鸨母的韩文

音标：[ bǎomǔ ] 发音:

韩文翻译手机版

[명사] 기생 어미. 포주. 기루의 여주인. ＝[鸨妇] [鸨婆] [鸨儿(2)] [干gān妈(2)] [老lǎo鸨鸨儿] [老鸨(子)] [领lǐng家(儿)] [领人儿] [牵qiān头老婆] [养yǎng母(2)] →[龟guī鸨]

"鸨儿" 韩文翻译 : (1)매춘부. 기녀.(2)☞[鸨母]
"鸨" 韩文翻译 : [명사](1)〈조류〉 너새. 능에. 야안(野雁). ＝[大鸨] [鸿hóng豹](2)기생 어미. ＝[鸨母] [老鸨](3)늙은 기녀.(4)【문어】 오추마(烏骓馬). 오총이.
"鸨田正宪" 韩文翻译 : 도키타 마사노리
"鸧鹒" 韩文翻译 : [명사]〈조류〉 꾀꼬리. ＝[黄huáng莺(儿)] [黄鹂] [苍庚(1)]
"鸩" 韩文翻译 : (1)[명사] 짐새. [전설상의 독조(毒鳥). 그 깃을 담근 술을 마시면 죽는다고 함](2)[명사] 짐주(鴆酒). 짐새의 깃을 담근 독주.饮鸩止渴;【성어】 짐주를 마셔 갈증을 해소하다; 임시 모면을 위하여 장차의 큰 화를 돌보지 않다(3)[동사]【문어】 짐주[독주]로 사람을 독살하다.
"鸧鸹" 韩文翻译 : [명사]〈조류〉 재두루미. 검은목두루미. ＝[玄鹤]
"鸩杀" 韩文翻译 : [동사] 짐주로 독살하다.
"鸧" 韩文翻译 : →[鸧鹒] [鸧鸹]
"鸩毒" 韩文翻译 : 【문어】(1)[명사] 짐독. 독주(毒酒).宴安鸩毒;안일을 탐하는 것은 독주를 마시는 것과 같다(2)[동사] 짐주로 독살하다.

하나밖에 없는 오빠는 도박에 미쳐 그녀를 포주에게 팔아 버리려고도 했다.
唯一的哥哥深陷赌博甚至把她卖给了鸨母。
‘天一尺’은 하늘과 한 자 사이로 가까운 거리를 뜻하고, ‘酒千觴’은 천 번의 술잔을 주고받을 만큼 많은 술을 마셨다는 뜻이다.
等到登楼后刚饮一杯，又要付给鸨母数贯，一贯相带於1000文，叫做“支酒。