通榜的俄文

• pinyin:tōngbǎng
  принимать вне конкурса именитых лиц (в экзаменационной практике при дин. Тан)

• "通榆县" 俄文翻译 :    Тунъюй
• "通检推排" 俄文翻译 :    pinyin:tōngjiǎntuīpáiист. всеобщая проверка развёрстки обложений населения (по имущественному цензу, XII в., царство Цзинь)
• "通款" 俄文翻译 :    pinyin:tōngkuǎnпередавать государственные тайны (врагу); предложить (врагу) свой переход на его сторону
• "通检" 俄文翻译 :    pinyin:tōngjiǎnобщий указатель, индекс
• "通正" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhēngгармоническое сочетание четырёх сезонов в году
• "通格" 俄文翻译 :    Абсолютив
• "通正信" 俄文翻译 :    излагать правильные мысли
• "通栏标题" 俄文翻译 :    pinyin:tōnglánbiāotí(газетный) заголовок крупными буквами на всю полосу, шапка
• "通比" 俄文翻译 :    pinyin:tōngbǐобщий знаменатель

• 通榜的韩语：[명사] 통방. [당대(唐代)의 과거 제도에서 시험 성적에 의하지 않고 지명도에 의하여 급제시키는 것] 通榜取士; 통방으로 관리를 뽑다
• 通榜什么意思：亦作“通榜”。   唐 时科举不糊名， 由主试者定去取。 试前， 有预列知名之士， 得中者往往出于其中， 谓之“通榜”。    ▶ 宋 洪迈 《容斋四笔‧韩文公荐士》： “ 唐 兴科举之柄， 颛付之主司， 仍不糊名。 又有交朋之厚者之助， 谓之通榜。”    ▶ 宋 苏轼 《议学校贡举状》： “ 唐 之通榜， 故是弊法。”