공교육中文是什么意思

• [명사]
  公共教育 gōnggòng jiàoyù.
  
  공교육을 제공하다
  提供公共教育
  
  초등학교 사회과목은 학생들에게 공교육을 시키는데 목적을 둔다
  小学社会课旨在对学生进行公共教育

• "공교육비" 中文翻译 :    [명사] 公共教育费 gōnggòng jiàoyùfèi. 공교육비가 총행정비에서 차지하는 비율이 18.7%였다公共教育费在总行政费中所占的比率是18.7%
• "교육" 中文翻译 :    [명사] 되다 [동사] ―하다 [동사] 教育 jiàoyù. 가정 교육家庭教育교육 경제학教育经济学교육 매체教育媒体교육 사회학教育社会学교육 은행教育银行교육 통계학教育统计学교육 심리학教育心理学교육 행정教育行政교육애教育爱교육 성적教绩교육 지도하다教导교육 투자智力投资교육·과학·문화【약칭】教科文교육·위생·체육教卫体교육과 연구教研교육에 종사하다从教교육을 담당하다任教교육을 받다受教 =受教育교육을 시행하다【문어】施教교육을 지원하다支援教育 =【약칭】支教교육이 부족하다欠教교육적 효과影响교육하고 양성하다教养
• "공교롭다" 中文翻译 :    [형용사] 偏巧 piānqiǎo. 凑巧 còuqiǎo. 正好 zhènghǎo. 恰好 qiàhǎo. 碰巧 pèngqiǎo. 可巧 kěqiǎo. 偏偏 piānpiān. 刚巧 gāngqiǎo. 不凑巧 bùcòuqiǎo. 不巧 bùqiǎo. 恰巧 qiàqiǎo. 会 huì. 无奈 wúnài. 그는 공교롭게 그날 없었다他偏巧那天不在그들이 길에서 마주쳤으니, 정말 공교롭다他们在路上相遇真是凑巧일이 공교롭게 되다事有凑巧내가 마침 너를 찾아가려 했는데, 공교롭게도 네가 왔구나我正想找你, 碰巧(儿)你来了공교롭게도 문 앞에서 그를 만났다可巧在门口碰见他了일요일에 그가 나를 찾아왔지만 공교롭게도 내가 집에 없었다星期天他来找我, 偏偏(儿)我不在家너를 찾아가려던 참인데 공교롭게 잘 왔다我正要找你去, 刚巧你就来了공교롭게도 그는 집에 없다不凑巧他不在家일요일 우리는 소풍을 가려고 했는데 공교롭게도 비가 오는 바람에 부득불 그만두고 말았다星期天我们本想去郊游, 恰巧天不作美下起雨来了, 只好作罢공교롭게도 큰 바람이 일어 배를 전복시켰다会大风起, 覆舟우리는 마땅히 그를 보러 가야 하는데 공교롭게도 날이 저물었다我们本当去看他, 无奈天色太晚了
• "공교하다" 中文翻译 :    [형용사] 巧 qiǎo. 工巧 gōngqiǎo. 精巧 jīngqiǎo. 巧妙 qiǎomiào. 그의 기술은 매우 공교하다他的手艺很巧말솜씨가 공교하다嘴巧
• "교육가" 中文翻译 :    [명사] 教育家 jiàoyùjiā. 중국 교육가 협회中国教育家协会
• "교육계" 中文翻译 :    [명사] 教坛 jiàotán. 教育界 jiàoyùjiè. 교육계에 명성이 자자하다蜚声教坛나는 교육계에서 일하고 있으나 친구는 상업계 사람이 많다我虽然在教育界服务, 朋友可是商界的人多교육계의 걸출한 인물教育明星
• "교육관" 中文翻译 :    [명사] 教育观 jiàoyùguān. 소질 교육은 일종의 교육관이지 교육 모델은 아니다素质教育是一种教育观而不是一种教育模式
• "교육대" 中文翻译 :    [명사] 教育队 jiàoyùduì. 항전 희극 교육대抗战戏剧教育队
• "교육법" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 教育法 jiàoyùfǎ. 중화 인민 공화국 의무교육법中华人民共和国义务教育法
• "교육비" 中文翻译 :    [명사] 教育费 jiàoyùfèi. 교육비 부가 징수 문제에 관한 보충 통지关于教育费附加征收问题的补充通知
• "교육서" 中文翻译 :    [명사] 教育书 jiàoyùshū. 전국 간부 교육서全国干部教育书
• "교육세" 中文翻译 :    [명사] 教育税 jiàoyùshuì. 지방 교육세地方教育税
• "교육열" 中文翻译 :    [명사] 教育热 jiàoyùrè. 외국어 교육열外语教育热
• "교육용" 中文翻译 :    [명사] 教育用 jiàoyùyòng. 教学用 jiàoxuéyòng. 교육용 소프트웨어教育用软件교육용 기재教具
• "교육원" 中文翻译 :    [명사] 教育院 jiàoyùyuàn. 한국 국제 사회 교육원韩国国际社会教育院
• "교육자" 中文翻译 :    [명사] 教育者 jiàoyùzhě. 教育工作者 jiàoyù gōngzuòzhě. 어떻게 교육자를 교육시킬까如何教育教育者
• "교육적" 中文翻译 :    [명사]? 教育的 jiàoyù‧de. 교육적 효과教育的效果
• "교육청" 中文翻译 :    [명사] 教育厅 jiàoyùtīng. 성 교육청省教育厅
• "교육회" 中文翻译 :    [명사] 教育会 jiàoyùhuì. 教育联合会 jiàoyù liánhéhuì. 중화 교육회中华教育会
• "사교육" 中文翻译 :    [명사] 私教育 sījiàoyù.
• "성교육" 中文翻译 :    [명사] 性教育 xìngjiàoyù.
• "신교육" 中文翻译 :    [명사] 新教育 xīnjiàoyù.
• "재교육" 中文翻译 :    [명사] 再教育 zàijiàoyù. 回炉 huílú. 재교육을 받다接受再教育재교육반回炉班
• "가정교육" 中文翻译 :    [명사] 家庭教育 jiātíng jiàoyù.
• "공교롭게도" 中文翻译 :    偏偏; 不凑巧; 吃亏; 可惜; 呜呼哀哉; 不幸的是
• "공교로운" 中文翻译 :    不祥; 丧气

