通榜的韩文

• [명사] 통방. [당대(唐代)의 과거 제도에서 시험 성적에 의하지 않고 지명도에 의하여 급제시키는 것]
  
  通榜取士;
  통방으로 관리를 뽑다

• "通榆县" 韩文翻译 :    퉁위현
• "通楼子" 韩文翻译 :    소동을 일으키다.鲁莽人到处通楼子;경솔한 사람은 도처에서 문제를 일으킨다 ＝[捅tǒng娄子]
• "通款" 韩文翻译 :    (1)[동사]【문어】 적과 내통하다.(2)[동사]【문어】 항복하다.(3)(tōngkuǎn) [명사]〈법학〉 계약 중의 일반 조항. ＝[通常条款]
• "通格" 韩文翻译 :    절대격
• "通款曲" 韩文翻译 :    서로 마음속을 터놓고 이야기하다.
• "通栏标题" 韩文翻译 :    [명사] (신문의) 전단(에 걸친 큰) 표제. ＝[头tóu号标题]
• "通正" 韩文翻译 :    통정 (연호)
• "通栏" 韩文翻译 :    [명사] (신문·잡지 등의) 전면. 전단(全段).登了一则通栏广告;전면 광고를 하나 싣다
• "通气" 韩文翻译 :    [동사](1)숨·공기·증기 등을 통하게 하다.(2)의사소통을 하다. 연락을 취하다.上下不通气;상하가 의사소통이 되지 않는다 →[不bù通气]

• 通榜的俄语：pinyin:tōngbǎng принимать вне конкурса именитых лиц (в экзаменационной практике при дин. Тан)
• 通榜什么意思：亦作“通榜”。   唐 时科举不糊名， 由主试者定去取。 试前， 有预列知名之士， 得中者往往出于其中， 谓之“通榜”。    ▶ 宋 洪迈 《容斋四笔‧韩文公荐士》： “ 唐 兴科举之柄， 颛付之主司， 仍不糊名。 又有交朋之厚者之助， 谓之通榜。”    ▶ 宋 苏轼 《议学校贡举状》： “ 唐 之通榜， 故是弊法。”