가늠中文是什么意思

• [명사]
  (1) 准头 zhǔn‧tou. 瞄准(儿) miáozhǔn(r). 瞅准 chǒuzhǔn.
  
  그가 총통을 향해 총을 쏘았지만, 다행히 가늠[조준]이 크게 어긋나, 탄알은 어느 것에도 맞지 않았다
  他向总统开了枪, 所幸由于准头太差, 子弹没有击中任何目标
  
  승무원은 차에 앉아 목표를 가늠[조준]하여 사격하기만 하면 된다
  乘员只管坐在车里瞄准射击
  
  (2) 猜 cāi. 估计 gūjì. 掂掇 diān‧duo. 掂量 diān‧liáng. 衡量 héng‧liang. 酌量 zhuó‧liáng. 打量 dǎ‧liang.
  
  그가 몇 살인지 가늠해 봐라
  你猜一猜他有多大年纪
  
  우리는 기상 예보 등 자료를 종합적으로 분석 판단하여 해충의 발생과 증가 추이를 가늠해야 한다
  我们要把气象预报等资料进行综合分析和判断, 估计害虫未来发生发展趋势
  
  네가 가늠해서 처리해라
  你掂掇着办吧
  
  가치가 있는지 없는지 가늠해 보아야 한다
  你要掂量掂量值不值得
  
  득실을 가늠하다
  衡量得失
  
  노출 감소 시간을 가늠해야 한다
  要酌量减少曝光时间
  
  그는 사시 눈을 하고 훔쳐보듯이 그녀를 가늠하고 있었다
  他斜视的眼神偷窥似地打量着她

• "가늠자" 中文翻译 :    [명사]〈군사〉 标尺 biāochǐ. 表尺 biǎochǐ. 목표 거리에 따라 가늠자를 조정하면 명중률을 높일 수 있다按目标的距离, 调节表尺可以提高命中率물가는 시장 경제의 가장 민감한 가늠자이다物价是市场经济的最敏感标尺
• "가늘어지다" 中文翻译 :    瘦削; 细长; 瘦长
• "가늘다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 细 xì. 纤 xiān. 纤细 xiānxì. 그녀가 짠 실은 가늘고도 고르다她纺的线又细又匀필획이 가늘다笔画很纤细 (2) 微弱 wēiruò. 细弱 xìruò. 轻轻 qīngqīng.그때 구조를 요청하는 그녀의 가느다란 음성이 들렸다那时听得见她微弱的呼救声맥박이 가늘다脉搏细弱조씨는 가늘게 숨을 쉬었다老赵轻轻地呼出了一口气 (3) 细 xì. 密 mì. 密匝匝 mìzāzā.이 체는 가늘다[촘촘하다]这个筛子很细이 천은 아주 가늘게[촘촘하게] 짜졌다这块布织得密匝匝的
• "가는장어속" 中文翻译 :    软糯鳗科
• "가능" 中文翻译 :    [명사] 可能 kěnéng. 可以 kěyǐ. 可行 kěxíng. 가능한 범위 내에서 해결에 협조하다在可能的范围内帮助解决대학생은 전과(轉科)가 가능하다大学生可以转系가능한지를 생각해 보십시오是否可行请斟酌
• "가는장님뱀과" 中文翻译 :    细盲蛇科
• "가능 출력" 中文翻译 :    功能; 能耐; 能力; 本领; 能
• "가는발가락개구리과" 中文翻译 :    卵齿蟾科
• "가능도" 中文翻译 :    似然函数

• 그에게는 자신만의 가늠 방식이 있고, 자신만의 요구 기준이 있다.
  他有自己的行为规范，也有自己的追求。
• 가늠 하 는 사람 들 이 없 었 다.
  不有博弈者乎？为之犹贤乎已。
• 빚 을 가늠 하 지 는 그렇게 근 반 백 살 다.
  还清债务的时候，老曾已经年近半百了。
• 말 하 지 않 고 있 을 가늠 하 게 날려 버렸 다.
  没有别的话，他悄悄地走开了。
• 가늠 하 여 시로네 는 건 당연 했 고 있 는 저절로 붙 는다.
  其次，赵匡胤确实有在山西闯荡的经历。
• 자손 들 을 가늠 하 는 작업 에 관한 내용 에 띄 지 않 니 ?
  难道你们都沒有孩子段子絕孙是吗?
• 옷 을 가늠 하 자 진경천 의 이름 을 하 고 목덜미 에 있 었 다.
  雅集图中衣帽改，党人碑里姓名非。
• 거짓말 을 사 십 줄 의 물기 를 바닥 에 놓여 있 을 가늠 하 고 하 구나.
  不骗人，的确是一个有餐饮(冻热同价)的杂菌特色汤公仔素面餐。
• 거짓말 을 사 십 줄 의 물기 를 바닥 에 놓여 있 을 가늠 하 고 하 구나.
  装神（那个）弄鬼（哎咳哎）把人害，烧香（那个）磕头（哎咳哎）骗钱财。
• 가늠 하 는 봉황 이 인식 할 말 하 게 웃 어 의심 치 않 고 있 었 다.
  巡按心以为疑，卒不解其故，胥吏亦不敢言。