遭际的韩文

• 【문어】
  
  (1)[명사] 경우. 처지. 처경(處境).
  
  死者的遭际和他截然不同;
  죽은이의 경우는 그와 전혀 달랐다
  
  (2)[동사] (우연히) 만나다. 조우하다.
  
  遭际艰危;
  위험에 처하다

• "遭遇战" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 조우전.
• "遭遇" 韩文翻译 :    (1)[동사] 조우하다. (적 또는 불행[불리]한 일을) 만나다. 부닥치다. 맞닥뜨리다.我军先头部队和敌人遭遇了;아군 선봉대는 적군과 맞닥뜨렸다工作中遭遇了不少困难;사업하는 과정에서 적잖은 난관을 만났다(2)[명사] 처지. 경우. 경험. 운명. [주로 불행한 것을 가리킴]她过去的遭遇真可怜;그 여자의 과거 운명은 실로 가련했다遭遇不好;운이 나쁘다 →[际遇(2)]
• "遭难 1" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 문제에 부딪치다. 난처하게 되다.孩子淘气, 您带着少不了遭难费心;아이들 장난이 심해서 돌보기가 어렵고 신경쓰이겠군요 遭难 2 [동사] 재난을 만나다.
• "遭逢" 韩文翻译 :    [동사] 조우하다. (우연히) 만나다.遭逢盛世;태평성대를 만나다遭逢不幸;불행한 일을 당하다
• "遮" 韩文翻译 :    [동사](1)가리다. 보이지 않게 막다. [주로 ‘遮住’의 형태를 취함]云彩把太阳遮住了;구름이 태양을 가렸다(2)(왕래를) 막다. 차단하다.横遮竖拦;가로 세로 막아서다(3)숨기다. 감추다. 속이다.遮不住内心的喜悦;마음속의 기쁨을 감추지 못하다
• "遭跶" 韩文翻译 :    ☞[糟zāo蹋]
• "遮三掩四" 韩文翻译 :    【성어】 이리저리 감추다.
• "遭践" 韩文翻译 :    [동사] 요절하다. ＝[糟zāo践(3)]
• "遮不过来" 韩文翻译 :    가릴[막을] 수 없다.手大遮不过天来;【속담】 손이 아무리 크더라도 하늘을 가릴 수 없다; 아무리 숨기려 해도 탄로나게 마련이다

• 그들 서로 간의 생활 양식이 서로 달랐으며,
  以各自的人生，以各自的遭际。
• 이 행사에서 알려진 아래의 내용들은 실로 충격적이다.
  对于躬行儒家学說的叶燮来說，这遭际确实是悲剧性的。
• 그는 자신의 기질이 산야(山野)와 닮았다 했다.
  他的遭际与傅山有相似之处。
• 사람들이 카호키아라고 부르는 이곳의 정체는 무엇이었으며 이 도시에서는 어떤 일이 일어났던 것일까?
  如今被我们称作“卡霍基亚的这个地方，它的真面目是什么？它又有过怎样的遭际？

• 遭际的泰文
• 遭际的英语：circumstances; lot
• 遭际的法语：infortune;malchance;sort malheureu
• 遭际的日语：〈書〉境遇.めぐり合わせ.
• 遭际什么意思：zāojì 〈书〉 ①境遇；经历。 ②遭遇 ①：～艰危。