骄傲的韩文

• (1)[형용사] 거만하다. 교만하다.
  
  骄傲自满;
  거만하고 자만하다
  
  虚心使人进步, 骄傲使人落后;
  겸허는 사람을 발전시키고 교만은 사람을 낙후시킨다 ↔[谦qiān虚(1)]
  
  (2)[형용사] 자랑스럽다. 뽐내다. 자부하다. 자랑삼다.
  
  这种传统是值得我们骄傲的;
  이 전통은 우리가 자부할 만한 것이다
  
  (3)[명사] 자랑. 긍지. 자랑거리.
  
  民族的骄傲;
  민족의 긍지
  
  灿烂的古代文化遗产是我们的骄傲;
  찬란한 고대 문화유산은 우리의 자랑거리다

• "骄人" 韩文翻译 :    (1)[동사]【문어】 (남에게) 거만하게[건방지게] 굴다.(2)[명사]【문어】 남을 참소하여 득의(得意)한 소인(小人).(3)[형용사]【홍콩방언】 자랑스럽다.成绩骄人, 乃师生共同努力的成果;성적이 자랑스러운 것은 선생과 학생이 공동으로 노력한 성과이다
• "骄、怕、暮" 韩文翻译 :    교만하고, 두려워하고, 침체하다. [스스로 공적이 있다고 자만하고, 일을 그르치는 것이 아닌가 두려워하고, 위축되어 점점 침체하는 것을 일컬음]
• "骄傲 (电影)" 韩文翻译 :    런던 프라이드 (영화)
• "骄" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 거만하다. 교만하다.多骄必败;【성어】 지나치게 교만하면 실패하기 마련이다戒骄戒躁;교만함과 조급함을 경계하다(2)[동사] 자만하다. 뽐내다. 우쭐대다.骄傲;활용단어참조胜不骄, 败不馁;이겼다고 자만하지 않고 졌다고 위축되지 않다(3)[형용사]【문어】 격렬하다. 맹렬하다.骄阳;활용단어참조(4)[형용사]【문어】 말이 크고 건장한 모양.(5)[동사]【문어】 깔보다. 경시하다.骄敌;활용단어참조
• "骄傲遊行" 韩文翻译 :    프라이드 퍼레이드
• "骃" 韩文翻译 :    [명사] 오총이. 검은 털에 흰 털이 섞인 말.
• "骄儿" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[骄子](2)사랑하는 아들[자식].
• "骂骂咧咧(的)" 韩文翻译 :    [형용사]【북방어】 계속해서 잔소리를 하는 모양. 상스러운 욕을 퍼붓는 모양. [말하는 가운데 남을 욕하는 말이 뒤섞여 있는 것을 가리킴]心里不痛快, 整天价骂骂咧咧(的)的;마음이 편치 못하여 하루 종일 제멋대로 잔소리를 지껄였다
• "骄兵" 韩文翻译 :    [명사](1)(병력의 수와 힘을 믿는) 교만한 군대. 적을 깔보는 군대.骄兵必败;교만한 군대는 반드시 패한다(2)지휘를 따르지 않는[지휘에 복종하지 않는] 병사.骄兵悍将;【성어】 통제에 따르지 않는[통제할 수 없는] 장수와 병졸

• 빌어먹을 자존심 때문에 잡지도 못하는 상황이 돼 버렸다.
  可她都没有，为了该死的骄傲，身份。
• 할머니들의 밝게 웃는 얼굴은 고하마섬의 자랑거리 중 하나입니다.
  老奶奶们开朗的笑容可是小滨岛的一大骄傲。
• 당사자 뿐 아니라 그들의 가족에게도 그녀들은 자랑거리가 되었다.
  不仅如此，甚至他的家人也为他感到骄傲。
• “그대가 아직도 육적이며, 타락되어 있으며 죄된 품성을 가지고
  你没有骄傲，依然居安思危，潜心修炼，苦练内功。
• 그의 모습에 박수를 보내며, 꿈을 위해 정진하기 바랍니다.
  欢迎他，为他感到骄傲，继续他的梦想。
• ^^ 반갑습니다 수락 감사합니다 … See MoreSee Less
  恭喜你们，为你骄傲！ ... See moreSee less
• 그들은 그분을 사랑했고 그분이 자기들 가운데 계심을 즐거워했다.
  祂钟爱他们，以抵制生活的骄傲。
• 예, 그렇다면 저는 정말로 자랑스러워 할 것 같습니다.
  那样的话，我就真的会感到很骄傲了。
• 산동네에 살던 내게 서울에 가는 일은 자랑이 됐다.
  我为我生活在苏州感到骄傲。
• 《양키스의 자존심》 -The Pride of the Yankees (1942)
  二十二、《扬基的骄傲》(The Pride of the Yankees)1942年

• 骄傲的泰文
• 骄傲的英语：1.(自大) arrogant; conceited; be too big for one's shoes [boots]; be cocky; cock-a-hoop; cock-sure; snooty; stuck up; be uppish; get uppish; be vain of; be [get] too big for one's breeches; have a big h...
• 骄傲的法语：形 orgueilleux;fier~自大arrogant 动 être fier de;avoir l'orgueil de为…感到~être fier de... 名 fierté;orgueil民族的~l'orgueil de la nation
• 骄傲的日语：（1）（?谦虚 qiānxū ）おごり高ぶる.傲慢である. 骄傲自满／おごり高ぶっていい気になる. 虚心 xūxīn 使人进步,骄傲使人落后／謙虚は人を進歩させ,傲慢は人を落後させる. （2）誇りとする. 作为一个中国人,我们感到非常骄傲／われわれは中国人として非常に誇りを感じている. （3）誇り. 他是我们学校的骄傲／彼はわれわれの学校の誇りである.
• 骄傲的俄语：[jiāo’ào] 1) гордиться, зазнаваться; задирать нос; зазнайство; высокомерие 2) испытывать чувство гордости, гордиться кем-либо/чем-либо; гордость
• 骄傲的阿拉伯语：المُتَعَالِي; غطرسة; فخُور; فَخُور; فَخْر; متغطرس; متكبر; مَغْرُور; مُتَعَالٍ; مُتَكَبِّر; مُعْتزّ; مُفْتخِر;
• 骄傲的印尼文：aga; agul; anggak; angkuh; bagak; bangga; berakah; besar hati; besar hidung; bongak; bongkak; congkak; gaduk; kebanggaan; kemegahan; kesombongan; kocak; lantam; mangkak; megah; membanggakan; meninggi;...
• 骄傲什么意思：jiāo ào ①自以为了不起，看不起别人：～自满 ㄧ虚心使人进步，～使人落后。 ②自豪：我们都以是炎黄子孙而感到～。 ③值得自豪的人或事物：古代四大发明是中国的～。