长期以来的法文

• depuis des siècles

• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "长期"法文翻译    形 au cours d'une longue période;à long
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "以来"法文翻译    介depuis;depuis que自二次世界大战~depuis la deuxième
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "以来" 法文翻译 :    介depuis;depuis que自二次世界大战~depuis la deuxième guerre mondiale.
• "长期" 法文翻译 :    形au cours d'une longue période;à long terme~共存,互相监督coexistence à long terme et contrôle mutuel
• "一星期以后" 法文翻译 :    dans huit jours
• "自…以来" 法文翻译 :    depuis
• "一直以来" 法文翻译 :    jusqu’jusque-làjusqu’à présentjusqu’aujourd’huijusqu’icipar le passéjusqu’alorsjusqu’à maintenant
• "三年以来" 法文翻译 :    au cours des trois années écoulée
• "几千年以来" 法文翻译 :    depuis des millénaires
• "很久以来" 法文翻译 :    depuis des lustres
• "有生以来" 法文翻译 :    depuis sa(ma...)naissance
• "自古以来" 法文翻译 :    depuis l'antiquitédepuis que le monde est monde
• "自太古以来" 法文翻译 :    自讨苦吃aller au devant des ennuis;se créer des ennuis;s'attirer des ennuis;s'épuiser inutilemen
• "远古以来" 法文翻译 :    de temps immémorialde temps immémoriale
• "延长期" 法文翻译 :    prolongation
• "生长期" 法文翻译 :    période de végétation
• "长期化" 法文翻译 :    pérennisation
• "长期地" 法文翻译 :    longtempslonguement
• "长期性" 法文翻译 :    chronicité
• "长期的" 法文翻译 :    chroniquedurable
• "多少世纪以来" 法文翻译 :    séculairement

• Je n'ai pas vu de films pour enfants depuis très longtemps.
  长期以来我看的都是小孩看的电影
• J'ai été une épine dans le pied pour l'industrie du copyright pendant longtemps.
  因为我长期以来都是版权产业的眼中钉
• La réconciliation avait été longtemps entravée par les structures parallèles.
  长期以来，各种并行机构阻碍和解。
• Elle vit paisiblement dans le pays et est parfaitement intégrée.
  长期以来一直和平地融入了法兰西。
• La piraterie a toujours été considérée comme un crime international.
  海盗行为长期以来被视为国际罪行。
• Telle est la position adoptée par le Royaume-Uni depuis longtemps.
  联合王国长期以来一直持这种观点。
• La monnaie helvétique est aussi depuis longtemps une monnaie forte.
  长期以来瑞士法郎都是一种强势货币。
• Le mari, ce vieil homme, a déprimé pendant longtemps.
  那位丈夫 老先生 长期以来都患有抑郁症
• Le mari, ce vieil homme, a déprimé pendant longtemps.
  那位丈夫 老先生 长期以来都患有抑郁症

• 长期以来的英语：for a long time; for quite some time
• 长期以来的韩语：이제까지의 오랜 동안.