酸溜溜的韩文

• (1)[형용사] (맛·냄새 따위가) 시큼하다.
  
  这梨吃起来酸溜溜的;
  이 배는 시큼하다 ＝[酸刘刘]
  
  (2)[형용사] 시큰시큰하다.
  
  鼻子酸溜溜的;
  콧날이 시큰하다
  
  (3)[명사][동사] 시샘(하다). 질투(하다).
  
  她看到自己的男朋友跟另一个女同学要好, 心里感到酸溜溜的;
  그녀는 자기의 남자친구가 다른 여학생과 친한 것을 보고는 질투심을 느꼈다
  
  (4)[형용사] 슬프다. 마음이 아프다. 쓰라리다.
  
  要和老师离别, 学生们心里都酸溜溜的;
  선생님과 헤어지게 되어 학생들은 모두 마음이 아팠다
  
  (5)[형용사]【비유】 (생각이나 언행이) 진부하다. 케케묵다. ＝[酸腐(1)]

• "急溜溜" 韩文翻译 :    [형용사] 매우 급한 모양. 급박한[절박한] 모양.他放下饭碗, 急溜溜地出去了;그는 밥그릇을 놓자 급히 나갔다战士们闪着探问的眼光,急溜溜地望着他;병사들은 탐문하는 듯한 눈빛을 번쩍이며 절박하게 그를 바라다 보았다
• "溜溜转" 韩文翻译 :    [동사] 빙글빙글 돌다. 대굴대굴 구르다.陀螺溜溜转;팽이가 빙글빙글 돌다
• "瘦溜溜" 韩文翻译 :    [형용사] 몹시 여위다. 뼈만 앙상하다. 여위고 호리호리하다. →[瘦溜]
• "稀溜溜" 韩文翻译 :    (稀溜溜的, 稀溜溜儿的) [형용사] (죽이나 탕(湯) 따위가) 묽다. 멀겋다.把粥熬得稀溜溜的才好喝呢;죽은 묽게 쑤어야만 마시기 좋다
• "窄溜溜" 韩文翻译 :    [형용사] (폭이) 몹시 좁다[가늘다].窄溜溜的纸;폭이 좁은 종이
• "苦溜溜" 韩文翻译 :    [형용사] 두고두고 고생스럽다. 오랫동안 (가시지 않고) 쓰다. 매우 쓰다.
• "骨溜溜" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 데굴데굴. 뱅글뱅글.
• "中不溜溜(的)" 韩文翻译 :    ☞[中不溜儿(的)]
• "乌溜溜(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 새까맣고 또렷또렷하다.睁着乌溜溜(的)的大眼睛;새까맣고 또렷또렷한 큰 눈을 뜨고 있다
• "光溜溜(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)미끄러운 모양. 매끈매끈한 모양.她走在光溜溜(的)的冰上有点害怕;그녀는 미끄러운 얼음 위를 걸을 때 좀 두려웠다(2)(지면·물체·신체 따위에) 아무것도 가리지 않은[없는] 모양.院子里种上点花儿, 省得光溜溜(的)的不好看;뜰에 꽃을 좀 심어, 휑뎅그렁한 살풍경을 없애라 ＝[光落落]
• "圆溜溜(的)" 韩文翻译 :    [형용사] (눈 따위가) 똥글똥글한 모양.
• "尖溜溜(的)" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 대단히 예리하다[뾰족하다, 날카롭다].尖溜溜(的)的嗓子;새된 목소리
• "快溜溜地" 韩文翻译 :    [부사] 재빨리.有了事, 要快溜溜地做;일이 생겨서 재빨리 해야 한다
• "溜溜儿(的)" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 산들산들. 살랑살랑.溜溜儿(的)的春风;산들산들한 봄바람(2)[형용사] 날렵하게. 살짝.(3)[형용사]【방언】 쭉. 내내. 꼬빡.等了溜溜儿(的)的一年;온 한해를 기다렸다溜溜儿(的)地下了一天的雨;비가 하루 내내 내렸다(4)[형용사] 매끈매끈. 미끌미끌.(5)일부 단음절 형용사 뒤에 붙어서 의미를 강조함.苦溜溜儿(的)的;쓰디쓰다鲜溜溜儿(的)的黄瓜;싱싱한 오이 →[溜A)(10)]
• "溜溜湫湫" 韩文翻译 :    [동사] 힐끗힐끗하다. 힐끗거리다. 힐금거리다.他溜溜湫湫往这边来了;그는 힐끗힐끗하며 이쪽으로 왔다 ＝[溜湫]
• "溜溜达达" 韩文翻译 :    [동사] 어슬렁거리다. 빈둥거리며 다니다. →[溜达]
• "溜溜食(儿)" 韩文翻译 :    ☞[溜食]
• "滑溜溜(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 매끈매끈하다. 미끄럽다. 매끄럽다. 반질반질하다. 반들반들하다. ＝[滑流流(的)]
• "滴溜溜(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)줄줄 흐르는 모양.(2)빙글빙글·대굴대굴·뱅뱅 도는 모양.
• "灰溜溜(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)어둠침침하다. 희끄무레하다. 거무스레하다.屋子多年没粉刷, 灰溜溜(的)的;방이 오랫동안 회칠을 하지 않아서 거무스레하다(2)풀이 죽다. 기가 죽다. 의기소침하다. 기가 꺾이다. 주눅이 들다.他灰溜溜(的)地回到他的故乡;그는 의기소침한 채 고향으로 돌아갔다灰溜溜(的)地离开了会场;풀이 죽어 회의장을 떠났다
• "直溜溜(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 꼿꼿한 모양. 곧은 모양.直溜溜(的)的大马路;곧은 한길
• "直直溜溜" 韩文翻译 :    [형용사] 똑바르다. 꼿꼿하다.直直溜溜地站着;아주 꼿꼿이 서 있다
• "细溜溜(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 가늘고 긴 모양. 호리호리한 모양.细溜溜(的)的身材;호리호리한 몸매细溜溜(的)的面条;가늘고 긴 국수
• "肥溜溜(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)포동포동 살지다.肥溜溜(的)的黄牛;살진 황소(2)【방언】 여유작작한 모양.过着肥溜溜(的)的日子;느긋한 생활을 하고 있다
• "酸渍渍" 韩文翻译 :    ☞[酸辣là辣]
• "酸涩" 韩文翻译 :    [형용사] 시고 떫다.酸涩的棠梨;시고 떫은 팥배

