集体谈判的韩文

• 단체협약

• "谈判" 韩文翻译 :    [명사][동사] 담판(하다). 회담(하다). 교섭(하다). 협상(하다).举行谈判;회담을 열다贸易谈判;무역 협상裁军谈判;군축 협상谈判破裂;협상이 결렬되다
• "集体" 韩文翻译 :    [명사](1)집단. 단체.集体创作;집단 창작集体生活;단체 생활集体利益;집단의 이익集体公寓;아파트 단지集体合同;단체 계약. 단체 협약 ＝团tuán体协约集体化;집단화(하다)集体福利;공동 복지. 단체 복지集体婚礼;합동결혼식集体经营;공동 경영集体领导;집단 지도集体旅行;단체 여행集体农业;집단 농장제 농업集体农庄;집단 농장. 콜호즈 ＝集体农场集体宿舍;(독신자) 기숙사[합숙소]集体休假;집단 휴가集体股;(정부) 기관주集体活动;단체 활동集体谈判;단체 교섭 ↔[个gè人(1)] [个体(1)] [私人(1)](2)집단 소유제. 집단 소유제 기관[단위].
• "开谈判" 韩文翻译 :    담판을 하다.
• "大集体" 韩文翻译 :    [명사](1)집단 소유제(의 기업).(2)단체 행동.
• "集体户" 韩文翻译 :    [명사](1)농촌에 정착한 청년 지식인 호구. [문화 대혁명 기간 농촌에 내려가 정착을 한 지식 청년(知識青年)을 가리킴. 그들은 함께 먹고 함께 일하며 한 호적에 식량 배급도 함께 받았음](2)‘集体户’가 살림하는 집.(3)농업·공업·상업을 함께 경영하는 경영자[기업].(4)몇몇 독신자들이 함께 모여 거주하는 가구(家口).
• "集体舞" 韩文翻译 :    [명사](1)군무. ＝[群舞](2)단체 무용.
• "和平谈判" 韩文翻译 :    [명사] 평화 담판.
• "农业集体化" 韩文翻译 :    ☞[农业合作化]
• "集体主义" 韩文翻译 :    [명사] 집단주의.
• "集体所有制" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 집단 소유제.
• "集体经济" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 공동 경제.
• "集体诉讼案" 韩文翻译 :    집단 소송
• "集体诉讼" 韩文翻译 :    집단 소송
• "集体配对约会" 韩文翻译 :    미팅
• "集体行动" 韩文翻译 :    집단 행위
• "集体领导" 韩文翻译 :    집단지도체제
• "集刊" 韩文翻译 :    [명사] 학술 단체에서 간행하는 논문집. 집간.
• "集体自卫权" 韩文翻译 :    집단적 자위권
• "集句" 韩文翻译 :    [명사][동사] 집구(하다). 옛 사람의 시구를 모아서 만든 시[새로운 시를 만들다].

• AMD는 2017년에 직원들 중 최대 4%가 국가 또는 업계 단체협약의 보호를 받고 있는 것으로 추정하고 있습니다.
  AMD 估计，在 2017 年，多达 4% 的员工在国家或行业集体谈判协定的覆盖范围之內。
• Roxtec을 위해 생산에 종사하는 모든 사람은 고용 계약에 대한 권리, 노동 조합을 결성하고 참여할 권리, 단체로 협상할 권리를 갖습니다.
  所有为 Roxtec 生产的人都有权签订劳动合同、成立和加入工会以及进行集体谈判。
• E) 단체교섭권의 실질적인 인정, 생산 효율성의 지속적인 향상에서의 관리자와 노동자의 협동, 그리고 사회적 및 정치적 조치들의 마련과 적용에서의 노사협력
  (e) 切实承认集体谈判的权利，在不断提高生产率的情况下劳资双方的合作，以及工人和雇主在制订与实施社会经济措施方面的合作；
• 1919년 5월 15일, 35,000명 이상의 공무원과 근로자들이 연합하여 더 좋은 임금과 근로조건 협상을 위해 파업을 시도할 것이라는 확실한 메시지를 정부에 전달했다.
  1919年5月15日，超过35,000名温尼伯的公共和私营工人团结起来向雇主和政府发出明确的信息：为了赢得更好的工资和集体谈判的权利，他们会罢工。
• 조합임원으로서 교섭력을 높이기 위한 그룹토의에서는 「임금」「노동시간」에 대해 2그룹으로 나뉘어 각각 그룹토의를 하고, 참가자들은 자국과 일본의 제도를 근거로 하여 단체교섭에서는 어떻게 협상할 것인지를 열심히 논의했다.
  在以提高工会干部谈判能力的集体讨论中，参加者们围绕“工资和“劳动时间分成2组进行了集体讨论，在自己国家和日本的制度的基础上，大家热烈讨论了在集体谈判中应如何展开谈判。
• 시카고, — Teamsters 로컬 727 및 소매 약국 거대 CVS (NYSE : CVS)의 대표는 1 월 30일 목요일에 협상 테이블로 돌아와 1 년 동안 당사자가 CVS 약사를위한 후속 단체 교섭 계약을 계속 협상하기 위해 만났습니다.
  芝加哥， – Teamsters Local 727 和零售药房巨头 CVS （NYSE： CVS） 的代表于1 月 30日星期四回到谈判桌前，这是一年多来双方首次会面，继续谈判 CVS 药剂师的後续集体谈判协议。

• 集体谈判的英语：collective bargaining
• 集体谈判的法语：Convention collective de travail
• 集体谈判的俄语：Коллективный договор
• 集体谈判的阿拉伯语：اتفاق جماعي;
• 集体谈判什么意思：[collective bargaining] 劳资双方代表（工人代表通常为工会官员）为确定雇用条件而协商的过程。集体确定的协议，不仅包括工资，也可包括雇用惯例、暂时解雇、升职、工作条件、工作时间和职工福利规划。早在18世纪末英国就有集体谈判，通过集体谈判达成协议现在在欧洲大陆和美国十分普遍。发展中国家由于有大量剩余劳动力，集体谈判较少使用。合同协商是全国性的、区域性的还是地方性的，这要视一国的产...