长期不平衡的法文

• déséquilibre chronique

• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "长期"法文翻译    形 au cours d'une longue période;à long
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不平"法文翻译    名 injustice;inégalité;partialité;tort 形
• "不平衡"法文翻译    名 déséquilibre工农业发展~le déséquilibre entre le
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平衡"法文翻译    名 balance;équilibre收支~balance entre les recettes
• "衡"法文翻译    名 appareil de pesage;balance;fléau 动
• "不平衡" 法文翻译 :    名déséquilibre工农业发展~le déséquilibre entre le développement de l'industrie et celui de l'agriculturebalourd
• "不平衡抽签" 法文翻译 :    Kujibiki Unbalance
• "不平衡的" 法文翻译 :    boiteux,eusedéséquilibré,e
• "使不平衡" 法文翻译 :    déséquilibrer
• "力量不平衡" 法文翻译 :    déséquilibre des forces
• "连锁不平衡" 法文翻译 :    Déséquilibre de liaison
• "不平" 法文翻译 :    名injustice;inégalité;partialité;tort形indigné;plein de ressentiment愤愤~être fort indigné;se sentir sous le coup d'une injustice
• "长期" 法文翻译 :    形au cours d'une longue période;à long terme~共存,互相监督coexistence à long terme et contrôle mutuel
• "纠正目前男女参政不平衡现象行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour remédier aux désquilibres actuels dans la participation des hommes et des femmes à la vie politique
• "日期不可靠" 法文翻译 :    date incertaine
• "平衡" 法文翻译 :    名balance;équilibre收支~balance entre les recettes et les dépenses.contre-chargeéquilibrationéquilibre
• "死期不远的人" 法文翻译 :    un mort vivantun morte vivant
• "不平凡" 法文翻译 :    génialementmiraculeuxsemerveilleusementbrillammentsuperbementexcellemmentmagnifiquement
• "不平坦" 法文翻译 :    dénivellation n.f.
• "不平常" 法文翻译 :    peu commun;inaccoutumé;rar
• "不平的" 法文翻译 :    ruderaboteu-x.-se

• Il en est résulté des déséquilibres chroniques dans les rations alimentaires mensuelles des réfugiés.
  因此，难民每月摄取的食物长期不平衡。
• Ils ne remédieront pas aux déséquilibres et aux inégalités qui persistent à différents niveaux.
  这些变化无法解决各个层面上的长期不平衡和不平等现象。
• La désertification est le résultat de l ' incapacité, sur le long terme, à équilibrer demande et offre de services liés aux écosystèmes dans les zones arides.
  荒漠化是旱地生态系统功用的供需长期不平衡所致。
• Les déséquilibres à long terme entre les replis et les poussées de la demande ont alimenté l ' instabilité des cours des produits alimentaires et des combustibles.
  需求增加与供应反应迟缓的长期不平衡，造成了粮食和燃料价格的波动。
• Le déséquilibre chronique entre les ressources de base et les autres ressources mises à la disposition des activités opérationnelles a entraîné un éparpillement des ressources et un alourdissement des coûts de transaction.
  联合国业务活动可用的核心资源与非核心资源长期不平衡，导致资源分化和交易成本增加。
• L ' Afrique considère que la crise actuelle représente une bonne opportunité pour aborder la question du déséquilibre, qui n ' a que trop duré, et la fragilité inhérente à la présente architecture économique et financière.
  非洲认为，当前的危机是解决目前金融和经济架构中固有的长期不平衡和脆弱性的一个好机会。
• Face aux déséquilibres mondiaux persistants et aux problèmes sociaux et environnementaux pressants, il est plus important que jamais d ' assurer une croissance économique suivie pour promouvoir un développement durable et équitable.
  在全球经济长期不平衡，社会和环境挑战紧迫的时期，利用持续的经济增长促进可持续发展，比任何事都更为重要。
• Le rapport dont le Conseil était saisi constatait très justement que l ' économie palestinienne souffrait des conséquences néfastes d ' une longue occupation et continuait d ' accuser un certain nombre de déséquilibres et de handicaps structurels d ' origine déjà ancienne.
  提交理事会的报告正确地指出，巴勒斯坦经济受到了长期占领的不良影响，而且仍然存在着多种长期不平衡和结构薄弱环节。
• Ils peuvent également traiter au niveau national de questions systémiques relatives à la mondialisation, telles que la politique monétaire, la réglementation financière ainsi que les déséquilibres et les incohérences persistantes entre politiques commerciales, financières et monétaires.
  它们还能够解决国家一级与全球化有关的系统性问题，例如货币政策、金融监管以及贸易、金融和货币政策之间的长期不平衡和不统一。
• Les deux rapports insistent sur la nécessité d ' élaborer des stratégies alliant des mesures à court terme, comme des politiques macroéconomiques et des politiques du marché du travail favorables à l ' emploi, et des mesures visant à lutter contre les déséquilibres à long terme.
  两份报告都强调有必要制定战略，使有利于就业的宏观经济和劳动力市场政策等短期措施与解决长期不平衡问题的进一步行动相结合。

• 长期不平衡的英语：secular disequillibrium