鸩的韩文
发音:
"鸩"的汉语解释用"鸩"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[명사] 짐새. [전설상의 독조(毒鳥). 그 깃을 담근 술을 마시면 죽는다고 함]
(2)[명사] 짐주(鴆酒). 짐새의 깃을 담근 독주.
饮鸩止渴;
【성어】 짐주를 마셔 갈증을 해소하다; 임시 모면을 위하여 장차의 큰 화를 돌보지 않다
(3)[동사]【문어】 짐주[독주]로 사람을 독살하다.
- "鸨田正宪" 韩文翻译 : 도키타 마사노리
- "鸨母" 韩文翻译 : [명사] 기생 어미. 포주. 기루의 여주인. ＝[鸨妇] [鸨婆] [鸨儿(2)] [干gān妈(2)] [老lǎo鸨鸨儿] [老鸨(子)] [领lǐng家(儿)] [领人儿] [牵qiān头老婆] [养yǎng母(2)] →[龟guī鸨]
- "鸩杀" 韩文翻译 : [동사] 짐주로 독살하다.
- "鸨儿" 韩文翻译 : (1)매춘부. 기녀.(2)☞[鸨母]
- "鸩毒" 韩文翻译 : 【문어】(1)[명사] 짐독. 독주(毒酒).宴安鸩毒;안일을 탐하는 것은 독주를 마시는 것과 같다(2)[동사] 짐주로 독살하다.
- "鸨" 韩文翻译 : [명사](1)〈조류〉 너새. 능에. 야안(野雁). ＝[大鸨] [鸿hóng豹](2)기생 어미. ＝[鸨母] [老鸨](3)늙은 기녀.(4)【문어】 오추마(烏骓馬). 오총이.
- "鸩酒" 韩文翻译 : [명사] 짐주. 독주. 독술.
- "鸧鹒" 韩文翻译 : [명사]〈조류〉 꾀꼬리. ＝[黄huáng莺(儿)] [黄鹂] [苍庚(1)]
- "鸪" 韩文翻译 : →[鹁bó鸪] [鹧zhè鸪]
例句与用法
- 우리는 목 마른가요 (아니면 아들 토마스가 말했듯이 마실 것입니까?)
为了解渴去饮鸩(“鸩的羽毛泡过的毒酒)一样吗? - 우리는 목 마른가요 (아니면 아들 토마스가 말했듯이 마실 것입니까?)
为了解渴去饮鸩(“鸩的羽毛泡过的毒酒)一样吗? - 그 미친 손을 정말 다시 그것을 마시고 앉아 없지."
否则饮鸩自毙，势必不救。 - [역경의 열매] 이재서 (8) 배고픔보다 외로움이 더 큰 고통
离婚後孤寂难耐之时，最易饮鸩止渴。 - 술을 쏟아붓는 것만을 알고 마시는 것은 모르며
「但他们不知道自己是在饮鸩止渴。 - ㅈ여호와의 말씀은 純潔(순결)함이여 흙 도가니에 일곱番(번) 鍛鍊(단련)한 銀(은) 같도다
时珍曰︰按《尔雅翼》云︰鸩似鹰而大，状如鴞，紫黑色，赤喙黑目，颈长七八寸。 - 거짓된 자는 말라 떨어져 길이 멸망할지라."
別再望梅饮鸩，自行欺骗， - “’지혜’란 ‘말로 드러나지 않는 것’이며,
“鸩（zhｅn）不读jiū，也不可写成“鸠。 - 이에 대하여 붓다가 말하기를 “칼라마인들이여, 미심쩍은 것에 대해서 의심을 두는 것은 당연하다.
陆抗答道：“岂有鸩人羊叔子哉，汝众人勿疑。 - 이에 대하여 붓다가 말하기를 “칼라마인들이여, 미심쩍은 것에 대해서 의심을 두는 것은 당연하다.
抗曰：“岂有鸩人羊叔子哉！汝众人勿疑。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 鸩的泰文
- 鸩的英语：Ⅰ名词 1.(传说中的一种有毒的鸟) a legendary bird with poisonous feathers 2.(毒酒) poisoned wine 短语和例子
- 鸩的法语：名 1.un oiseau vénéneux en légende 2.vin empoisonné饮~止渴prendre de la ciguë pour se désaltérer;boire du poison pour étancher la soif
- 鸩的日语：鸩zhèn （1）伝説中の毒鳥.鴆[ちん].▼その羽を浸した酒を飲むと死ぬという. （2）（鴆の羽を浸した）毒酒. 饮鸩止渴 kě ／毒酒を飲んで一時の渇をいやす.後難を顧みずに急場しのぎをするたとえ. （3）〈書〉（毒酒で）毒殺する.
- 鸩的俄语：[zhèn] = 鴆 см. 饮鸩止渴
- 鸩什么意思：（鴆） zhèn ㄓㄣˋ 1）传说中的一种毒鸟。把它的羽毛放在酒里，可以毒杀人。 2）用鸩的羽毛泡成的毒酒：～酒。饮～止渴。 3）用毒酒害人。
鸩毒 饮鸩解渴 燕安鸩毒 宴安鸩毒 饮鸩止渴