陈腔滥调的韩文

韩文翻译手机版

"滥调(儿)" 韩文翻译 : [명사](1)판에 박힌 말[글]. 진부한 말[문구].千篇一律的滥调(儿);천편일률적인 내용이 없는 빈말(2)케케묵은[진부한] 음곡(音曲).滥调(儿)没人弹tán;케케묵은 곡은 타는 사람이 없다
"肤词滥调" 韩文翻译 : 【성어】 말이나 문장에 깊은 맛이 없고 천박하다.
"陈词滥调" 韩文翻译 : 【성어】 진부하고 상투적인 논조. 케케묵은 소리.
"陈腐" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 진부하다. 낡아 빠지다.陈腐的论调;진부한 논조打破男尊女卑的陈腐观念;남존여비의 진부한 관념을 타파하다
"陈胜吴广起义" 韩文翻译 : [명사]〈역사〉 진승 오광 봉기. [중국 역사상 최초의 대규모 농민 봉기(B.C. 209). 농민 출신 진승과 오광이 수졸(戍卒) 9백여명을 이끌고 기현(蘄縣)에서 일으킨 봉기로, 진(秦) 멸망의 계기가 됨]
"陈致中" 韩文翻译 : 천즈중 (정치인)
"陈胜" 韩文翻译 : 진승
"陈舜臣" 韩文翻译 : 진순신
"陈耀邦" 韩文翻译 : 천야오방
"陈艺宗" 韩文翻译 : 쩐 예종 (9대)
"陈耀烨" 韩文翻译 : 천야오예
"陈艺瑟" 韩文翻译 : 진예솔

*구어》 an old chestnut(진부한) 이야기; 케케묵은 농담, 일화.
1. old chestnut 陈腔滥调；听腻了的笑话或故事
*구어》 an old chestnut(진부한) 이야기; 케케묵은 농담, 일화.
1. old chestnut 陈腔滥调；听腻了的笑话或故事
만약 누군가가 '사랑과 평화'는 60년대에 남겨진 상투적 문구라고 생각한다면, 그건 그 사람의 문제입니다.
如果有人认为爱与和平是应该留在六零年代的陈腔滥调，那是他的问题。