靠赖的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- [동사] 의지하다. 기대하다. 믿다.
靠赖祖产的, 不是好骨头;
조상의 유산을 기대하는 자는 변변치 못한 놈이다
- "靠谱(儿)" 韩文翻译 : [동사] 이치에 맞다. 사실에 부합되다.这人说话不靠谱(儿), 不能听他的;이 사람의 말은 사실에 맞지 않으니 들어서는 안 된다
- "靠色" 韩文翻译 : [명사](1)같은 (계통의) 색.(2)하늘색에 가까운 회색.
- "靠身" 韩文翻译 : (1)[명사]【방언】 믿고 의지할 사람. 보호자.她养下一个好闺女, 老来有了靠身;그녀는 훌륭한 딸을 두었기에 늘그막에 의지할 곳이 있게 되었다(2)[동사] 딱 붙다. 맞다.新做的小棉袄紧靠身儿;새로 지은 작은 솜저고리는 몸에 딱 들어맞는다
- "靠船价格" 韩文翻译 : [명사]〈무역〉 선측도(船側渡) 인도 가격. ＝[船边交(货)价格]
- "靠边(儿)" 韩文翻译 : (1)[동사] (길) 옆[곁]으로 붙다.行人靠边(儿)走;행인이 길 옆으로 붙어서 간다(2)[동사]【방언】【비유】 (말하는 것이) 대체로 이치에 맞다.这话说得还靠边(儿)儿;이 말은 대체로 이치에 맞는다(3)(kàobiān(r)) ☞[靠边(儿)站](4)[동사] …에 가깝다.五十靠边(儿)的人;50세 가까운 사람
- "靠船" 韩文翻译 : [동사] 배를 기슭에 대다.
- "靠边(儿)站" 韩文翻译 : (1)비켜서다. 【전용】 부차적인 역할을 하다.(2)근신하다. (비판 따위를 받고서) 대열·현직(現職)·현장을 떠나다.(3)보류해 두다. 뒤로 미뤄 두다.不是说这科研项目靠边(儿)站了吗?이 과학 연구 프로젝트는 보류해 둔 것이라고 말하지 않았는가?
- "靠脸" 韩文翻译 : [동사] 체면을 차리다.靠脸去办;체면을 차리고 일을 하다
- "靠近" 韩文翻译 : (1)[형용사] 가깝다.两人坐得十分靠近;두 사람은 매우 가깝게 앉아 있다靠近沙发的墙角里有一个茶几;소파 근처의 벽 구석에 탁자가 하나 있다(2)[동사] 가까이 다가가다. 접근하다.轮船慢慢地靠近码头了;기선이 천천히 부두에 접근했다(3)【전용】 가깝게 지내다. 가까이하다.虽说嫂子跟小叔子都是一家人, 可也别太靠近了, 留神叫外人说闲话;비록 형수와 시동생이 한 집 사람일지라도, 너무 가까이하여 남들이 괜한 소리 하지 않도록 주의하라
例句与用法
- 자신의 믿음을 신뢰하지 말고, 하나님께서 허락하신 것들을 신뢰하여야 한다.
不要靠赖自己的感觉，而要信赖上帝所应许的事。 - 효율적인 교회 지도력은 교인들의 충성심에 크게 좌우된다.
教会领袖的效能，大部分要靠赖教友的忠心。 - 예수님을 죽은자들로부터 일으키신 분은 성부하나님이시며 삼위의 하나님이십니다.
取而代之的是，那位靠赖圣灵大能，死而复活的主（the risen Lord with the Spirit），才构成了基督的本体。 - 오히려 너처럼 약한 사람들은 믿음으로 살아야만 하기에 내게 의지해 하루를 살아내야 한다.
相反，像你一样软弱的人必须倚靠信心而活，靠赖我去度过每一天。 - 넌 정말 영리 하 고 있 는데 그게 아버지 진 노인 이 끙 하 거라.
这时候，你明白人活著是靠赖天父的恩典。 - 자기 힘으로가 아니라 하나님이 주신 힘과 은혜로 지금, 바로 지금, 모든 힘과 능력을 다해 그분께 헌신하기로 결심하십시오.
不要靠自己的力量， 乃要靠赖上帝所赐的能力和恩惠而下定决心， 以便趁着现在就将自己所有的能力才干全都献给他。 - 만일 당신이 하나님께서 당신에게 특별히 원하시는 것이 무엇인지 자명하게 깨달았다면 어떤 특별한 방법으로 그 관계를 스스로 유지하려 하지 말고 오직 예수 그리스도만을 온전하게 의지하는 가운데 자연스러운 삶을 사십시오.
神若在你心中清楚地启示他的心意，你不要用什么特別的方法去保持与神的关系，只要顺其自然地，完全靠赖耶稣基督而生活。 - 만일 당신이 하나님께서 당신에게 특별히 원하시는 것이 무엇인지 자명하게 깨달았다면 어떤 특별한 방법으로 그 관계를 스스로 유지하려 하지 말고 오직 예수 그리스도만을 온전하게 의지하는 가운데 자연스러운 삶을 사십시오.
神若在你心中清楚地启示他的心意，你不要用什么特別的方法去保持与神的关系，只要顺其自然地、完全靠赖耶稣基督而生活。
其他语种
- 靠赖的俄语：pinyin:kàolài опираться, полагаться