• 이제 왜 공교육 시스템이 그따위로 이루어지는지
  为什么现行的教育体系是这样的呢?
• 미국 공교육 개혁을 외치는 ‘수퍼맨을 기다리며’
  美国教改正在「等待超人」
• 그 결과 공교육 현장이 망가져버렸다.
  于是，引爆了舆论场。
• 어쩌면 대한민국은 현재 공교육
  也许国人早已习。
• 지난 수십 년간 미국 사회에서 가장 가슴아픈 변화는 바로 공교육 체계의 전면적인 몰락이다.
  过去几十年中美国社会最令人痛心的变化就是公立教育系统的全面沦陷。
• 그래서 미국의 의무 공교육 시스템을 흔히 K-12 (kindergarten to grade 12) 라고 표현합니다.
  因此整个教育体制通常被称为K-12（ kindergarten to Grade 12 ）
• 공화주의 공화국 공교육 시민적 덕성 형성적 정치 Republicanism Republic Public Education Civic Virtues Formative Politics
  the university students civic virtues 大学生公民道德
• 전 세계 공교육 시스템들이 경쟁하는 올림픽으로 불리는 본 시험은 전 세계 15세 학생들을 대상으로 소속 국가의 교육 시스템을 평가한다.
  这项被誉为教育界的世界杯的考试旨在评估世界各国15岁学生的学习水平。
• 삶의질 Quality of Life (16.89%): 일자리, 수입, 경제적 안정, 가족친화적, 소득 평등성, 정치적 안정, 안전성, 발달된 공교육 시스템, 발달된 공공의료 시스템
  生活质量（Quality of Life，16.89%）：就业市场，生活可负担，经济稳定，家庭稳定，收入平等，政权稳定，治安，公共教育系统，公共医疗系统。