거북살스러운中文是什么意思

• 受约束
• 偓
• 拘束
• 迫于

• "거북살스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 难为情 nánwéiqíng. 不好意思 bùhǎoyì‧si. 尴尬 gāngà. 다른 사람들은 모두 배워서 할 수 있게 되었는데 나만 못하니 얼마나 거북살스러운가!别人都学会了, 就是我没有学会, 多难为情啊!맞대 놓고 화내기가 거북살스럽다不好意思当面发火
• "거북" 中文翻译 :    [명사]〈동물〉 龟 guī. 海龟 hǎiguī. 乌龟 wūguī. 거북의 껍데기龟甲 =龟壳 =龟盖儿
• "거북선" 中文翻译 :    [명사]〈역사〉 龟船 guīchuán. 조선 시대에 이순신 장군은 거북선을 만들었다朝鲜时期李舜臣将军创制了龟船
• "거북이" 中文翻译 :    [명사]〈동물〉 乌龟 wūguī.
• "독살스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 煞气 shàqì. 狠巴巴(的) hěnbābā(‧de). 狠歹歹(的) hěndǎidǎi(‧de). 心毒 xīn dú. 恶狠狠(的) èhěnhěn(‧de). 얼굴에 독살스러운 기색이 돌다满脸煞气독살스럽게 그를 쏘아 보았다狠巴巴地盯了他一眼소연은 보면 볼수록 화가 나서 문을 밀고 들어가 독살스럽게 옆에 섰다小燕越看越生气, 推门进去狠歹歹地站在旁边독살스럽기가 뱀이나 전갈 같다心毒如蛇蝎다만 눈꺼풀을 치켜 올리고 독살스럽게 나를 한 번 노려볼 뿐이었다只抬起眼皮儿来恶狠狠地瞪了我一眼
• "밉살스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 讨厌 tǎoyàn. 憎 zēng. 可恨 kěhèn. 可憎 kězēng. 恶巴巴(的) èbābā(‧de). 저 사람은 좀 밉살스런 데가 있다那个人有些地方讨厌창문에 구멍을 내고 연기를 뱉어내는 게 더 밉살스럽다却在窗口开洞排烟, 更是可恨그 남자의 얼굴이 밉살스럽게 기억 속에서 떠올랐다那个男人面目可憎地从她的记忆中浮现出来그 녀석의 두 눈동자는 언제나 몹시 밉살스럽게 나를 보고 있다他那两只眼睛老是恶巴巴地瞧着我
• "왁살스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 粗暴 cūbào. 왁살스럽게 마룻바닥을 밟다粗暴地踏着地板
• "익살스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 滑稽 huá‧jī. 诙谐 huīxié. 【방언】哏气 gén‧qi. 噱头 xuétóu. 谐 xié. 그는 말을 아주 익살스럽게 한다他说话很滑稽말이 익살스럽다谈吐诙谐그는 정말 익살스러워서 말만 하면 사람을 웃긴다他真是哏气, 一说话就招人笑매우 익살스럽다噱头极了위엄도 있고 익살스럽기도 하다亦庄亦谐익살스러운 일【비유】闹剧익살스런 사람谑人
• "거북스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 磨不住 mò ‧bu zhù. 没好意思 méi hǎoyì‧si. 拘束 jūshù. 僵 jiāng. 搭讪 dā‧shàn. 그에게 잘못이 있으면, 마땅히 그를 나무래야 하는데, 뭘 거북스러워 할 것이 있느냐?他有错误, 就该批评他, 有什么磨不开的?그가 나에게 그 물건을 보내 왔지만, 나는 갖기가 거북스러웠다他送给我那个东西, 我没好意思要그녀는 처음 여러 사람 앞에서 말하는 것이어서 약간 거북스러워했다她第一次在大家面前讲活, 显得有点儿拘束그는 한참 동안 거북스러워하며 겨우 입을 열었다他僵了半天才说了다들 잠시 적당한 말을 생각해 내지 못해 상황이 매우 거북스러웠다大家一时想不出恰当的话, 情形非常僵그는 거북해하며 들어왔다他搭讪着进来了
• "거북하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 尴尬 gāngà. 难堪 nánkān. 难为情 nánwéiqíng. 受窘 shòu//jiǒng. 不是劲儿 bùshìjìnr. 거북한 장면尴尬的场面인정상 좀 거북하다情面上, 有点儿难堪승낙하자니 해낼 수 없을 것 같고 안하자니 또 좀 거북하다答应吧, 办不到, 不答应吧, 又有点难为情돈을 안 가지고 외출하여 매우 거북했다出门没带钱, 受了窘了그들은 싸운 이후로 서로 만나면 늘 거북해한다他们打架以后, 见了面总觉得不是劲儿 (2) 不舒服 bùshū‧fu. 不自在 bùzìzài. 拘束 jūshù.나는 오늘 몸이 좀 거북하니 네가 나대신 하루 휴가 좀 받아 다오我今天有点不舒服, 你替我请一天假吧마음이 거북하다心里不自在몸이 거북하다身体不自在 (3) 不得劲(儿) bù déjìn(r). 不方便 bùfāngbiàn.이 붓은 사용하기가 거북하다这管笔我使着不得劲(儿)몇몇 말은 하기가 거북하다有些话不方便说
• "바다거북" 中文翻译 :    [명사]〈동물〉 海龟 hǎiguī.
