老于世故的俄文

• умудрённый
  искушённый
  фальсифицированный
  утончённый
  изощрённый
  мудрёный

• "世故" 俄文翻译 :    I [shìgù] житейская мудрость; жизненные испытания II [shìgù] тёртый калач; ловкач
• "世故人情" 俄文翻译 :    современные вопросы и отношения между людьми
• "人情世故" 俄文翻译 :    [rénqíng shìgù] обр. житейская мудрость
• "很知世故" 俄文翻译 :    иметь большой жизненный опыт; быть практичным
• "饱经世故" 俄文翻译 :    pinyin:bǎojīngshìgùпройти сквозь все события века (обр. в знач.: испытать всё сполна; ср. русск.: пройти сквозь огонь, воду и медные трубы)
• "人浮于世" 俄文翻译 :    [rén fúyú shì] обр. работников больше чем нужно; раздутые штаты
• "关于世界儿童问题首脑会议的协议声明" 俄文翻译 :    заявление о договоренности относительно всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей
• "关于世界粮食保障的国际约定" 俄文翻译 :    международной обязательств по мировому продовольственному обеспечению
• "关于世界粮食保障的罗马宣言" 俄文翻译 :    римская декларация о всемирной продовольственной безопасности
• "关于世界贸易的温哥华宣言" 俄文翻译 :    ванкуверская декларация о мировой торговле
• "化学研究应用于世界需要会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу о химических исследованиях применительно к мировым потребностям
• "2001年关于世界儿童问题首脑会议[后後]续行动的大会特别会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет специальной сессии генеральной ассамблеи в 2001 году по итогам всемирной встречи на высшем уровне по проблемам детей
• "国际海事组织和瑞典政府关于世界海洋大学的协定" 俄文翻译 :    соглашение между международной морской организацией и правительством швеции в отношении всемирного морского университета
• "老二" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoèr1) второй брат (сын)2) старший помощник (напр. капитана катера), заместитель
• "老了隐了" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoleyǐnleбезнадёжно состариться (обр. в знач.: никогда больше не развиться, никогда уже не подняться)
• "老井" 俄文翻译 :    Старый колодец
• "老了" 俄文翻译 :    pinyin:lǎole1) состариться2) потерять умершим; умереть
• "老些" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoxiēдиал. очень много
• "老书" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoshūпрежние произведения, литературные творения предшественников
• "老交情" 俄文翻译 :    старая (давнишняя) дружба; подружиться, завязать дружбу
• "老乡" 俄文翻译 :    [lǎoxiāng] земляк
• "老交易所 (莱比锡)" 俄文翻译 :    Старая биржа (Лейпциг)

• 老于世故的泰文
• 老于世故的英语：have seen much of the world; experienced [versed] in the ways of the world; hard-boiled; have worldly wisdom; know the ropes; sophisticated; worldly-wise
• 老于世故的法语：avoir de riches expériences de la vie sociale;connaître bien les usages du monde
• 老于世故的日语：世故にたけている.
• 老于世故的韩语：【문어】 세상 물정에 밝다.
• 老于世故的印尼文：canggih;
• 老于世故什么意思：lǎo yú shì gù 【解释】老：教练，富有经验；世故：处世经验。指对社会上的一切有很深的阅历。 【拼音码】lysg 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】an old bird