遭逢的韩文

• [동사] 조우하다. (우연히) 만나다.
  
  遭逢盛世;
  태평성대를 만나다
  
  遭逢不幸;
  불행한 일을 당하다

• "遭跶" 韩文翻译 :    ☞[糟zāo蹋]
• "遭践" 韩文翻译 :    [동사] 요절하다. ＝[糟zāo践(3)]
• "遭遇" 韩文翻译 :    (1)[동사] 조우하다. (적 또는 불행[불리]한 일을) 만나다. 부닥치다. 맞닥뜨리다.我军先头部队和敌人遭遇了;아군 선봉대는 적군과 맞닥뜨렸다工作中遭遇了不少困难;사업하는 과정에서 적잖은 난관을 만났다(2)[명사] 처지. 경우. 경험. 운명. [주로 불행한 것을 가리킴]她过去的遭遇真可怜;그 여자의 과거 운명은 실로 가련했다遭遇不好;운이 나쁘다 →[际遇(2)]
• "遭致" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (결과에) 이르다. (결과를) 당하다.遭致更惨的失败;더욱 비참한 실패를 당하다
• "遭遇战" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 조우전.
• "遭罹" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 받다. 만나다. 당하다.遭罹疾病;질병에 걸리다
• "遭际" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 경우. 처지. 처경(處境).死者的遭际和他截然不同;죽은이의 경우는 그와 전혀 달랐다(2)[동사] (우연히) 만나다. 조우하다.遭际艰危;위험에 처하다
• "遭罪" 韩文翻译 :    [동사](1)죄를 받다. 벌을 받다.(2)고생하다. 애를 먹다. 혼나다. 고통을 받다.遭罪的日子;고통스러운 생활遭老罪;혼쭐이 나다
• "遭难 1" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 문제에 부딪치다. 난처하게 되다.孩子淘气, 您带着少不了遭难费心;아이들 장난이 심해서 돌보기가 어렵고 신경쓰이겠군요 遭难 2 [동사] 재난을 만나다.

• 우리에게 찾아오는 조건과 경험은 모두 우리를 위한 것이다.
  7. 我们所遭逢的一切境遇和经历，对于我们都是有利的。
• 필리핀은 매년 평균 20건의 폭풍과 태풍을 겪으며 ...
  菲律宾平均每年遭逢20个暴风雨或台风侵袭。
• 라반은 그것을 여갈사하두다라 칭하였고 야곱은 그것을 갈르엣이라 칭하였으니
  李峤也回船转舵，结果遭逢李宥的责骂。
• 그리고 미사 후에는 전 신자들에게 떡을 나누어 주었으며
  信仰后不久，我就遭逢病业的挑战。
• 이러한 모습은 우리 생활 속에서 여러 번 체험했으리라 믿는다.
  他认为，人生中一定会遭逢许多考验，这
• 인류는 거대한 비극과 마주했을 때조차 살아야 할 이유를 찾아갑니다.
  这是一个讲述人类即使遭逢巨大的悲剧後，仍能找到理由活下去的故事。
• 이를 물질과 주위 환경 등의 외부적인 유혹이라
  你遭逢特殊的楼层空间和某种氛围。
• 또는 혼란을 틈타서 오히려 이 혼란을 이용하고,
  或比喻遭逢大难，走投无路。
• 두척 이상이 된다면 그 부담이 확 늘어나겠네요.
  遭逢困境时，更要扛起责任。
• 위기 때 마다 우리는 함께 단결했고 도전했으며, 용감하게 이겨냈습니다.
  每每遭逢危机，我们都会更加团结、一起挑战、勇敢克服。

• 遭逢的泰文
• 遭逢的英语：meet with; come across; encounter 短语和例子 遭逢不幸 suffer misfortune; 遭逢盛世 live in prosperous time...
• 遭逢的法语：动 rencontrer;subir~盛世vivre à une époque de prospérité.
• 遭逢的日语：出あう.ぶつかる.遭遇する. 谁想会遭逢这样不幸的事呢?／だれがこんな不幸な事に出くわすと思っただろう. 遭逢盛世 shèngshì ／繁栄の世に生まれ合わせる.
• 遭逢的俄语：pinyin:zāoféng 1) столкнуться, встретиться (с чём-л.), испытать 2) удачное совпадение (о согласии между просвещённым государем и мудрым подданным-министром)
• 遭逢什么意思：zāoféng 碰上；遇到：～盛世丨～不幸。