香三臭俩的韩文

• 【성어】 그 누구와도 오래 사귀지 못하다. 사귐이 진득하지 못하다.
  
  他向来跟人来往都是香三臭俩, 好不了十天;
  그는 지금까지 남과의 교제가 진득하지 못해, 채 열흘도 가지 못한다

• "香" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 향기롭다. ↔[臭chòu(1)]这花儿真香;이 꽃은 정말 향기롭다香水(儿);활용단어참조香皂;활용단어참조 ＝[芗(2)](2)[형용사] (음식이) 맛있다.这饭真香!;이 밥은 정말 맛있군!炒什么菜啊? 好香呀!;무슨 요리를 볶니? 맛있는 냄새가 나는걸!(3)[형용사] 입맛이 좋다[있다].这两天吃饭不香;요즈음은 입맛이 없다(4)[형용사] (잠이) 달콤하다.睡得正香;달콤하게 자고 있다(5)[형용사] 인기 있다. 환영받다. 평판이 좋다. 빛나다. 찬양을 받다.名迹万世香;명성과 공적이 만세에 빛나다这种货物在农村很香;이런 상품은 농촌에서 크게 환영받는다(6)[형용사] 친밀하다. 사이가 좋다.他们俩有时候香, 有时候臭;그들 두 사람은 사이가 좋았다 나빴다 한다(7)[명사] 향료.龙涎香;용연향麝香;사향檀香;단향沉香;침향(8)[명사] 향.线香;선향蚊香;모기향盘香;나선형으로 타는 향棒香;막대향 ＝棍香烧香;향을 태우다(9)[명사] 향기. 냄새.这是什么香, 你闻得出来吗?이게 무슨 향기인지 냄새를 맡아 알 수 있겠니?(10)여자의 아름다움과 관계되는 사물을 지칭할 때 쓰는 말.香腮;미인의 뺨香柬;내간(內簡)香奁;활용단어참조香消玉殒;활용단어참조(11)[동사]【방언】 입맞추다.香面孔;얼굴에 입맞추다(12)(Xiāng) [명사] 성(姓).
• "馘" 韩文翻译 :    옛날 전쟁터에서 적의 왼쪽 귀를 잘라 공훈을 계산한 것.斩馘甚众;머리를 베거나 귀를 자른 것이 엄청나게 많다
• "香串(儿)" 韩文翻译 :    ☞[香珠]
• "馗" 韩文翻译 :    ‘逵’와 같음.
• "香主" 韩文翻译 :    [명사](1)대(代)를 이을 아들. 사자(嗣子).(2)상주(喪主).
• "首鼠两端" 韩文翻译 :    【성어】 구멍에서 머리만 내밀고 엿보는 쥐(와 같다);태도가 분명하지 않고 우유부단하다. 우물쭈물하여 결단을 못 내리다. 결단성이 없다. ＝[首施两端] [首鼠]
• "香云拷" 韩文翻译 :    ☞[拷kǎo绸]
• "首鼠" 韩文翻译 :    ☞[首鼠两端]
• "香云纱" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 광동성(廣東省)에서 나는 무늬 있는 얇은 (검은색) 고급 견직물. [여름 옷감으로 적합함] ＝[点梅纱] [拷纱] [暑凉绸] [暑凉纱] [薯莨绸] [薯莨纱] →[拷kǎo绸]