遭逢的法文

• 动
  rencontrer;subir~盛世vivre à une époque de prospérité.

• "遭"法文翻译    动 subir;souffrir;rencontrer~难être victime d'un
• "逢"法文翻译    动 rencontrer;trouver sur son chemin每~佳节à chaque
• "遭逢不幸" 法文翻译 :    subir(éprouver)un malheur;tomber dans le malheu
• "遭逢盛世" 法文翻译 :    vivre à une époque de prospérité
• "遭蹂躏的" 法文翻译 :    dévasté,e
• "遭致" 法文翻译 :    couvrir
• "遭毁容" 法文翻译 :    être mutilé au visage
• "遭殃" 法文翻译 :    动subir un désastre(un malheur,une calamité)
• "遭遇" 法文翻译 :    动rencontrer;se heurter~许多挫折essuyer beaucoup de revers;rencontrer des difficultés名expérience;sort童年的~expérience de son enfance malheureuse
• "遭损失" 法文翻译 :    subir la perte
• "遭遇战" 法文翻译 :    rencontre

• Car la tragédie a marqué votre vie, et très profondément.
  你曾经遭逢真正的悲剧 烙下了伤疤
• Une partie réside dans la mort qui approche à grands pas. Non.
  但你将遭逢厄运 其中一项是死亡将至
• Il leur est arrivé des choses qui n'ont rien à voir avec moi.
  他们不断遭逢意外 和我无关的意外
• Si je puis me permettre, je réalise que c'est un moment difficile pour vous.
  恕我有话直说 我知道贵府遭逢不幸事件
• Joanna, promettez-moi de ne pas vous imaginer le pire sur Adèle.
  琼安娜,答应我你绝不认为 亚黛儿遭逢不测了
• Les épreuves de patinage artistique sont disputées pour la dernière fois à l'extérieur.
  另类全球化运动目前遭逢內部的方向争论。
• Pegasus, on risque une crise nationale.
  潘格斯，我们现在遭逢前所未有的危机
• Pas un foyer ici qui ne soit touché par la tragédie.
  冷山的每一家人都遭逢变故
• Si l'Imoogi obscur s'empare du Yuh Yi Joo, un désastre inconcevable s'abattra sur ce village.
  如果黑暗伊莫吉拿到如意珠 全村就会遭逢 无法想像的灾难
• Quelques années plus tard, le chantier rencontra des problèmes économiques, et la construction des quatre navires en fut retardée.
  几年后造船厂遭逢了财政问题，延误了船隻建造。

• 遭逢的泰文
• 遭逢的英语：meet with; come across; encounter 短语和例子 遭逢不幸 suffer misfortune; 遭逢盛世 live in prosperous time...
• 遭逢的日语：出あう.ぶつかる.遭遇する. 谁想会遭逢这样不幸的事呢?／だれがこんな不幸な事に出くわすと思っただろう. 遭逢盛世 shèngshì ／繁栄の世に生まれ合わせる.
• 遭逢的韩语：[동사] 조우하다. (우연히) 만나다. 遭逢盛世; 태평성대를 만나다 遭逢不幸; 불행한 일을 당하다
• 遭逢的俄语：pinyin:zāoféng 1) столкнуться, встретиться (с чём-л.), испытать 2) удачное совпадение (о согласии между просвещённым государем и мудрым подданным-министром)
• 遭逢什么意思：zāoféng 碰上；遇到：～盛世丨～不幸。