겨를中文是什么意思

• [명사]
  暇 xiá. 空闲 kòngxián.
  
  여기까지 신경 쓸 겨를이 없다
  无暇及此
  
  같이 돌볼 겨를이 없다
  无暇兼顾
  
  병사들은 쉴 겨를이 있으면 학습에 매진한다
  战士们一有空闲就抓紧学习

• "겨룸" 中文翻译 :    [명사] 竞争 jìngzhēng. 竞赛 jìngsài. 比赛 bǐsài.
• "겨루다" 中文翻译 :    [동사] 较 jiào. 比 bǐ. 较量 jiào‧liàng. 竞争 jìngzhēng. 힘을 겨루어 보다较一较劲儿일에 대한 열의를 겨루다比干劲서로 겨루다互相竞争창술을 겨루다较量枪法
• "겨를 까부르다" 中文翻译 :    簸; 精选; 筛除; 扬谷; 搷
• "겨루기 어려운" 中文翻译 :    旷代; 独步; 绝代; 无比; 盖世; 绝伦; 无双
• "겨리" 中文翻译 :    轭; 牛轭
• "겨레붙이" 中文翻译 :    [명사] 同宗 tóngzōng.
• "겨우" 中文翻译 :    [부사] (1) 算是 suànshì. 好容易 hǎoróngyì. 好不容易 hǎo‧buróng‧yi. 오랜 숙원이 오늘에야 겨우 이루어졌다多年的愿望今天算是实现了그가 하루 종일 집에 없어서, 나는 겨우 그를 찾아냈다他整天不在家, 我好容易才找到他이 사진은 한참 동안 찾다가 겨우 찾아냈다这张照片我找了半天, 好不容易才找到 (2) 才 cái. 仅 jǐn. 仅仅 jǐnjǐn.그가 전쟁에 참가했을 때는 겨우 14세였다他参加战争的时候才十四岁조업을 시작한 지 겨우 한 달 되었는데 벌써 이만큼 생산했다开工仅一个月已有这样高的产量이 대교는 겨우 반 년 만에 완공되었다这座大桥仅仅半年就完工了
• "겨레" 中文翻译 :    [명사] 同胞 tóngbāo. 同族 tóngzú. 民族 mínzú.
• "겨우, 서른" 中文翻译 :    三十而已

• “옳다, 니가 옳다하고 말씀하실 겨를 조차도 없었던 것입니다.
  “好吧，也许你说的是对的，我也不知道是不是有缘。
• 추워도 옷 입을 겨를 없고 배고파도 먹을 틈조차 없었으며,
  曾经衣不御寒，食不果腹。
• 삶도, 죽음도 돌볼 겨를 없는 그들
  事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
• 33:11 너희가 겨를 孕胎하고 짚을 解産할 것이며 너희의 呼吸은 불이 되어 너희를 삼킬 것이며
  」六三. 真主說：「你去吧！他们中凡顺从你的，火狱必定是他们和你的充分的报酬。
• 11 너희가 겨를 잉태하고 짚을 해산할 것이며 너희의 호흡은 불이 되어 너희를 삼킬 것이며
  11 凡你们点火，用火把围绕自己的可以行在你们的火焰裡，並你们所点的火把中。
• < 33:11 너희가 겨를 잉태하고 짚을 해산할 것이며 너희의 호흡은 불이 되어 너희를 삼킬 것이며
  」六三. 真主說：「你去吧！他们中凡顺从你的，火狱必定是他们和你的充分的报酬。
• < 33:11 너희가 겨를 잉태하고 짚을 해산할 것이며 너희의 호흡은 불이 되어 너희를 삼킬 것이며
  3 : 12 你对不信道者說：「你们将被克服，将被集合於火狱。
• 내 딸아, 너에게 너무나 많은 것이 너무 빨리 기대되기 때문에, 너는 숨쉴 겨를 조차 없을 것이다.
  我的女儿，现今我期待你要做的事很快很多，快到你都不能喘一口气。
• 아침으로 겨를 먹는 것은 종종 나이든 사람들과 관련이 있습니다 – 변비에 걸렸을 때 가장 먼저 먹는 것이 될 것입니다!
  早餐吃麸皮常常与老年人联系在一起——但这也是你便秘时第一件要做的事情！
• 이사야 33장 11절 "너희가 겨를 잉태하고 짚을 해산할 것이며 너희의 호흡은 불이 되어 너희를 삼킬 것이며"에 나타난 단어 잉태를 다음과 같이 해석한다.
  赛 33:11 你们要怀的是糠秕，要生的是碎秸；你们的气就是吞灭自己的火。