가늘다中文是什么意思

• [형용사]
  (1) 细 xì. 纤 xiān. 纤细 xiānxì.
  
  그녀가 짠 실은 가늘고도 고르다
  她纺的线又细又匀
  
  필획이 가늘다
  笔画很纤细
  
  (2) 微弱 wēiruò. 细弱 xìruò. 轻轻 qīngqīng.
  
  그때 구조를 요청하는 그녀의 가느다란 음성이 들렸다
  那时听得见她微弱的呼救声
  
  맥박이 가늘다
  脉搏细弱
  
  조씨는 가늘게 숨을 쉬었다
  老赵轻轻地呼出了一口气
  
  (3) 细 xì. 密 mì. 密匝匝 mìzāzā.
  
  이 체는 가늘다[촘촘하다]
  这个筛子很细
  
  이 천은 아주 가늘게[촘촘하게]
  짜졌다
  这块布织得密匝匝的

• "늘다" 中文翻译 :    [동사] (1) 增 zēng. 加 jiā. 增多 zēngduō. 增加 zēngjiā. 增长 zēngzhǎng. 【문어】生息 shēngxī. 감기와 열이 있는 환자가 확실히 늘다感冒发烧的病人明显增多도시와 농촌의 거주민 수입이 늘다城乡居民收入增加경영 지표가 대폭 늘다[증가하다]经营指标大幅增长 (2) 提高 tígāo. 进步 jìnbù. 发展 fāzhǎn. 长进 zhǎngjìn.기술이 늘다技术提高축구부 전체 실력이 아주 빨리 늘다球队的整体实力进步很快비흥의 수법이 전편에서 상징과 은유, 즉 비흥의 기탁 사용까지로 늘었다比兴手法发展为全篇使用象征、隐喻, 即比兴寄托빨리 늘다很快地进步
• "가는장어속" 中文翻译 :    软糯鳗科
• "가는장님뱀과" 中文翻译 :    细盲蛇科
• "가늘어지다" 中文翻译 :    瘦削; 细长; 瘦长
• "가는발가락개구리과" 中文翻译 :    卵齿蟾科
• "가늠" 中文翻译 :    [명사] (1) 准头 zhǔn‧tou. 瞄准(儿) miáozhǔn(r). 瞅准 chǒuzhǔn. 그가 총통을 향해 총을 쏘았지만, 다행히 가늠[조준]이 크게 어긋나, 탄알은 어느 것에도 맞지 않았다他向总统开了枪, 所幸由于准头太差, 子弹没有击中任何目标승무원은 차에 앉아 목표를 가늠[조준]하여 사격하기만 하면 된다乘员只管坐在车里瞄准射击 (2) 猜 cāi. 估计 gūjì. 掂掇 diān‧duo. 掂量 diān‧liáng. 衡量 héng‧liang. 酌量 zhuó‧liáng. 打量 dǎ‧liang.그가 몇 살인지 가늠해 봐라你猜一猜他有多大年纪우리는 기상 예보 등 자료를 종합적으로 분석 판단하여 해충의 발생과 증가 추이를 가늠해야 한다我们要把气象预报等资料进行综合分析和判断, 估计害虫未来发生发展趋势네가 가늠해서 처리해라你掂掇着办吧가치가 있는지 없는지 가늠해 보아야 한다你要掂量掂量值不值得득실을 가늠하다衡量得失노출 감소 시간을 가늠해야 한다要酌量减少曝光时间그는 사시 눈을 하고 훔쳐보듯이 그녀를 가늠하고 있었다他斜视的眼神偷窥似地打量着她
• "가는등갈퀴" 中文翻译 :    细叶野豌豆
• "가늠자" 中文翻译 :    [명사]〈군사〉 标尺 biāochǐ. 表尺 biǎochǐ. 목표 거리에 따라 가늠자를 조정하면 명중률을 높일 수 있다按目标的距离, 调节表尺可以提高命中率물가는 시장 경제의 가장 민감한 가늠자이다物价是市场经济的最敏感标尺
• "가는동강연치" 中文翻译 :    双鳍鲳
• "가능" 中文翻译 :    [명사] 可能 kěnéng. 可以 kěyǐ. 可行 kěxíng. 가능한 범위 내에서 해결에 협조하다在可能的范围内帮助解决대학생은 전과(轉科)가 가능하다大学生可以转系가능한지를 생각해 보십시오是否可行请斟酌

• 대가 매우 가늘고 길며 위쪽이 가늘다.
  一手还高， 根部较粗实。
• 두 줄인데 하나는 굵고 하나는 가늘다.
  指两个大的，一个大的，一个大的，两个大的。