飘飘然的韩文

• [형용사]【폄하】 (기뻐서) 우쭐거리는 모양. 득의양양한 모양.

• "飘然" 韩文翻译 :    [형용사](1)둥실둥실 떠가는 모양. 나풀거리는 모양.(2)민첩하고 신속한 모양.(3)정처 없이 떠돌아다니는 모양. 표연히 떠도는 모양.
• "飘飘" 韩文翻译 :    [형용사](1)(바람이) 산들산들 부는 모양. (바람에) 펄럭이는 모양. 팔랑팔랑 떠도는 모양.(2)【전용】 (마음이) 경쾌[상쾌]하다.飘飘意远;마음이 경쾌하고 뜻이 멀다
• "虚飘飘(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)들뜬 모양.他是一位虚飘飘(的)脚不站地儿的幻想家;그는 현실에 발을 붙이지 못한 들뜬 환상가이다(2)종잡을 수 없는 모양. 불명확한 모양.(3)걸음이 흔들리는 모양. 비트적거리는 모양.病还没全好, 下床来身子有些虚飘飘(的)的;병이 아직 덜 완쾌되어, 침상에서 내려오니 몸이 약간 비트적거린다
• "轻飘飘(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)하늘하늘하다. 간들간들하다.垂柳轻飘飘(的)地摆动;늘어진 수양버들이 하늘하늘 흔들리다(2)(마음·동작 따위가) 경쾌하다. 가뿐하다.她高兴地走着, 脚底下轻飘飘(的)的;그녀가 즐겁게 걷는 발걸음도 경쾌하다(3)휘청휘청하다.他病刚好, 走起路来轻飘飘(的)的;그는 병이 막 나아서 걷는 데 휘청휘청한다(4)덜렁덜렁하다.他办事确是轻飘飘(的)的;그가 일하는 것은 확실히 덜렁덜렁하다
• "飘飖" 韩文翻译 :    ☞[飘摇]
• "飘飘球" 韩文翻译 :    흔들풍손
• "飘风" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 갑작스럽게 부는 바람. 선풍.飘风不终朝, 骤雨不终日;갑작스럽게 부는 바람은 아침나절을 넘기지 못하고 소나기는 하루 종일 내리는 법이 없다; 갑작스럽게 세력을 얻은 자는 빨리 몰락한다
• "飘香剑雨 (电视剧)" 韩文翻译 :    표향검우 (드라마)
• "飘音" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 경극(京劇)의 노래나 대사에서, 음평성(陰平聲)과 양평성(陽平聲)을 잘못해서 서로 바꾸는 것. ＝[飘字(儿)] →[飘倒] [倒dǎo字(儿)]
• "飘高(儿)" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (사람이) 높은 곳에서 떨어지다.
• "飘零燕" 韩文翻译 :    하이디
• "飙" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 폭풍. 강풍. 회오리바람.狂kuáng飙;광풍飙驾jià;(수레를) 폭풍처럼 빨리 몰다[달리다]

• 오직 영원처럼 느껴지는 달콤한 순간들에만 그 답이 있다면,
  一感受到那飘飘然想永远留存的甜美感觉时，
• 황제가 술을 한 모금 마시고 잔을 조금 흔들었다.
  皇帝喝了一杯酒，有些飘飘然。
• On cloud nine: ‘매우 기분좋고 행복하다’를 의미합니다.
  “on cloud nine“的意思是非常高兴，开心得飘飘然了。
• 그러나 하나님의 말씀은 자라나서(점점 더 널리 퍼져서), 그래서 (믿는 사람이) 많아졌다.
  我朋友沒有因为一个虛衔而飘飘然，但许多人哪有这样的定力。
• 내가 일찌기 나의 성덕을 두고 맹세하였으니, 저의 후예는 영원히 존속할 것이며 저의 옥좌는 내 앞에 있는 해와 달처럼 영원히 완전할터인즉, 내가 하늘에서 이를 성실히 증명하는도다.
  我飘飘然的，灵魂仿佛向天上飞去，月亮是那样的近，近的让我触手可及。

• 飘飘然的泰文
• 飘飘然的英语：smug; be carried away with one's own importance; be light-headed; be puffed up with pride; complacent; self-satisfied; walk on air 短语和...
• 飘飘然的法语：形 se sentir voguer en plein ciel;être dans un état d'exaltante griserie;être prétentieux
• 飘飘然的日语：〈貶〉うぬぼれて天に昇ったような気持ちでいること. 不要因为胜利而变得飘飘然起来／勝ったからといって有頂天になってはいけない.
• 飘飘然的俄语：[piāopiāorán] ног под собой не чувствовать; быть наверху блаженства
• 飘飘然什么意思：piāo piāo rán ① 轻飘飘的，好像浮在空中：喝了几杯酒，脚下不觉有些～。 ②形容很得意：听了几句奉承话，他不由得～起来。