长期以来的韩文

• 이제까지의 오랜 동안.

• "以来" 韩文翻译 :    [명사](1)이래. 동안.自古以来;자고로长期以来;오랫동안十年以来;10년 동안有生以来;생긴 이래 ＝[以还] [【문어】 已来](2)【문어】 남짓.望其年岁, 不过三十以来;나이를 보아하니 불과 30 남짓이다
• "长期" 韩文翻译 :    [명사] 장기. 긴 시간.长期计划;장기 계획长期贷款;장기 대부长期放款;장기 대출
• "生长期" 韩文翻译 :    [명사] 성장기.
• "以久以来" 韩文翻译 :    오래 전부터.
• "有史以来" 韩文翻译 :    【성어】 유사 이래. 역사가 생긴 뒤로.有史以来最大的陨石雨;유사 이래 최대의 유성우(流星雨)
• "有生以来" 韩文翻译 :    태어난 후 (지금까지).有生以来第[头]一次;난생 처음这是有生以来, 最令我感动的一件事;이것은 태어난 이래 내게 가장 큰 감동을 준 일이다
• "长期合同" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 장기 계약.
• "长期共存, 相互监督" 韩文翻译 :    【성어】 오랜 기간에 걸쳐 공존하며 서로 감독하여 점차 공산당의 지도 방침에 동조하여 가다. [중국 공산당이 민주당파에 대한 정책 태도를 표방한 표어]
• "长有站" 韩文翻译 :    장유역
• "长月达平" 韩文翻译 :    나가츠키 탓페이
• "长期变化" 韩文翻译 :    영년 변화
• "长曲棍球" 韩文翻译 :    라크로스
• "长春龙嘉国际机场" 韩文翻译 :    창춘 룽자 국제공항
• "长期增強作用" 韩文翻译 :    장기강화

• 혼인은 장기간 줄곧 북한인들 생활의 중요한 부분으로 되어왔다.
  婚姻长期以来一直是朝鲜人民生活中的重要部分。
• 오랫동안 사람들이 신의 얘기를 하는 것을 듣지 못했다.
  但是，我国人民长期以来不知道老天爷对人类讲的话。
• 그녀의 화려한 깃털은 오랫동안 동양 미술에서 인기를 얻었습니다.
  她丰富多彩的羽毛长期以来在东方艺术中广受欢迎。
• 멀리하고 그분께서 권하신 것을 서로서로 권장하며 이를 실천하
  长期以来，自己向外求和向内求的东西，恰恰是相反的。
• 아주 오래 전부터 우리나라 음식에서 중요한 역할을 담당했지요.
  元江山柑长期以来为国家粮食安全作出了重要贡献
• 이 천국 복음이 모든 민족에게 땅끝까지 증거 되리니
  “长期以来，属地管辖权在国际上都是为各国所确认的。
• 오랫동안 정신병 의사의 권력, 관습, 허풍에 도전하는 사람들이있었습니다.
  长期以来一直都有人挑战精神科医生的权力、业务和自负。
• 미국 정부 기관들은 오랫동안 오픈소스 소프트웨어를 사용해 왔다.
  美国政府长期以来一直使用开放源码软件。

• 长期以来的英语：for a long time; for quite some time
• 长期以来的法语：depuis des siècles