面子工程的韩文

• [명사] 겉치레 공사(工事). [눈앞의 이익에만 급급해 하는 것을 가리켜 이르는 말]

• "条子工程" 韩文翻译 :    [명사] (토론이나 과학적 논증이 없이) 상급자의 비공식적 메모 지시에 의해 벌인 공사. ＝[条子项目]
• "胡子工程" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 질질 끄는[지지부진한]공사.
• "菜篮子工程" 韩文翻译 :    [명사] 부식물 생산 발전 계획.
• "面子" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)면목. 체면. 얼굴.面子事儿;체면에 관한 일看面子;체면을 세우다 ＝给面子 ＝讲面子给他一个面子, 让他一点;그의 체면을 봐서 좀 양보하시오丢diū面子;체면을 잃다没有面子;면목이 없다. 체면이 아니다 ＝不是面子面子推tuī住了;체면상 어쩔 수 없다; 어쩔 수 없는 상태에 이르다 ＝面子推到那儿(2)정의(情誼). 정분(情分). 의리.顾gù全面子;정분을 충분히 고려하다(3)표면. 외관. 외형.面子情儿;겉치레뿐인 정做面子话;겉치레의 말을 하다面子货huò;겉치레뿐인 물품盖gài面子;표면을 싸다(4)(옷·모자·신·이불 따위의) 겉(감).被面子;이불 겉감 ↔[里lǐ子(1)](5)【속어】 폭.面子有多宽kuān?폭은 어느 정도냐? ━B) [명사] 분말. 가루.面子药;가루약面子煤;미분탄 ＝粉煤
• "工程" 韩文翻译 :    [명사] 공사. 공정.土木工程;토목 공사水利工程;수리 공사工程浩hào大;공사가 대규모이다工程队duì;ⓐ 작업대 ⓑ〈군사〉 공병대工程估gū单;공사 견적工程画;설계도工程学;공학. 엔지니어링 →[工事]
• "卯子工" 韩文翻译 :    [명사] 날품팔이(꾼). ＝[卯子活]
• "架子工" 韩文翻译 :    [명사](1)건축 공사에서 비계를 전문으로 설치·철거하는 일[공사].(2)비계 설치·철거공.
• "帽子工厂" 韩文翻译 :    [명사] 각종 죄명 또는 악평을 전문적으로 날조하는 대본영. [덮어씌운다는 비유로 ‘帽子’(모자)란 말을 썼음]‘文化大革命’时期, 林彪·‘四人帮’开设了帽子工厂, 给一大批干部和知识分子扣上种种罪名;문화 대혁명 기간 중에 임표와 사인방은 죄명을 씌우는 단체를 만들어 일단의 간부와 지식인들에게 여러 가지 죄명의 레테르를 붙였다
• "丢面子" 韩文翻译 :    ☞[丢脸]
• "买面子" 韩文翻译 :    체면을 봐주다.不是我不买你的面子, 实在这事不好办;네 체면을 봐주지 않는 것이 아니라, 이 일은 정말 어려운 일이다
• "伤面子" 韩文翻译 :    체면을 잃다. 면목 없게 되다. →[伤脸(1)]
• "做面子" 韩文翻译 :    낯내다. 체면을 세우다. ＝[做好看(儿)]
• "冲面子" 韩文翻译 :    [동사] 체면을 세우다[보아주다].
• "卖面子" 韩文翻译 :    [동사] 체면을 세우다. 의리로 보아 승낙하다. 낯내다.
• "投面子" 韩文翻译 :    안면[연줄]에 의지하다.
• "抹面子" 韩文翻译 :    체면을 손상시키다. 창피를[무안을] 주다. ＝[抹黑]
• "挂面子" 韩文翻译 :    [명사] 옷의 안쪽에 붙이는 모피에 겉을 붙여서 모피 옷을 만드는 것.
• "搬面子" 韩文翻译 :    안면이 넓은 사람을 보내다.
• "摆面子" 韩文翻译 :    ☞[摆架子]
• "擦面子" 韩文翻译 :    [동사] 얼굴이 깎이다. 체면을 잃다. ＝[擦脸(2)]
• "炕面子" 韩文翻译 :    [명사] 온돌 바닥. ＝[炕面儿]
• "炭面子" 韩文翻译 :    [명사](1)가루 석탄. 분탄.(2)탄진(炭塵).
• "爱面子" 韩文翻译 :    체면을 중시하다. 체면 차리다.
• "留面子" 韩文翻译 :    체면을 세우다.给他留个面子;그의 체면을 세워 주다
• "面子书" 韩文翻译 :    페이스북
• "面子 (电影)" 韩文翻译 :    세이빙 페이스