重-的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- 재
- 재-
- "重 1" 韩文翻译 : (1)[동사] 중복하다.书买重了;책을 중복해서 샀다这两个例子重了;이 두가지 예는 중복되었다(2)[동사] 겹치다.要是冷, 再重上一层棉被吧;만일 추우면 솜이불을 한 겹 더 덮어라突破重围;겹겹의 포위를 돌파하다(3)[부사] 재차. 다시. 거듭.久别重逢;오랫동안 헤어졌다가 다시 만나다重说一遍;다시 한번 반복해서 말하다(4)[양사] 층(層). 겹. [겹쳐진 것을 세는 단위]突破一重又一重的困难;거듭되는 곤란을 돌파하다 重 2 (1)[명사] 무게. 중량.举重;역도这条鱼有几斤重?이 물고기는 무게가 얼마인가?称称多重;무게를 달아 보다重有一百吨;중량이 100톤이다(2)[형용사] 무겁다.体积相等时, 铁比木头重;부피가 서로 같을 때, 쇠는 나무보다 무겁다脚步儿很重;발걸음이 무겁다载重汽车;화물 자동차(3)[형용사] (정도가) 심하다. 크다. 중하다.情意重;정의가 두텁다病势很重;병세가 매우 깊다受了重伤;심한 부상을 당하다. 중상을 입다工作很重;일이 아주 힘들다话说得太重了;말이 너무 심했다罪重;죄가 크다问题重;문제가 심각하다眉毛重;눈썹이 짙다颜色太重;색이 너무 진하다油太重;기름기가 너무 많다礼轻人意重;선물은 보잘것없지만 그 뜻은 깊다私心很重;이기심이 강하다山东口音很重;산동 말씨가 심하다咸味重;짠맛이 강하다粉擦得重;화장을 짙게 하다批评很重;비평이 가혹하다(4)[형용사] (금액·가치 따위가) 상당하다. 비싸다.重赏;활용단어참조底价太重;원가가 너무 비싸다重金购买;비싼 금액으로 사다(5)[형용사] 중요하다. 중대하다.军事重地;군사적 요지身负重任;중책을 떠맡다分别轻重;하찮은 것과 중요한 것을 분별하다(6)[동사] 중시하다. 중요시하다.敬重;존경하다尊重;존중하다看重;귀중하게 여기다器重;중시하다. 신임하다为人所重;사람들에게 중시를 받다以友谊为重;우의를 중요시하다重男轻女是错误的;남자를 중시하고 여자를 경시하는 것은 잘못된 것이다自重;자중하다(7)[형용사] 신중하다.慎重;신중하다老成持重;노숙하며 신중하다(8)[동사]【문어】 더하다. 보태다.人马疲弱, 重以天大寒;사람과 말이 다 지친데다가 날씨까지 매우 춥다(9)[동사]【문어】 곤란하게 여기다. 어렵게 생각하다.秦欲攻魏, 重楚;진나라는 위나라를 치고 싶지만 초나라가 걸린다农民本土著zhù重迁;농민이란 원래 토착의 습성이 있어 이주하는 것을 어렵게 여긴다他有点儿重听;그는 귀가 좀 먹었다上重违大臣正议;임금은 신하들의 바른 소리를 무시하기 어려웠다(10)[부사]【문어】 매우. 대단히. 아주.似重有忧者;큰 걱정거리가 있는 것 같다
- "农、轻、重" 韩文翻译 : 【약칭】 농업·경공업·중공업.
- "重" 韩文翻译 : 도가 강한; 중; 무거운; 되풀이
- "重一重" 韩文翻译 : [동사](1)거듭하다. 중복하다.(2)【전용】 해장하다.昨天喝太多了, 今天头还晕呢, 再喝点重一重吧;어제 너무 마셔서 오늘 머리가 아직도 어질어질하다, 다시 해장술을 좀 마시자
- "里魁" 韩文翻译 : ☞[里长]
- "重三" 韩文翻译 : [명사] 음력 3월 3일. 상사일(上巳日). 삼짇날.
- "里首" 韩文翻译 : [명사]【방언】 안. 내부.
- "重三道四" 韩文翻译 : 【성어】 같은 말을 몇 번이고 되풀이하다.
- "里韦拉省" 韩文翻译 : 리베라주
- "重丧" 韩文翻译 : [명사] 탈상(脫喪) 전에 부모상을 거듭 당함. 【전용】 잇달은 불행.
例句与用法
- 거짓말, 배신, 위선과 무례 함이 싫어-SANTE PLUS MAG
我讨厌说谎，背叛，虚伪和不尊重-SANTE PLUS MAG - 우리가 과체중 병리에 대해 이야기하지 않으면 그러나 - 우리의 식습관의 결과이다.
但是，如果我们不是在谈论疾病超重-是我们的饮食习惯的结果。 - (여러분 중에는 전립선암보다 훨씬 더 심각한 일을 겪고 있는 분들도 많다-- 훨씬 더 심각한 일들 말이다.)
（你们当中的很多人所经历的事情要远比前列腺癌严重-严重得多）