通检推排的俄文

• pinyin:tōngjiǎntuīpái
  ист. всеобщая проверка развёрстки обложений населения (по имущественному цензу, XII в., царство Цзинь)

• "推排" 俄文翻译 :    pinyin:tuīpái1) выбирать (подбирать) выражения (об авторе); выбор слов2) сдвигать, сталкивать (с места)3) вытеснять; убирать
• "通检" 俄文翻译 :    pinyin:tōngjiǎnобщий указатель, индекс
• "交通检疫" 俄文翻译 :    pinyin:jiāotōngjiǎnyìмед. карантин
• "通格" 俄文翻译 :    Абсолютив
• "通榆县" 俄文翻译 :    Тунъюй
• "通栏标题" 俄文翻译 :    pinyin:tōnglánbiāotí(газетный) заголовок крупными буквами на всю полосу, шапка
• "通榜" 俄文翻译 :    pinyin:tōngbǎngпринимать вне конкурса именитых лиц (в экзаменационной практике при дин. Тан)
• "通杰利省" 俄文翻译 :    Тунджели (ил)
• "通款" 俄文翻译 :    pinyin:tōngkuǎnпередавать государственные тайны (врагу); предложить (врагу) свой переход на его сторону
• "通条" 俄文翻译 :    pinyin:tōngtiáo, tōngtiaoкочерга; вертел; воен. шомпол, банник
• "通正" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhēngгармоническое сочетание четырёх сезонов в году

• 通检推排什么意思：金 代调查人民资产以定赋役的办法。 通检， 指调查；推排， 指评定。 渊源于 宋 代的“推割推排”。    ▶ 大定 四年(1164年)派员分路调查人民物力资财， 规定等级， 作为徵收物力钱多寡和徵发差役先后的根据。    ▶ 金 亡后随之消灭。 亦省作“ 通推 ”。    ▶ 《金史‧食货志一》： “近制， 令人户推收...