量子化的韩文

• 양자화

• "量子" 韩文翻译 :    [명사](1)〈물리〉 양자(quantum).光量子;광양자量子论;양자론(2)〈전자〉 할당량(quantum).
• "车子化" 韩文翻译 :    [명사] 자동차화. [인력으로 운반하던 것을 차로 운반하여 노동력 부족을 해결하고 능률을 높이려는 운동]
• "量子力学" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 양자 역학(quantum mechan ics).
• "量子力学的数学表述" 韩文翻译 :    양자역학의 수학 공식화
• "量子力学模型" 韩文翻译 :    양자 모형
• "量子图灵机" 韩文翻译 :    양자 튜링 기계
• "量子力学入门" 韩文翻译 :    양자역학 개론
• "量子密码学" 韩文翻译 :    양자암호
• "量子密钥分发" 韩文翻译 :    양자 키 분배
• "量子光学" 韩文翻译 :    양자광학
• "量子引力" 韩文翻译 :    양자 중력

• 특히 자신의 전공인 화학 분야에 있어서는 더욱 그렇다.
  在我自己的量子化学领域，尤其如此。
• 전자는 양성자 핵을 중심으로 궤도 운동을 하지만, 이 궤도란 행성의 궤도같은 게 아니고, 대신 사다리의 가로대같은 것이다(“양자화).
  虽然电子在质子核周围形成轨道，但这些轨道并不像行星轨道那样，相反，它们像是梯子上的梯级（“量子化）。
• 특별히 여러 천문학자들이 관측한 은하들의 양자화된 적색편이 분포는[3, 22] 코페르니쿠스의 원리와, 빅뱅이론을 포함하여 그 이론을 기반으로 하고 있는 모든 우주론에 반대되는 것으로 보인다.
  “尤其是，被很多天文学家观察到的星系红移的‘量子化’分布22似乎跟哥白尼原理和所有以此为基础的宇宙学（包括大爆炸理论）相矛盾。
• 요약하면, 관측된 적색편이의 양자화(정수배의 간격을 가지고 나타나는 현상)은 우주가 하나의 중심을 가지고 있음을 강하게 암시하며, 우리 은하는 그 중심에서 매우 가깝게 위치하고 있다는 것이다!
  总而言之，观察到的红移量子化强烈地暗示宇宙有一个中心，而我们的星系离这个中心出奇地近！

• 量子化的英语：quantization; quantize ◇量子化失真 [讯] quantization distortion; quantization noise; quantumization distortion; quantumization noise; 量子化误差 quantized error
• 量子化的法语：quantification quantisation
• 量子化的日语：りょうしか ていりょうか
• 量子化的俄语：pinyin:liàngzǐhuá физ. квантование
• 量子化的阿拉伯语：تكميم (فيزياء);
• 量子化的印尼文：kuantisasi; kuantisasi (fisika);