闹玄虚的韩文

• 허세를 부리다. 속임수를 쓰다. 허풍치다. 기만 술책을 쓰다.

• "玄虚" 韩文翻译 :    (1)[명사] 복잡하고 헛갈리게 하여 뭐가 뭔지 알 수 없도록 만들어 사실을 속이는 수단.故弄玄虚;일부러 뭐가 뭔지 알 수 없도록 하는 잔꾀를 부리다(2)[형용사] 허황하다. 막막하여 종잡을 수 없다.他的话很玄虚, 咱们再打听打听吧;그의 말은 종잡을 수 없으니 우리 다시 알아보자
• "弄玄虚" 韩文翻译 :    속임수를 쓰다. 수단을 부리다. 연막을 치다.
• "耍玄虚" 韩文翻译 :    (1)난 체하며 괴상한 짓을 하다. 자랑하고 싶어서 묘한 흉내를 내다.(2)고의로 어려운 말을 하다. 고의로 어려운 말을 하여 남을 혼란하게 만들다.
• "故弄玄虚" 韩文翻译 :    【성어】 고의로 교활한 술수를 부리다. 아무것도 아닌 것을 짐짓 현묘(玄妙)한 것처럼 하다.故弄玄虚, 欺骗众人耳目;고의로 술수를 부려서 뭇사람의 이목을 속이다 →[虚xū张声势] [扎zhā空枪]
• "闹猛" 韩文翻译 :    ☞[闹忙]
• "闹独立性" 韩文翻译 :    독자성을 주장·고집하다. 혼자만 좋다고 여겨 억지를 부리다.
• "闹生分" 韩文翻译 :    ☞[掰bāi脸]
• "闹狗" 韩文翻译 :    [동사] (개가) 교미하다.
• "闹病" 韩文翻译 :    [동사] 병을 앓다. 병에 걸리다. ＝[生病]
• "闹狐仙" 韩文翻译 :    둔갑한 여우가 나타나다.
• "闹皮气" 韩文翻译 :    ☞[闹脾气]
• "闹特殊" 韩文翻译 :    자신만은 특별한 것처럼 주장하다. 엘리트 의식을 드러내다.
• "闹盈盈(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 떠들썩하다. 북적이다.张家娶亲, 门前闹盈盈(的);장씨네 집에서는 신부를 맞이하느라고 온 뜨락이 떠들썩하다

• 闹玄虚的泰文
• 闹玄虚的日语：（人を）だます.迷わせる.煙に巻く. 那家伙专爱在人前闹玄虚／あいつは人を煙に巻いてばかりいる. 你们哪天结婚,快说吧,别跟我们闹玄虚了／君たちはいつ結婚するんだ,さっさと言いたまえよ,いつまでもとぼけたふりをしないでさ.
• 闹玄虚的俄语：pinyin:nàoxiánxū мистифицировать; мистификация
• 闹玄虚什么意思：nàoxuánxū 玩弄手段迷惑人。