钉(马)掌的韩文

• 말의 편자를 달다.
  
  钉(马)掌的;
  편자를 박는 사람 ＝[钉掌]

• "掌" 韩文翻译 :    (1)[명사] 손바닥.手掌;손바닥 ＝巴掌鼓掌;박수치다易如反掌;손바닥을 뒤집듯이 쉽다; 식은 죽 먹기다击掌为号;손뼉을 쳐서 신호하다了liǎo如指掌;손금 보듯이 환히 알다掌状叶;〈식물〉 장상엽摩拳擦掌;【성어】 주먹을 만지고 손바닥을 비비다; 한번 겨루어 볼 태세를 갖추다(2)[동사] 손바닥으로 때리다[치다].掌嘴;활용단어참조掌其颊;손바닥으로 뺨을 때리다(3)[동사] (손에) 잡다.掌舵duò;조타(操舵)하다. 키를 잡다掌灯;활용단어참조(4)[동사] 장악하다. 주관하다. 관장하다.掌管;활용단어참조掌印;활용단어참조掌权;활용단어참조掌兵权;병권을 장악하다掌财政;재정을 관장하다掌灶(儿);활용단어참조(5)[명사] 동물의 발바닥.熊xióng掌;곰 발바닥鸭掌;오리 발(6)[명사] 말발굽.这匹马该钉掌了;이 말은 편자를 박아야 한다(7)[명사] (掌儿) 구두의 밑창. 신창.钉dìng一块儿前掌儿;구두의 앞창을 달다(8)[동사]【방언】 구두의 밑창을 수리하다.掌鞋;구두 밑창을 수리하다(9)[동사]【방언】 (기름·소금 따위를) 치다.掌点酱油;간장을 좀 치다(10)[개사]【방언】 …을[를].掌门关上;문을 닫다 ＝[把](11)(Zhǎng) [명사] 성(姓).
• "马" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈동물〉 말.公马;수말 ＝【북방어】 儿马母马;암말 ＝【북방어】 骒kè马 ＝【방언】 草马(1)驿马;역마(2)[형용사] 큰.马蜂;활용단어참조马勺;큰 국자(3)[명사] (장기의) 말.(4)(Mǎ) [명사] 성(姓).
• "钉 1" 韩文翻译 :    ━A) (钉儿, 子) [명사] 못.螺luó丝钉儿;나사못铆mǎo钉;리벳(rivet)一根钉子;못 한 개图tú(儿)钉;압정 ＝摁èn钉(儿) ＝揿qìn钉 ━B) [동사](1)바짝 뒤쫓다. 마크(mark)하다. 지키다.小李钉住对方的前锋, 使他没有得球机会;이군은 상대방 공격수를 바짝 마크해서 골 넣을 기회를 주지 않는다(2)독촉하다. 촉구하다. 재촉하다.你要钉着他吃药, 别让他忘了;너는 그가 잊지 않도록 약 먹는 것을 일깨워 줘야 한다(3)☞[叮(2)](4)☞[靪(2)](5)☞[盯] 钉 2 [동사](1)못을 박다. 못 등으로, 물건을 일정한 위치에 고정시키거나 분산된 물건을 합치다.钉钉dīng子;못을 박다钉楔子;쐐기를 박다门上钉上两个合叶;문에 두 개의 경첩을 달다他用几块木板钉了个箱子;그는 몇 개의 나무 판자로 상자 하나를 만들었다把窗子钉死;창문에 못을 박아 통하지 못하게 하다(2)(실과 바늘로) 단추 따위를 달다.钉扣子;단추를 달다
• "款段(马)" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)걸음이 느린 말.(2)【비유】 둔재.
• "钉(子)帽儿" 韩文翻译 :    ☞[钉帽(儿)]
• "柏油(马)路" 韩文翻译 :    [명사] 아스팔트 도로. ＝[柏油道]
• "钉一板" 韩文翻译 :    다짐하다.
• "针鼻儿" 韩文翻译 :    [명사] 바늘귀. ＝[针眼yǎn(1)]
• "钉上" 韩文翻译 :    [동사](1)못을 박다.(2)단추를 달다.
• "针鼹" 韩文翻译 :    가시두더지; 바늘두더지
• "钉书" 韩文翻译 :    [동사] 제본(製本)하다.钉书的;제본공(製本工) ＝钉书匠jiàng钉书铺pù;제본소钉书器;호치키스(Hotchkiss)
• "针鼢" 韩文翻译 :    바늘두더지; 가시두더지
• "钉人" 韩文翻译 :    [동사]〈체육〉 상대를 마크(mark)하다.人钉人防守;맨투맨 디펜스(man-to-man defence). 대인 방어법(對人防禦法) ＝人盯人战术 ＝钉人防法