрёный
• "饱经世故" 俄文翻译 :    pinyin:bǎojīngshìgùпройти сквозь все события века (обр. в знач.: испытать всё сполна; ср. русск.: пройти сквозь огонь, воду и медные трубы)
• "不近人情" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìnrénqíngстранный, необычный, не похожий на других; быть оригиналом
• "不通人情" 俄文翻译 :    понимать чужих чувств
• "人情不失" 俄文翻译 :    человеческие чувства не проходят
• "人情之大方" 俄文翻译 :    великий пример человеческого отношения (гуманного чувства)
• "人情人理" 俄文翻译 :    pinyin:rénqíngrénlǐчувства людей
• "卖人情儿" 俄文翻译 :    pinyin:màirénqíngrзадабривать (кого-л.)
• "人恨他," 俄文翻译 :    他覺不覺 люди его терпеть не могут; осознаёт он это или нет?
• "人性论" 俄文翻译 :    pinyin:rénxìnglùnтеория об изначальности человеческой природы (напр. доброй, злой или противоречивой)

• 人情世故的泰文
• 人情世故的英语：traditional code of conduct; the ways of people; the ways of the world; worldly wisdom 短语和例子
• 人情世故的法语：la sagesse du monde
• 人情世故的日语：〈成〉人情と世故.世渡りの経験. 他还年轻,不懂得人情世故／彼はまだ年が若く,世間をよく知らない.
• 人情世故的韩语：【성어】 처세술. 세상 물정. 不懂人情世故; 세상 물정 모른다
• 人情世故什么意思：rén qíng shì gù 【解释】为人处世的道理。 【出处】清·黄小配《廿载繁华梦》第三十回：“正是人情世故，转面炎凉。” 【示例】他从小就在外面闯荡，所以对～很是练达。 【拼音码】rqsg 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；形容与他人的关系 【英文】worldly wisdom