• "바스러지다" 中文翻译 :    [동사] (1) 破碎 pòsuì. 碎 suì. 사발이 바스러졌다碗打碎了 (2) 衰 shuāi. 衰竭 shuāijié. 衰萎 shuāiwěi.심장 기능이 바스러지다心力衰竭들풀이 점점 바스러지다野草渐渐衰萎下来
• "부스러기" 中文翻译 :    [명사] 渣 zhā. 渣儿 zhār. 渣末(儿) zhā‧mo(r). 【구어】渣子 zhā‧zi. 屑 xiè. 末 mò. 碎屑 suìxiè. 碎片(儿) suìpiàn(r). 【북경어】碎末末儿 suìmò‧mor. 【방언】一零儿 yīlíngr. 破 pò. 稀巴糊 xī‧bahú. 석탄 부스러기[석탄재]煤渣빵 부스러기面包渣儿연필 깎은 부스러기铅笔渣과자 부스러기가 온 바닥에 떨어졌다饽饽渣掉了一地땅바닥이 온통 비스킷 부스러기 투성이다满地都是饼干渣儿사탕수수의 부스러기甘蔗渣子과자 부스러기点心渣子유리 부스러기를 밟지 않도록 조심하시오小心! 别踩到玻璃渣子쇠 부스러기铁屑나무 부스러기[톱밥]木屑석탄 부스러기煤屑 =煤末종이 부스러기纸屑빵 부스러기面包屑찻잎 부스러기茶叶末儿분필 부스러기粉笔末儿약을 갈아서 부스러기로 만들다把药研成末儿부스러기 솜破絮
• "부스러지다" 中文翻译 :    [동사] 碎 suì. 破碎 pòsuì. 打碎 dǎsuì. 두부가 부스러지는 것을 어떻게 방지하는가?怎么防豆腐破碎술병이 부스러지다酒瓶打碎
• "스러지다" 中文翻译 :    [동사] 消失 xiāoshī. 消散 xiāosàn. 비록 불은 스러졌지만, 아직 따뜻하다虽然火消散了, 但还是很热9·11사건의 공포스러운 분위기가 아직 스러지지 않았다9·11事件的恐怖气氛尚未消散
• "으스러지다" 中文翻译 :    [동사] (1) (被)…碎 (bèi)…suì. (被)…破碎 (bèi)…pòsuì. (被)…压碎 (bèi)…yāsuì. 이 종이는 너무 오래되어 펼치면 바로 으스러진다这纸年代太久, 一翻就破碎了이 유리 덮개는 바닷물에 으스러질까?这玻璃罩会不会被海水压碎 (2) (被)…压伤 (bèi)…yāshāng.으스러졌던 늑골이 늘 아프다被压伤的肋骨经常疼痛
• "부스러뜨리다" 中文翻译 :    [동사] 弄碎 nòngsuì. 砸碎 zásuì. 捻碎 niǎnsuì. 揉碎 róusuì. 이 약들을 부스러뜨리다把这些药片弄碎거울을 부스러뜨리다砸碎镜子뼈가 부스러뜨려지는 극심한 고통을 느끼다感觉骨头要被捻碎的剧烈痛楚그의 이기심이 나의 마음을 부스러뜨렸다他的自私把我的心揉碎了
• "으스러뜨리다" 中文翻译 :    [동사] 砸 zá. 砸碎 zásuì. 压破 yāpò. 压碎 yāsuì. 打破 dǎpò. 弄碎 nòngsuì. 족쇄를 으스러뜨리려는 것은 인간의 본능이다砸碎枷锁是人类的本能먹기 전에 으스러뜨려 섞어야 한다食前必须压碎搅拌나무를 다른 방향으로 쓰러지도록 해야지, 그렇지 않으면, 나무가 넘어갈 때, 그를 으스러뜨릴 수 있다让树向另一个方向倒下, 否则当树被砍倒时将把他压碎정보가 독점되고 봉쇄되는 국면을 으스러뜨리다[타파하다]打破信息垄断和封锁局面유리 같은 LCD를 조심하지 않아서 으스러뜨렸으니 어떻게 하지像玻璃一样的液晶屏, 一不小心弄碎了怎么办
• "거북복과" 中文翻译 :    箱魨科
• "거북복" 中文翻译 :    无斑箱魨
• "거북보호장치" 中文翻译 :    海龟逃脫装置
• "거북목" 中文翻译 :    龟鳖目
• "거북손" 中文翻译 :    龟足
• "거북꼬리" 中文翻译 :    悬铃叶苎麻
• "거북손데스" 中文翻译 :    龟足巨铠