遭遇的法文
发音:
"遭遇"的汉语解释用"遭遇"造句遭遇 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
rencontrer;se heurter~许多挫折essuyer beaucoup de revers;rencontrer des difficultés
名
expérience;sort童年的~expérience de son enfance malheureuse
- "遭"法文翻译 动 subir;souffrir;rencontrer~难être victime d'un
- "遇"法文翻译 动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard
- "使遭遇" 法文翻译 : donner
- "遭遇战" 法文翻译 : rencontre
- "遭遇角" 法文翻译 : angle de rencontre
- "不幸的遭遇" 法文翻译 : sort malheureuune malheureuse destinée
- "悲惨的遭遇" 法文翻译 : triste destinée
- "童年的遭遇" 法文翻译 : expérience de son enfance malheureus
- "远点遭遇战" 法文翻译 : Rendez-vous à Farpoint
- "一个人的遭遇" 法文翻译 : Le Destin d'un homme (nouvelle)
- "遭遇许多挫折" 法文翻译 : essuyer beaucoup de revers;rencontrer des difficulté
- "与一股敌人遭遇" 法文翻译 : tomber sur un détachement ennemi
- "一个中国人在中国的遭遇" 法文翻译 : Les Tribulations d'un Chinois en Chine (roman)
- "遭逢盛世" 法文翻译 : vivre à une époque de prospérité
- "遭逢不幸" 法文翻译 : subir(éprouver)un malheur;tomber dans le malheu
- "遭逢" 法文翻译 : 动rencontrer;subir~盛世vivre à une époque de prospérité.
- "遭蹂躏的" 法文翻译 : dévasté,e
- "遭致" 法文翻译 : couvrir
- "遭际" 法文翻译 : infortune;malchance;sort malheureu
例句与用法
- Je sais, Gribble. C'est arrivé comme ça pour moi aussi.
我知道 格里布 我的遭遇一模一样 - Vous vous fichez de ce qui arrive aux pauvres Sarkhanais!
萨克汉人民的悲惨遭遇 你毫不在乎! - Cela aurait pu arriver à n'importe lequel d'entre nous !
不管我们之中的任何一个人遭遇这种事 - Parlons de ce qui s'est passé avec Charlie, vos sentiments.
谈谈Charlie的遭遇 你的感受 - Si vous rencontrez un Hostile, vous êtes autorisés à l'abattre.
万一你遭遇敌人 你有权行使致命武力 - Richie a eu des galères. Ca a approfondi ses paroles.
瑞奇的遭遇很惨痛 使他的文笔更深刻 - On veutjuste savoir ce qui est arrivé à Emmitt Otterton.
我们想知道艾米特・水獭顿遭遇了什么 - Que se passe-t-il à l'interception s'ils ne répondent pas ?
部长，如果遭遇后仍无回答该怎么办？ - Il se reproche ce qui est arrivé à cette femme
那名女性的遭遇 使他深深自责 我们 - Sa famille avait commencé avec de l'argent, mais avec le Crash.
他家原本挺有钱 可后来遭遇了大萧条
其他语种
- 遭遇的泰文
- 遭遇的英语：1.(碰上; 遇到) meet with; encounter; run up against 短语和例子
- 遭遇的日语：（1）出あう.出くわす.ぶつかる.▼不幸または好ましくないことについていうことが多い. 生活中遭遇了不少挫折 cuòzhé ／生活の中で多くの挫折をした. 我军先头部队和敌人遭遇了／わが軍の先頭部隊が敵と出くわした. （2）境遇.（生活上の）不遇,不運,ひどい目. 悲惨 bēicǎn 的遭遇／惨めな境遇. 他后来的遭遇我就不知道了／彼がその後どうなったか私はもう知らない.
- 遭遇的韩语：(1)[동사] 조우하다. (적 또는 불행[불리]한 일을) 만나다. 부닥치다. 맞닥뜨리다. 我军先头部队和敌人遭遇了; 아군 선봉대는 적군과 맞닥뜨렸다 工作中遭遇了不少困难; 사업하는 과정에서 적잖은 난관을 만났다 (2)[명사] 처지. 경우. 경험. 운명. [주로 불행한 것을 가리킴] 她过去的遭遇真可怜; 그 여자의 과거 운명은 실로 가련했다 遭遇不好; 운...
- 遭遇的俄语：[zāoyù] 1) случиться; произойти; встретиться 2) судьба; пережитое
- 遭遇的印尼文：beradu kening; berbuat; berjumpa; berlaku; bersua; bertemu; maju; melakukan; memapak; memapas; menampung; mencapai; mendapat; menemui; menerima; mengakok; menimpa; menyambut; pertemuan; tiba;
- 遭遇什么意思：zāoyù ①碰下；遇到（敌人，不幸的或不顺利的事等）：我军先头部队和敌人～了丨工作中～了不少困难。 ②遇到的事情（多指不幸的）：不幸的～丨童年的～。
