通风报信的韩文

• 【성어】 상대측에 기밀을 누설하다. 몰래 소식을 알려 주다.

• "报信(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 소식을 알리다. 상황을 보고하다.通风报信(儿);기밀을 은밀히 전하다
• "通风 1" 韩文翻译 :    [동사](1)통풍시키다. 환기시키다.把窗子打开, 通通风;창문을 열어 환기 좀 시켜라(2)기밀을 누설하다. 내통하다. 通风 2 (1)[동사] 공기가 유통되다. 바람이 잘 통하다.(2)[명사] 통풍.通风设备;통풍 설비
• "通风扇" 韩文翻译 :    ☞[风扇(4)]
• "通风机" 韩文翻译 :    ☞[风扇(4)]
• "通风针" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 가스 구멍용 침. 기공침.
• "通风孔" 韩文翻译 :    미늘살 창
• "通风井" 韩文翻译 :    공기 우물
• "通风柜" 韩文翻译 :    퓸 후드
• "通风" 韩文翻译 :    환기 장치를 달다; 환기; 통풍; 자유롭게 토론하다
• "通饬" 韩文翻译 :    [동사] 산하 기관에 널리 명령을 내리다.通饬所属一体遵行;소속 기관에 널리 통지하여 일률적으로 준수 실행케 하다

• 오랜만에 여러분께 시스포유 소식을 전해드리고자 찾아온 에끌리앙지기(?)
  之所以把你们带着，就是怕你们中有人提前通风报信。
• 우연일까, 아니면 누군가 남긴 경고의 메시지였을까?
  是偶然还是有人通风报信？
• 박 대통령 8·15 메시지에 주목
  天龙八部 第15章 通风报信
• 박 대통령 8·15 메시지에 주목
  天龙八部 第15章 通风报信
• 리스에 대해서 알려주실 분 계신가요?
  是谁给李斯通风报信了?
• 그것은 평소 서커스 아니다, 우리는 그녀가 우리를 밀고 것 정말 감사했다!
  这不是你平时的马戏团,我们真的很感激她通风报信我们送行!
• 아니니아가 이 말을 듣고 엎드러져 혼이 떠나니 이 일을 듣는 사람이 다 크게 두려워하더라
  莫大老听了那位吏的通风报信，害怕了，就主动去拜谒徐均。

• 通风报信的泰文
• 通风报信的英语：send news secretly; furnish [divulge] secret information; provide someone with information; send a secret message; tip sb. off
• 通风报信的法语：révéler une nouvelle(un secret);donner une information secrète à q
• 通风报信的日语：〈成〉（一方の）情報?秘密を他方に知らせる. 抓住 zhuāzhù 一个给敌人通风报信的坏分子 fènzǐ ／敵に内通していた悪いやつを捕まえた. 那一次要不是老乡给我们通风报信,我们就会遭 zāo 敌人的毒手／あのとき村の人たちが情報を知らせてくれなかったら,われわれは敵の毒牙にかかるところだった.
• 通风报信的俄语：pinyin:tōngfēngbàoxìn доставлять нужные сведения
• 通风报信什么意思：tōng fēng bào xìn 【解释】把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。 【拼音码】tfbx 【用法】联合式；作谓语；指暗中传递消息 【英文】divulge secret information