随同的韩文
音标：[ suítóng ] 发音:
"随同"的汉语解释用"随同"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 동반[동행]하다.
老李随同工程师到场地查勘;
이씨는 기술자와 함께 현장에 가서 조사했다
- "随叫随到" 韩文翻译 : 부르면 곧 오다. 【전용】 부르기를 기다리다.
- "随口(儿)" 韩文翻译 : [부사](1)입에서 나오는 대로. 아무 생각 없이 되는대로.随口(儿)乱说;입에서 나오는 대로 마구 지껄이다(2)얼떨결에.
- "随后" 韩文翻译 : [부사] 뒤이어. 바로 뒤에. 그 다음에. [주로 뒤에 ‘就’를 연용(連用)함]您先走, 我随后就去;먼저 가시지요, 저는 뒤이어 곧 갈테니까요
- "随县" 韩文翻译 : 쑤이현 (쑤이저우시)
- "随员" 韩文翻译 : [명사] 수원.(1)국가 사절의 수행원.(2)재외 공관의 최하급 외교관. →[专员(3)]
- "随即" 韩文翻译 : [부사] 즉시. 곧.
- "随和 1" 韩文翻译 : 【성어】 수후(隨侯)의 구슬(珠)과 화씨(和氏)의 옥(璧). [고대(古代)에 천하의 지보(至寶)라고 일컬어진 것. 뛰어난 재덕(才德)이 있음을 비유하여 이르는 말임] ＝[隋和] 随和 2 [형용사] (남과) 사이좋게 지내다. (태도·성미 등이) 부드럽다. 상냥하다. 유순하다.随和近人;유순하여 (남과의) 사귐성이 좋다他脾气真随和;그의 기질은 참으로 부드럽다
- "随包" 韩文翻译 : [명사] 옛날, 남에게 선물을 할 때 심부름꾼에게 주는 수고비. ＝[随封]
- "随喜" 韩文翻译 : [동사](1)〈불교〉 남의 선행을 보고 기꺼이 참가하다.(2)(사원을) 참예(參詣)하다.到庙里去随喜;사당(祠堂)에 가 참예하다(3)집단 활동에 기꺼이 참가하다. 기쁨을 같이하다. (여럿이) 선물하는데 한몫 끼다[같이 하다].随喜, 随喜, 也算我一份儿;나도 같이 하자. 나도 선물하는데 한몫 끼자(4)순응하다. 남의 의견에 따르다.别太固执, 还是随喜点儿好;너무 고집부리지 마라, 그래도 순응하는 것이 좋다
例句与用法
- 브라우저는 요청과 함께 이 쿠키를 Google 사이트에 전송합니다.
浏览器会将该 Cookie 随同请求一起发送至 Google 的网站。 - 브라우저는 요청과 함께 이 쿠키를 Google 사이트에 전송합니다.
浏览器会将该 Cookie 随同请求一起发送至 Google 的网站。 - 그 영인들도 그들과 함께 천국으로 들어가게 되는 것이다.
奢摩得到邀请，就随同使者一起来到宫中。 - 김정일은 외교 행사에 부인을 동반하지 않은 것으로 유명하다.
金正日以外交活动中没有夫人随同而闻名。 - **iTunes Radio는 미국에서 iOS 7 출시와 함께 사용 가능하다.
⁴ iTunes Radio 随同 iOS 7 的发布在美国推出。 - **iTunes Radio는 미국에서 iOS 7 출시와 함께 사용 가능하다.
⁴ iTunes Radio 随同 iOS 7 的发布在美国推出。 - “저는 단지 사랑만을 초대했는데 두 분은 왜 따라 들어오시죠?
“我只邀请了健康，为什么两位也随同而来？ - **iTunes Radio는 미국에서 iOS 7 출시와 함께 사용 가능하다.
⁴ iTunes Radio 将随同 iOS 7 的发布在美国提供。 - Mac OS에서는 Photoshop Elements에서 설치한 코덱을 사용하여 비디오를 재생합니다.
在 Mac OS 中，使用随同 Photoshop Elements 安装的编解码器播放视频。 - 하나는, 오랜 세월과 더불어 걸어온 술 곳간 그 자체입니다.
一个是随同悠久年月一起走过来的酒藏本身。