露着的韩文

• 훌륭하게. 뛰어나게. →[显xiǎn着]

• "含着骨头露着肉" 韩文翻译 :    뼈를 감추고 살을 드러내다. 【비유】 암시하다. 넌지시 말하다[비추다]. 귀띔하다.
• "露相(儿)" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 진면목[본색]을 드러내다[나타내다]. 정체를 드러내다. ＝[露象(儿)]
• "露盘(儿)" 韩文翻译 :    [동사]【비유】 뿌리째[송두리째] 드러나다[폭로되다].
• "露禽" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 학(鶴)의 다른 이름.
• "露白 1" 韩文翻译 :    [동사] 가지고 있는 금품이 남에게 드러나다.这钱收好了, 留神露了白叫人打算了去;이 돈을 잘 간수해라. 눈에 띄어 남이 노리지 않도록 조심해라 露白 2 [동사] 표현하다. 드러내 보이다. 과시하다.露白自己聪明;자기의 총명을 과시하다 →[暴bào白]
• "露积" 韩文翻译 :    [동사] 노천에 쌓다. 노적하다.
• "露电" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)이슬과 번개.(2)【비유】 짧은 인생.(3)눈 깜짝할 사이. 순식간.
• "露空" 韩文翻译 :    [동사](1)깜박 잊다. 빼먹다. ＝[漏空](2)소홀해 하다. 경솔하다. 빈틈이 있다.他交代的话有些露空;그의 자백에는 빈틈이 있다
• "露田" 韩文翻译 :    [명사] 허허벌판에 있는 논밭.
• "露章" 韩文翻译 :    ☞[露劾]

• 그러기에 하나님이 “사람도 원래의 모습을 드러낸다.라고 말씀한 것이다.
  所以神说“人也在显露着原形。
• 그리고 광활한 대지가 단단한 가슴을 드러내고 있는 것을 보았다.
  我看到广阔的土地袒露着结实的胸?
• 그 어린 얼굴엔 전사의 의지가 피어올랐습니다.
  这个婴儿的眼神流露着斗士的坚毅。
• 문제는 얼마나 큰 규모의 불균형이 존재하는가이다.
  这里透露着，多么深刻的地位悬殊问题。
• 궁전은 거대하고 웅장해 한때 크게 번창했던 오스만 제국의 화려함과 풍요로움을 보여줍니다.
  宫殿高大宽广，气势恢宏，透露着曾经盛极一时奥斯曼帝国的辉煌和富庶。
• 좌석을 바꿔 줄 수 있습니까？ Could you change my seat, please？
  黑人小伙子看了看我，然後露出了灿烂的笑容，露着好看的白牙齿对我说：Can we change seat please?
• 처벌받을 때, 우리는 추운 날씨에 열 두 시간 동안 벌거벗고 있어야 했습니다.
  我们因此受到惩罚，在寒冷的天气里我们被迫 12 小时裸露着站在外面。
• 그들의 얼굴은 창백했으며 깊은 근심에 싸여 있었고, 그들의 내적 투쟁을 보여 주고 있었다.
  他们脸色苍白，表露着深切的焦虑，显示他们内心的争战。
• 보고서를 통해 8할 이상의 학생들이 매일 QQ의 각종 플랫폼에서 활동하고 있으며 그들이 QQ에서 활동하는 모든 행위와 선택들을 통해 QQ 시스템의 유저 연령이 점점 더 젊어 진다는 사실을 알 수 있습니다.
  报告数字直接透露出的信息是——有超过八成的中小学生每天都活跃在QQ各个平台上，而他们在QQ上每一个动作、每一个选择，都暗中透露着QQ在年轻化生态的扎实布局。
• 보고서를 통해 8할 이상의 학생들이 매일 QQ의 각종 플랫폼에서 활동하고 있으며 그들이 QQ에서 활동하는 모든 행위와 선택들을 통해 QQ 시스템의 유저 연령이 점점 더 젊어 진다는 사실을 알 수 있습니다.
  报告数字直接透露出的信息是——有超过八成的中小学生每天都活跃在QQ各个平台上，而他们在QQ上每一个动作、每一个选择，都暗中透露着QQ在年轻化生态的扎实布局。

• 露着的日语：めだつ 目立つ