悲惨的遭遇的法文

• triste destinée

• "悲"法文翻译    形 affligé;peiné;chagriné;désolé~不自胜être au comble
• "悲惨"法文翻译    形 misérable;lamentable;pitoyable~景象une scène(ou
• "悲惨的"法文翻译    funeste misérable désastreux,se dramatique
• "惨"法文翻译    形 1.misérable;pitoyable;tragique~不忍睹être d'une
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "遭"法文翻译    动 subir;souffrir;rencontrer~难être victime d'un
• "遭遇"法文翻译    动 rencontrer;se heurter~许多挫折essuyer beaucoup de
• "遇"法文翻译    动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard
• "悲惨的" 法文翻译 :    funestemisérabledésastreux,sedramatiquenoir,-elamentabledésastreux,euse
• "不幸的遭遇" 法文翻译 :    sort malheureuune malheureuse destinée
• "童年的遭遇" 法文翻译 :    expérience de son enfance malheureus
• "悲惨的境遇" 法文翻译 :    misère
• "悲惨的开始" 法文翻译 :    Tout commence mal...
• "悲惨的情景" 法文翻译 :    spectacle navrantspectacle navrante
• "悲惨的结局" 法文翻译 :    une fin tragiqufin tragique
• "一个人的遭遇" 法文翻译 :    Le Destin d'un homme (nouvelle)
• "有悲惨的命运" 法文翻译 :    avoir un destin tragique
• "生活悲惨的人" 法文翻译 :    crève-la-faim
• "过悲惨的生活" 法文翻译 :    mener une vie malheureuse
• "过着悲惨的生活" 法文翻译 :    traîner une vie misérable
• "一个中国人在中国的遭遇" 法文翻译 :    Les Tribulations d'un Chinois en Chine (roman)
• "遭遇" 法文翻译 :    动rencontrer;se heurter~许多挫折essuyer beaucoup de revers;rencontrer des difficultés名expérience;sort童年的~expérience de son enfance malheureuse
• "悲惨" 法文翻译 :    形misérable;lamentable;pitoyable~景象une scène(ou un spectacle)tragique
• "凄惨的" 法文翻译 :    sombrelugubre
• "使遭遇" 法文翻译 :    donner

• Ça faisait plutôt écho à son propre drame.
  我觉得可能和他自身悲惨的遭遇有关系
• Peut-être parce que personne ne veut écouter mes malheurs, que chacun a les siens.
  也许是因为没人想要听我悲惨的遭遇... ...因为他们有他们自己的不幸
• Peut-être parce que personne ne veut écouter mes malheurs, que chacun a les siens.
  也许是因为没人想要听我悲惨的遭遇... ...因为他们有他们自己的不幸
• Peut-être parce que personne ne veut écouter mes malheurs, que chacun a les siens.
  也许是因为没人想要听我悲惨的遭遇... ...因为他们有他们自己的不幸
• Peut-être parce que personne ne veut écouter mes malheurs, que chacun a les siens.
  也许是因为没人想要听我悲惨的遭遇... ...因为他们有他们自己的不幸
• Il parle de personnes et fait état de leurs histoires souvent tragiques et de leurs espoirs en un avenir meilleur.
  它实际上牵涉到人、其往往痛苦悲惨的遭遇以及他们对更美好未来的希望。
• Des pays amis viennent d ' en faire la pathétique expérience; d ' autres hélas, la vivent presque au quotidien.
  友好国家最近经历了悲惨的遭遇；不幸的是其他国家几乎每天经历这种遭遇。

• 悲惨的遭遇的英语：a tragic experience