그렁그렁中文是什么意思

• [부사]
  (1) 汪汪 wāngwāng. 满满 mǎnmǎn.
  
  한 사람이 집에서 술을 많이 마시곤, 두 눈 가득 눈물이 그렁그렁한 채 혼잣말을 했다
  一个人在家喝了很多酒, 两眼泪汪汪地自言自语道
  
  (2) 呼噜 hūlū.
  
  그는 목구멍에서 그렁그렁 소리가 난다
  他喉咙里呼噜呼噜地响

• "그렁그렁하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 汪汪 wāngwāng. 满满 mǎnmǎn. (2) 呼噜 hūlū.
• "쨍그렁" 中文翻译 :    [부사] 喀嚓 kāchā. 啪啦 pā‧la. 쨍그렁 하고 종발이 깨졌다当啷一声碗摔碎了
• "그렁저렁" 中文翻译 :    [부사] ☞그럭저럭
• "휑뎅그렁하다" 中文翻译 :    [형용사] 空洞洞(的) kōngdòngdòng(‧de). 空旷 kōngkuàng. 상점 안은 휑뎅그렁하고 고객 한 사람도 없다店堂里空洞洞(的)没有一个顾客마을 사람들이 모두 들로 나가서 마을은 휑뎅그렁하다人都下地干活儿去了, 村子里空洞洞的
• "그럼피 캣" 中文翻译 :    不爽猫
• "그럼은요" 中文翻译 :    势必; 当然; 确是; 可; 果真; 一定; 果然; 断乎
• "그럼에도불구하고" 中文翻译 :    可是; 总要; 虽则; 仍然; 不过; 但是; 却; 然而; 还是
• "그럼에도 불구하고" 中文翻译 :    身为; 相等; 如; 仍然; 既然; 还是; 然而
• "그렇게" 中文翻译 :    [부사] 那么 nà‧me. 那样(儿) nàyàng(r). 【완곡】那个 nà‧ge. 유채화처럼 그렇게 노랗다像油菜花那么黄그는 너처럼 그렇게 고지식하지 않다他不像你那样(儿)拘谨그가 그렇게 활기차게 일하니 더 말할 필요가 없다他干得那个欢啊, 就甭提了!
• "그럼 1" 中文翻译 :    [부사] ‘그러면’的略词. 그럼 2 [감탄사] 当然 dāngrán. 可不是 kěbùshì. 是啊 shì’‧a. 그럼, 우리 카페의 주소가 모든 영화의 넥서스야当然了, 所有电影的连接是我网吧的地址啊그럼, 알겠어是啊, 我知道啊
• "그렇게 아버지가 된다" 中文翻译 :    谁调换了我的父亲

• 왠지 눈물이 그렁그렁 맺히고 시간은 다가오고 있었다.
  我的眼泪一下涌出来，时间啊。
• 눈물을 그렁그렁 매달고 서로를 향해 윽박지르느니
  他们大声地彼此高呼，互相呼喊。
• @jenanmoussa: #알레포에서 한 아버지가 눈물이 그렁그렁 고인 채 잔해더미 위에 앉아있는 걸 봤다.
  @jenanmoussa：我看到一个父亲坐在瓦砾中，双目含泪。