骄、怕、暮的韩文

• 교만하고, 두려워하고, 침체하다. [스스로 공적이 있다고 자만하고, 일을 그르치는 것이 아닌가 두려워하고, 위축되어 점점 침체하는 것을 일컬음]

• "怕" 韩文翻译 :    (1)[동사] 무서워하다. 두려워하다.老鼠怕猫;쥐는 고양이를 무서워한다害怕;무서워하다任何困难都不怕;어떠한 곤란도 모두 두려워하지 않다一不怕苦, 二不怕死;고생도 죽음도 두렵지 않다不怕疲劳;피로를 두려워하지 않다(2)[동사] 근심하다. 염려하다. 걱정이 되다.我怕的不是他不会做, 而是不肯做;내가 걱정하는 것은 그가 할 줄 모르는 것이 아니라, 하려고 하지 않는 것이다(3)[부사] 아마 (…일 것이다, …일지 모른다). [추측을 표시함]恐怕;아마 …일 것이다这个瓜怕有十几斤吧;이 오이는 아마 10여 근 될 것이다怕要下雨了;아마 비가 올지 모르겠다事情怕不这么简单;일이 그렇게 간단하지 않을 것 같다(4)[동사] …에는 당할 수 없다. …가 제일이다.什么事就怕留心;무슨 일이라도 세심히 하는 게 제일이다天下无难事, 只怕有心人;【속담】 마음만 먹으면 세상에 어려운 일이 없다. 강한 의지가 있는 사람에게는 당할 수 없다(5)[동사] …에 약하다. 꺼리다. …을 참을 수 없다.这种布怕水;이런 종류의 천은 물에 약하다我怕嘎吱;나는 귀 따가운 소리는 참지 못한다我怕坐船;나는 배멀미를 한다他不怕冷;그는 추위를 타지 않는다
• "暮" 韩文翻译 :    (1)[명사] 저녁. 해질녘.朝暮;조석(朝夕)薄bó暮;땅거미. 어스름(2)[형용사] 마지막에 가깝다. 늦다.暮年;활용단어참조暮春;활용단어참조(3)[동사] 저물다.日暮;날이 저물다岁暮;ⓐ 해가 저물다 ⓑ 세모. 연말日暮途穷;【성어】 날이 저물고 길이 막히다; 곤경에 빠지다 ＝日暮途远
• "骄" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 거만하다. 교만하다.多骄必败;【성어】 지나치게 교만하면 실패하기 마련이다戒骄戒躁;교만함과 조급함을 경계하다(2)[동사] 자만하다. 뽐내다. 우쭐대다.骄傲;활용단어참조胜不骄, 败不馁;이겼다고 자만하지 않고 졌다고 위축되지 않다(3)[형용사]【문어】 격렬하다. 맹렬하다.骄阳;활용단어참조(4)[형용사]【문어】 말이 크고 건장한 모양.(5)[동사]【문어】 깔보다. 경시하다.骄敌;활용단어참조
• "骃" 韩文翻译 :    [명사] 오총이. 검은 털에 흰 털이 섞인 말.
• "骄人" 韩文翻译 :    (1)[동사]【문어】 (남에게) 거만하게[건방지게] 굴다.(2)[명사]【문어】 남을 참소하여 득의(得意)한 소인(小人).(3)[형용사]【홍콩방언】 자랑스럽다.成绩骄人, 乃师生共同努力的成果;성적이 자랑스러운 것은 선생과 학생이 공동으로 노력한 성과이다
• "骂骂咧咧(的)" 韩文翻译 :    [형용사]【북방어】 계속해서 잔소리를 하는 모양. 상스러운 욕을 퍼붓는 모양. [말하는 가운데 남을 욕하는 말이 뒤섞여 있는 것을 가리킴]心里不痛快, 整天价骂骂咧咧(的)的;마음이 편치 못하여 하루 종일 제멋대로 잔소리를 지껄였다
• "骄傲" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 거만하다. 교만하다.骄傲自满;거만하고 자만하다虚心使人进步, 骄傲使人落后;겸허는 사람을 발전시키고 교만은 사람을 낙후시킨다 ↔[谦qiān虚(1)](2)[형용사] 자랑스럽다. 뽐내다. 자부하다. 자랑삼다.这种传统是值得我们骄傲的;이 전통은 우리가 자부할 만한 것이다(3)[명사] 자랑. 긍지. 자랑거리.民族的骄傲;민족의 긍지灿烂的古代文化遗产是我们的骄傲;찬란한 고대 문화유산은 우리의 자랑거리다
• "骂题" 韩文翻译 :    [동사](1)제목과 문장의 내용이 서로 다르다.(2)언행이 일치하지 않다.(3)분수에 맞지 않는 행동을 하다.
• "骄傲 (电影)" 韩文翻译 :    런던 프라이드 (영화)
• "骂阵" 韩文翻译 :    [동사](1)【초기백화】 진영 앞에서 욕을 하여 적으로 하여금 화가 나 응전하게 하다.(2)☞[骂街]
• "骄傲遊行" 韩文翻译 :    프라이드 퍼레이드