• 친구의 음성은 약간 공간감이라고 해야 하나?
  朋友的语气，有点酸溜溜吗？嘻嘻。
• 생명이 당신에게 레몬을 줄 때 ...
  人生给你酸溜溜的柠檬时….
• A씨는 “돈을 빌려준 뒤 우리 가족은 단칸방에서 힘들게 살았는데, TV에서 승승장구하는 모습을 볼 때마다 지난 일이 떠오르면서 마음이 쓰렸다.
  并说道：“借钱後，我家人在单间房里过得很辛苦，每当看到电视上乘胜长驱的样子，想起往事心里就酸溜溜的。

• 酸溜溜的泰文
• 酸溜溜的英语：1.(酸味) tart; sour 2.(酸痛) pain; tingle; ache 短语和例子 周身酸溜溜 have a vague feeling of pain all ove...
• 酸溜溜的法语：形 1.aigre;acide 2.courbaturé 3.malheureux et honteux;triste
• 酸溜溜的日语：（酸溜溜的）（1）酸っぱい. （2）（手足や腰の筋肉が軽い痛みを伴って）だるい,けだるい. 干了半天活儿,腰有点儿酸溜溜的／長いこと働いたので,腰が少しだるい. （3）ねたみ?悲しみのあるさま. 她今天说话酸溜溜的／彼女はきょうはやっかんでいるような口ぶりだ. （4）〈罵〉貧乏書生くさい. 瞧 qiáo 他那副酸溜溜的样儿／ちぇ,貧乏ったらしいやつめ.
• 酸溜溜的俄语：[suānliūliū] 1) кислый; кисловатый 2) ломить; болеть 3) скорбный; печальный; горький
• 酸溜溜的阿拉伯语：حامض; حَامِض; لاذع;
• 酸溜溜的印尼文：asam;
• 酸溜溜什么意思：suānliūliū ①形容酸的味道或气味：这个凉菜～的，吃着挺爽口。 ②形容轻微酸痛的感觉：走了一天的路，腿肚子有点儿～的。 ③形容轻微嫉妒或心里难过的感觉：听到被表扬的不是自己，她心里有些～的。 ④形容爱引用古书词句，言谈迂腐（含讥讽意）：他就喜欢卖弄，～地来两句之乎者也。