难割难舍的韩文

• 【성어】 아까워 버릴 수 없다. 떨어지기 아쉽다.
  
  同学五年, 乍一分别, 真是难割难舍;
  5년을 함께 공부했는데 갑자기 이별하게 되니 정말 헤어지기 아쉽다 ＝[难分难舍] [难割难分] [难舍难分]

• "难舍" 韩文翻译 :    [형용사] 떨어지기 어렵다. 아쉬워 버릴 수 없다.
• "善财难舍" 韩文翻译 :    【성어】 돈이나 재물을 아까워하여 남에게 베풀려하지 않다.
• "难分难舍" 韩文翻译 :    ☞[难舍难分]
• "难舍难分" 韩文翻译 :    【성어】 연연해하며 헤어지기 싫어하다. 차마 떨어지지 못하다.乡亲们送他们, 真是难舍难分;고향 사람들은 그들을 전송하면서, 정말 헤어지기 싫어했다 ＝[难分难解(2)] [难分难舍] [难离难舍] [难舍难离]
• "难舍难离" 韩文翻译 :    ☞[难舍难分]
• "难分难解" 韩文翻译 :    【성어】(1)(경쟁이나 싸움 따위에서) 서로 맞붙어서 양보하지 않다. 경합이 심하여 중재할 수 없다.(2)사이가 친밀하여 갈라놓기 어렵다. 헤어지기 아쉬워하다.
• "难劈的柴" 韩文翻译 :    (1)쪼개기 어려운 장작.(2)【비유】 고집 센[완고한] 사람.
• "难凭" 韩文翻译 :    [형용사] 믿을 수 없다. 의심스럽다. 믿어지지 않다.
• "难办" 韩文翻译 :    [형용사] (일 처리)하기 어렵다. 다루기 힘들다.
• "难关" 韩文翻译 :    [명사] 난관. 곤란.渡过难关;난관을 뛰어넘다
• "难友" 韩文翻译 :    [명사](1)고생을 같이한 친구.(2)재난을 당한 벗.
• "难免" 韩文翻译 :    [형용사] 면하기 어렵다. 불가피하다. 피할 수 없다.没有经验, 就难免要犯错误;경험이 없어서, 실수를 범하는 것은 불가피하다
• "难受" 韩文翻译 :    [형용사] (육체적·정신적으로) 괴롭다. 참을 수 없다. 견딜 수 없다.他知道事情做错了, 心里很难受;그는 일을 잘못했다는 것을 알자 마음이 괴로웠다 →[好受]

• 难割难舍的日语：愛着があって別れ難い. 同学五年,乍 zhà 一分别,真是难割难舍／5年間いっしょに勉強してきて,いざ別れるとなると離れがたくつらい.
• 难割难舍什么意思：nángē-nánshě [loath to part] 形容彼此关系密切,不忍分离